মুহাম্মদ ইবনে তরীফ; আবুল কাসিম বলেন: হাকাম ইবনে মূসা এভাবেই বলেছেন। আর বলা হয় যে তিনি হলেন: মুহাম্মদ ইবনে মুতাররিফ আবু গাসসান, আবু হাজিম থেকে, তিনি সাহল ইবনে সা'দ থেকে বর্ণনা করেন, তিনি বলেন: যখন রাসূলুল্লাহ সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়াসাল্লাম একটি মিম্বর তৈরি করার ইচ্ছা করলেন, তখন তিনি আনসারদের একজন মহিলার নিকট লোক পাঠালেন [এবং] বললেন: "তোমার গোলামকে নির্দেশ দাও সে যেন আমার জন্য কাঠের টুকরো দিয়ে মিম্বরের সদৃশ কিছু তৈরি করে।" তখন তিনি তার গোলামকে নির্দেশ দিলেন, সে ঝাউ গাছ থেকে কাঠ কাটল এবং তা তৈরি করল। অতঃপর সে তা বহন করে নিয়ে এল এবং রাসূলুল্লাহ সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়াসাল্লাম তা গ্রহণ করে তোমরা যেখানে দেখছ সেখানে তা স্থাপন করলেন।

‌‌এবং মুহাম্মদ ইবনে তরীফ আল-মুহারিবী আল-কুফী
তিনি গায়লান ইবনে জামে' থেকে বর্ণনা করেছেন, তার থেকে ঈসা ইবনুল ওয়ালিদ আল-হামদানী বর্ণনা করেছেন।
আমাকে আলী ইবনে মুহাম্মদ ইবনুল হুসাইন আদ-দাক্কাক সংবাদ দিয়েছেন, তিনি বলেন: আমরা হুসাইন ইবনে হারুন আদ-দাব্বীর নিকট পাঠ করেছি, তিনি আবুল আব্বাস ইবনে সাঈদ থেকে, আমাদের নিকট ফাদল ইবনে ইউসুফ বর্ণনা করেছেন, আমাদের নিকট ঈসা ইবনুল ওয়ালিদ আল-হামদানী বর্ণনা করেছেন, আমার নিকট মুহাম্মদ ইবনে তরীফ আল-মুহারিবী বর্ণনা করেছেন, তিনি গায়লান ইবনে জামে' থেকে, তিনি ইয়াযীদ ইবনে আরাবী থেকে বর্ণনা করেন, তিনি বলেন: "আমি আলীকে এক চপেটাঘাতের প্রতিশোধ গ্রহণ করতে দেখেছি।"

‌‌এবং মুহাম্মদ ইবনে আবি আত্তাব আবু বকর আল-আ'ইয়ান, আবু আত্তাবের নাম হলো তরীফ
বলা হয়: আল-হাসান ইবনে তরীফ, তিনি একজন বাগদাদী, তিনি রওহ ইবনে উবাদাহ, ওয়াহাব ইবনে জারীর, আসওয়াদ ইবনে আমির শাযান এবং তাদের সমপর্যায়ের ব্যক্তিদের থেকে বর্ণনা করেন। তার থেকে আব্বাস আদ-দুরী এবং অন্যরা বর্ণনা করেছেন। আমরা তার বিষয়টি 'তারীখু মদিনাতিস সালাম' গ্রন্থে বিস্তারিত বর্ণনা করেছি।
আমাদের সংবাদ দিয়েছেন হামযাহ ইবনে মুহাম্মদ ইবনে তাহির আদ-দাক্কাক, আমাদের সংবাদ দিয়েছেন আহমদ ইবনে ইবরাহীম আল-বাযযায, আমাদের নিকট বর্ণনা করেছেন আব্দুল্লাহ ইবনে মুহাম্মদ আল-বাগাবী, তিনি বলেন: আবু বকর আল-আ'ইয়ান হলেন মুহাম্মদ ইবনে তরীফ।