سَعِيدٍ الْمَوْصِلِيُّ، نَا إِبْرَاهِيمُ بْنُ حِبَّانَ، نَا شُعْبَةُ بْنُ الْحَجَّاجِ، عَنِ الْحَكَمِ، عَنْ عَبْدِ الرَّحْمَنِ بْنِ أَبِي لَيْلَى، عَنْ أَبِي لَيْلَى، عَنْ أَبِي الدَّرْدَاءِ، قَالَ: قَالَ رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم: «مَنْ صَلَّى يَوْمَ الْجُمْعَةِ فِي جَمَاعَةٍ كُتِبَتْ لَهُ حَجَّةٌ مُتَقَبَّلَةٌ، وَإِنْ صَلَّى الْعَصْرَ كَانَتْ لَهُ عُمْرَةٌ فَإِنْ يُمْسِ فِي مَكَانِهِ لَمْ يَسْأَلِ اللَّهَ شَيْئًا إِلا أَعْطَاهُ»
كَتَبَ إِلَيَّ أَبُو الْفَرَجِ مُحَمَّدُ بْنُ إِدْرِيسَ الْمَوْصِلِيُّ، وَحَدَّثَنِي أَبُو النَّجِيبِ الأَرْمَوِيُّ، عَنْهُ، قَالَ: نَا الْمُظَفَّرُ بْنُ مُحَمَّدٍ الطُّوسِيُّ، نَا أَبُو زَكَرِيَّا يَزِيدُ بْنُ مُحَمَّدِ بْنِ إِيَاسَ الأَزْدِيُّ، قَالَ: إِبْرَاهِيمُ بْنُ حِبَّانَ الأَنْصَارِيُّ، قَطَنَ الْمَوْصِلَ، وَفِي حَدِيثِهِ لِينٌ، تُوُفِّيَ سَنَةَ أَرْبَعٍ وَعِشْرِينَ وَمِائَتَيْنِ
وَإِبْرَاهِيمُ بْنُ حِبَّانَ بْنِ عَلِيٍّ الْعَنَزِيُّ الْكُوفِيُّ
حَدَّثَ عَنْ: أَبِيهِ، وَعَمِّهِ مَنْدَلٍ، رَوَى عَنْهُ: مُحَمَّدُ بْنُ إِسْمَاعِيلَ بْنِ إِسْحَاقَ الرَّاشِدِيُّ، وَيَحْيَى بْنُ زَكَرِيَّا بْنِ شَيْبَانَ الْكُوفِيَّانِ
أَنَا الْقَاضِي أَبُو الْعَلاءِ مُحَمَّدُ بْنُ عَلِيٍّ الْوَاسِطِيُّ، نَا عَلِيُّ بْنُ عُمَرَ الْحَافِظُ، نَا أَحْمَدُ بْنُ مُحَمَّدِ بْنِ سَعِيدٍ، نَا يَحْيَى بْنُ زَكَرِيَّا بْنِ شَيْبَانَ، نَا إِبْرَاهِيمُ بْنُ حِبَّانَ بْنِ عَلِيٍّ، حَدَّثَنِي أَبِي، وَعَمِّي، عَنِ اللَّيْثِ بْنِ سَعْدٍ، عَنْ يَزِيدَ بْنِ أَبِي حَبِيبٍ، عَنْ أَبِي الْخَيْرِ، عَنْ عُقْبَةَ بْنِ عَامِرٍ قَالَ: قَالَ رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم: «إِنَّ أَحَقَّ الشُّرُوطِ أَنْ يُوَفَّى بِهِ مَا اسْتَحْلَلْتُمْ بِهِ الْفُرُوجِ»
وَإِبْرَاهِيمُ بْنُ حِبَّانَ بْنِ حَكِيمٍ
حَدَّثَ عَنْ شَرِيكِ بْنِ عَبْدِ اللَّهِ، رَوَى عَنْهُ النَّضْرُ بْنُ هِشَامٍ الْمُكْتِبُ
قَرَأْتُ فِي كِتَابِ أَبِي الْحَسَنِ الدَّارَقُطْنِيِّ، بِخَطِّهِ، وَحَدَّثَنِيهِ أَحْمَدُ بْنُ مُحَمَّدِ بْنِ أَحْمَدَ الرُّويَانِيُّ، عَنْهُ، قَالَ: أَخْبَرَنَا عَلِيُّ بْنُ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ الْفَضْلِ الْبَغْدَادِيُّ، نَا الْحُسَيْنُ بْنُ مُحَمَّدِ بْنِ عُفَيْرٍ الأَنْصَارِيُّ، ثَنَا النَّضْرُ بْنُ هِشَامٍ الْمُكْتِبُ، نَا إِبْرَاهِيمُ بْنُ حِبَّانَ بْنِ حَكِيمٍ، أَنَا شَرِيكُ، عَنْ مُغِيرَةَ، عَنْ إِبْرَاهِيمَ، عَنْ عَلْقَمَةَ، عَنْ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ مَسْعُودٍ، قَالَ: قَالَ رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم:
كَتَبَ إِلَيَّ أَبُو الْفَرَجِ مُحَمَّدُ بْنُ إِدْرِيسَ الْمَوْصِلِيُّ، وَحَدَّثَنِي أَبُو النَّجِيبِ الأَرْمَوِيُّ، عَنْهُ، قَالَ: نَا الْمُظَفَّرُ بْنُ مُحَمَّدٍ الطُّوسِيُّ، نَا أَبُو زَكَرِيَّا يَزِيدُ بْنُ مُحَمَّدِ بْنِ إِيَاسَ الأَزْدِيُّ، قَالَ: إِبْرَاهِيمُ بْنُ حِبَّانَ الأَنْصَارِيُّ، قَطَنَ الْمَوْصِلَ، وَفِي حَدِيثِهِ لِينٌ، تُوُفِّيَ سَنَةَ أَرْبَعٍ وَعِشْرِينَ وَمِائَتَيْنِ
وَإِبْرَاهِيمُ بْنُ حِبَّانَ بْنِ عَلِيٍّ الْعَنَزِيُّ الْكُوفِيُّ
حَدَّثَ عَنْ: أَبِيهِ، وَعَمِّهِ مَنْدَلٍ، رَوَى عَنْهُ: مُحَمَّدُ بْنُ إِسْمَاعِيلَ بْنِ إِسْحَاقَ الرَّاشِدِيُّ، وَيَحْيَى بْنُ زَكَرِيَّا بْنِ شَيْبَانَ الْكُوفِيَّانِ
أَنَا الْقَاضِي أَبُو الْعَلاءِ مُحَمَّدُ بْنُ عَلِيٍّ الْوَاسِطِيُّ، نَا عَلِيُّ بْنُ عُمَرَ الْحَافِظُ، نَا أَحْمَدُ بْنُ مُحَمَّدِ بْنِ سَعِيدٍ، نَا يَحْيَى بْنُ زَكَرِيَّا بْنِ شَيْبَانَ، نَا إِبْرَاهِيمُ بْنُ حِبَّانَ بْنِ عَلِيٍّ، حَدَّثَنِي أَبِي، وَعَمِّي، عَنِ اللَّيْثِ بْنِ سَعْدٍ، عَنْ يَزِيدَ بْنِ أَبِي حَبِيبٍ، عَنْ أَبِي الْخَيْرِ، عَنْ عُقْبَةَ بْنِ عَامِرٍ قَالَ: قَالَ رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم: «إِنَّ أَحَقَّ الشُّرُوطِ أَنْ يُوَفَّى بِهِ مَا اسْتَحْلَلْتُمْ بِهِ الْفُرُوجِ»
وَإِبْرَاهِيمُ بْنُ حِبَّانَ بْنِ حَكِيمٍ
حَدَّثَ عَنْ شَرِيكِ بْنِ عَبْدِ اللَّهِ، رَوَى عَنْهُ النَّضْرُ بْنُ هِشَامٍ الْمُكْتِبُ
قَرَأْتُ فِي كِتَابِ أَبِي الْحَسَنِ الدَّارَقُطْنِيِّ، بِخَطِّهِ، وَحَدَّثَنِيهِ أَحْمَدُ بْنُ مُحَمَّدِ بْنِ أَحْمَدَ الرُّويَانِيُّ، عَنْهُ، قَالَ: أَخْبَرَنَا عَلِيُّ بْنُ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ الْفَضْلِ الْبَغْدَادِيُّ، نَا الْحُسَيْنُ بْنُ مُحَمَّدِ بْنِ عُفَيْرٍ الأَنْصَارِيُّ، ثَنَا النَّضْرُ بْنُ هِشَامٍ الْمُكْتِبُ، نَا إِبْرَاهِيمُ بْنُ حِبَّانَ بْنِ حَكِيمٍ، أَنَا شَرِيكُ، عَنْ مُغِيرَةَ، عَنْ إِبْرَاهِيمَ، عَنْ عَلْقَمَةَ، عَنْ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ مَسْعُودٍ، قَالَ: قَالَ رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم:
সাঈদ আল-মাওসিলি, আমাদের নিকট বর্ণনা করেছেন ইব্রাহিম বিন হিব্বান, আমাদের নিকট বর্ণনা করেছেন শু'বাহ বিন আল-হাজ্জাজ, আল-হাকাম থেকে, তিনি আব্দুর রহমান বিন আবি লায়লা থেকে, তিনি আবু লায়লা থেকে, তিনি আবু দারদা (রা.) থেকে বর্ণনা করেন। তিনি বলেন: রাসুলুল্লাহ সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়াসাল্লাম বলেছেন: «যে ব্যক্তি জুমার সালাত জামাতের সাথে আদায় করল, তার জন্য একটি কবুল হজের সওয়াব লিপিবদ্ধ করা হয়। আর যদি সে আসরের সালাত আদায় করে তবে তা তার জন্য একটি উমরাহ হিসেবে গণ্য হয়। অতঃপর সে যদি তার নিজ স্থানে অবস্থানরত অবস্থায় সন্ধ্যা অতিবাহিত করে, তবে সে আল্লাহর কাছে যা কিছু চাইবে, তিনি তাকে তা দান করবেন।»
আবু আল-ফারাজ মুহাম্মাদ বিন ইদ্রিস আল-মাওসিলি আমার নিকট লিখেছেন এবং আবু আল-নাজিব আল-আরমাউয়ি তার সূত্রে আমার কাছে বর্ণনা করেছেন, তিনি বলেন: আমাদের নিকট মুজাফফর বিন মুহাম্মাদ আত-তুসি বর্ণনা করেছেন, আমাদের নিকট আবু জাকারিয়া ইয়াজিদ বিন মুহাম্মাদ বিন ইয়াস আল-আজদি বর্ণনা করেছেন, তিনি বলেন: ইব্রাহিম বিন হিব্বান আল-আনসারি মসুলে বসবাস করতেন, তার বর্ণিত হাদিসে দুর্বলতা রয়েছে, তিনি দুইশ চব্বিশ হিজরি সনে মৃত্যুবরণ করেন।
এবং ইব্রাহিম বিন হিব্বান বিন আলী আল-আনাজি আল-কুফি
তিনি তার পিতা এবং তার চাচা মানদাল থেকে বর্ণনা করেছেন। তার থেকে বর্ণনা করেছেন: মুহাম্মাদ বিন ইসমাইল বিন ইসহাক আল-রাশিদি এবং ইয়াহইয়া বিন জাকারিয়া বিন শায়বান আল-কুফিদ্বয়।
আমাদের সংবাদ দিয়েছেন আল-কাদি আবু আল-আলা মুহাম্মাদ বিন আলী আল-ওয়াসিতি, আমাদের নিকট বর্ণনা করেছেন হাফেজ আলী বিন উমর, আমাদের নিকট বর্ণনা করেছেন আহমদ বিন মুহাম্মাদ বিন সাঈদ, আমাদের নিকট বর্ণনা করেছেন ইয়াহইয়া বিন জাকারিয়া বিন শায়বান, আমাদের নিকট বর্ণনা করেছেন ইব্রাহিম বিন হিব্বান বিন আলী, তিনি বলেন: আমার পিতা ও চাচা আমার নিকট বর্ণনা করেছেন লাইস বিন সাদ থেকে, তিনি ইয়াজিদ বিন আবি হাবিব থেকে, তিনি আবু আল-খায়ের থেকে, তিনি উকবা বিন আমির (রা.) থেকে বর্ণনা করেন। তিনি বলেন: রাসুলুল্লাহ সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়াসালফের বলেছেন: «শর্তগুলোর মধ্যে সেই শর্তগুলো পূরণ করার সর্বাধিক দাবি রাখে, যার মাধ্যমে তোমরা লজ্জাস্থানকে হালাল করেছ।»
এবং ইব্রাহিম বিন হিব্বান বিন হাকিম
তিনি শারিক বিন আব্দুল্লাহ থেকে বর্ণনা করেছেন। তার থেকে নসর বিন হিশাম আল-মুকতাব বর্ণনা করেছেন।
আমি আবু আল-হাসান আদ-দারাকুতনির কিতাবে তার স্বহস্তে লিখিত পান্ডুলিপিতে পড়েছি এবং আহমদ বিন মুহাম্মাদ বিন আহমদ আর-রুয়ানি তার সূত্রে আমার নিকট বর্ণনা করেছেন, তিনি বলেন: আমাদের সংবাদ দিয়েছেন আলী বিন আব্দুল্লাহ বিন আল-ফজল আল-বাগদাদি, আমাদের নিকট বর্ণনা করেছেন হুসাইন বিন মুহাম্মাদ বিন উফাইর আল-আনসারি, আমাদের নিকট বর্ণনা করেছেন নসর বিন হিশাম আল-মুকতাব, আমাদের নিকট বর্ণনা করেছেন ইব্রাহিম বিন হিব্বান বিন হাকিম, আমাদের সংবাদ দিয়েছেন শারিক, তিনি মুগিরা থেকে, তিনি ইব্রাহিম থেকে, তিনি আলকামা থেকে, তিনি আব্দুল্লাহ বিন মাসউদ (রা.) থেকে বর্ণনা করেন। তিনি বলেন: রাসুলুল্লাহ সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়াসাল্লাম বলেছেন:
আবু আল-ফারাজ মুহাম্মাদ বিন ইদ্রিস আল-মাওসিলি আমার নিকট লিখেছেন এবং আবু আল-নাজিব আল-আরমাউয়ি তার সূত্রে আমার কাছে বর্ণনা করেছেন, তিনি বলেন: আমাদের নিকট মুজাফফর বিন মুহাম্মাদ আত-তুসি বর্ণনা করেছেন, আমাদের নিকট আবু জাকারিয়া ইয়াজিদ বিন মুহাম্মাদ বিন ইয়াস আল-আজদি বর্ণনা করেছেন, তিনি বলেন: ইব্রাহিম বিন হিব্বান আল-আনসারি মসুলে বসবাস করতেন, তার বর্ণিত হাদিসে দুর্বলতা রয়েছে, তিনি দুইশ চব্বিশ হিজরি সনে মৃত্যুবরণ করেন।
এবং ইব্রাহিম বিন হিব্বান বিন আলী আল-আনাজি আল-কুফি
তিনি তার পিতা এবং তার চাচা মানদাল থেকে বর্ণনা করেছেন। তার থেকে বর্ণনা করেছেন: মুহাম্মাদ বিন ইসমাইল বিন ইসহাক আল-রাশিদি এবং ইয়াহইয়া বিন জাকারিয়া বিন শায়বান আল-কুফিদ্বয়।
আমাদের সংবাদ দিয়েছেন আল-কাদি আবু আল-আলা মুহাম্মাদ বিন আলী আল-ওয়াসিতি, আমাদের নিকট বর্ণনা করেছেন হাফেজ আলী বিন উমর, আমাদের নিকট বর্ণনা করেছেন আহমদ বিন মুহাম্মাদ বিন সাঈদ, আমাদের নিকট বর্ণনা করেছেন ইয়াহইয়া বিন জাকারিয়া বিন শায়বান, আমাদের নিকট বর্ণনা করেছেন ইব্রাহিম বিন হিব্বান বিন আলী, তিনি বলেন: আমার পিতা ও চাচা আমার নিকট বর্ণনা করেছেন লাইস বিন সাদ থেকে, তিনি ইয়াজিদ বিন আবি হাবিব থেকে, তিনি আবু আল-খায়ের থেকে, তিনি উকবা বিন আমির (রা.) থেকে বর্ণনা করেন। তিনি বলেন: রাসুলুল্লাহ সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়াসালফের বলেছেন: «শর্তগুলোর মধ্যে সেই শর্তগুলো পূরণ করার সর্বাধিক দাবি রাখে, যার মাধ্যমে তোমরা লজ্জাস্থানকে হালাল করেছ।»
এবং ইব্রাহিম বিন হিব্বান বিন হাকিম
তিনি শারিক বিন আব্দুল্লাহ থেকে বর্ণনা করেছেন। তার থেকে নসর বিন হিশাম আল-মুকতাব বর্ণনা করেছেন।
আমি আবু আল-হাসান আদ-দারাকুতনির কিতাবে তার স্বহস্তে লিখিত পান্ডুলিপিতে পড়েছি এবং আহমদ বিন মুহাম্মাদ বিন আহমদ আর-রুয়ানি তার সূত্রে আমার নিকট বর্ণনা করেছেন, তিনি বলেন: আমাদের সংবাদ দিয়েছেন আলী বিন আব্দুল্লাহ বিন আল-ফজল আল-বাগদাদি, আমাদের নিকট বর্ণনা করেছেন হুসাইন বিন মুহাম্মাদ বিন উফাইর আল-আনসারি, আমাদের নিকট বর্ণনা করেছেন নসর বিন হিশাম আল-মুকতাব, আমাদের নিকট বর্ণনা করেছেন ইব্রাহিম বিন হিব্বান বিন হাকিম, আমাদের সংবাদ দিয়েছেন শারিক, তিনি মুগিরা থেকে, তিনি ইব্রাহিম থেকে, তিনি আলকামা থেকে, তিনি আব্দুল্লাহ বিন মাসউদ (রা.) থেকে বর্ণনা করেন। তিনি বলেন: রাসুলুল্লাহ সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়াসাল্লাম বলেছেন:
(খণ্ড: 1) (পৃষ্ঠা: 223)