وَعَبْدُ اللَّهِ بْنُ حَيَّانَ بْنِ مُقَيَّرٍ، أَبُو مُحَمَّدٍ الْبَغْدَادِيُّ
حَدَّثَ عَنْ مَنْصُورِ بْنِ أَبِي مُزَاحِمَ، وَمَحْمُودِ بْنِ غَيْلانَ، رَوَى عَنْهُ: أَبُو عَلِيِّ بْنُ الصَّوَّافِ وَعُمَرُ بْنُ إِبْرَاهِيمَ بْنِ أَبِي عَزَّةَ الْعَطَّارُ، وَأَبُو بَكْرٍ الإِسْمَاعِيلِيُّ الْجُرْجَانِيُّ، وَغَيْرُهُمْ
أَنَا مُحَمَّدُ بْنُ عُمَرَ بْنُ بُكَيْرٍ الْمُقْرِئُ، قَالَ: حَدَّثَنِي عُمَرُ بْنُ إِبْرَاهِيمَ بْنِ أَحْمَدَ بْنِ أَبِي عَزَّةَ الْعَطَّارُ، نَا أَبُو مُحَمَّدٍ عَبْدُ اللَّهِ بْنُ حَيَّانَ بْنِ مُقَيَّرٍ، نَا مَنْصُورُ بْنُ أَبِي مُزَاحِمَ، نَا أَبُو مَعْشَرٍ الْمَدِينِيُّ، عَنْ نَافِعٍ، عَنِ ابْنِ عُمَرَ، قَالَ: قَالَ النَّبِيُّ صلى الله عليه وسلم: «مَنْ أَتَى الْجُمْعَةَ فَلْيَغْتَسِلْ»
وَأَمَّا الثَّانِي بِكَسْرِ الْحَاءِ وَبِبَاءٍ مُعْجَمَةٍ بِوَاحِدَةٍ فَهُوَ:
عَبْدُ اللَّهِ بْنُ حِبَّانَ بْنِ عَلِيٍّ الْعَنَزِيُّ الْكُوفِيُّ
حَدَّثَ عَنْ مُحَمَّدِ بْنِ صَبِيحِ بْنِ السَّمَّاكِ، رَوَى عَنْهُ جَعْفَرُ بْنُ عَبْدِ السَّلامِ الْكُوفِيُّ
أَخْبَرَنِي الْحُسَيْنُ بْنُ عَلِيٍّ الطَّنَاجِيرِيُّ، أَنَا عُمَرُ بْنُ أَحْمَدَ الْوَاعِظُ، نَا أَحْمَدُ بْنُ مُحَمَّدِ بْنِ سَعِيدٍ، نَا مُحَمَّدُ بْنُ مَنْصُورِ بْنِ يَزِيدَ، نَا جَعْفَرُ بْنُ عَبْدِ السَّلامِ، نَا عَبْدُ اللَّهِ بْنُ حِبَّانَ بْنِ عَلِيٍّ، عَنِ ابْنِ السَّمَّاكِ، عَنْ سُفْيَانَ، عَنْ مُحَمَّدِ بْنِ عَبْدِ الرَّحْمَنِ، عَنْ نَافِعٍ، عَنِ ابْنِ عُمَرَ، قَالَ: قَالَ رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم: «إِذَا دُعِيَ أَحَدُكُمْ فَلْيُجِبْ»
حَدَّثَ عَنْ مَنْصُورِ بْنِ أَبِي مُزَاحِمَ، وَمَحْمُودِ بْنِ غَيْلانَ، رَوَى عَنْهُ: أَبُو عَلِيِّ بْنُ الصَّوَّافِ وَعُمَرُ بْنُ إِبْرَاهِيمَ بْنِ أَبِي عَزَّةَ الْعَطَّارُ، وَأَبُو بَكْرٍ الإِسْمَاعِيلِيُّ الْجُرْجَانِيُّ، وَغَيْرُهُمْ
أَنَا مُحَمَّدُ بْنُ عُمَرَ بْنُ بُكَيْرٍ الْمُقْرِئُ، قَالَ: حَدَّثَنِي عُمَرُ بْنُ إِبْرَاهِيمَ بْنِ أَحْمَدَ بْنِ أَبِي عَزَّةَ الْعَطَّارُ، نَا أَبُو مُحَمَّدٍ عَبْدُ اللَّهِ بْنُ حَيَّانَ بْنِ مُقَيَّرٍ، نَا مَنْصُورُ بْنُ أَبِي مُزَاحِمَ، نَا أَبُو مَعْشَرٍ الْمَدِينِيُّ، عَنْ نَافِعٍ، عَنِ ابْنِ عُمَرَ، قَالَ: قَالَ النَّبِيُّ صلى الله عليه وسلم: «مَنْ أَتَى الْجُمْعَةَ فَلْيَغْتَسِلْ»
وَأَمَّا الثَّانِي بِكَسْرِ الْحَاءِ وَبِبَاءٍ مُعْجَمَةٍ بِوَاحِدَةٍ فَهُوَ:
عَبْدُ اللَّهِ بْنُ حِبَّانَ بْنِ عَلِيٍّ الْعَنَزِيُّ الْكُوفِيُّ
حَدَّثَ عَنْ مُحَمَّدِ بْنِ صَبِيحِ بْنِ السَّمَّاكِ، رَوَى عَنْهُ جَعْفَرُ بْنُ عَبْدِ السَّلامِ الْكُوفِيُّ
أَخْبَرَنِي الْحُسَيْنُ بْنُ عَلِيٍّ الطَّنَاجِيرِيُّ، أَنَا عُمَرُ بْنُ أَحْمَدَ الْوَاعِظُ، نَا أَحْمَدُ بْنُ مُحَمَّدِ بْنِ سَعِيدٍ، نَا مُحَمَّدُ بْنُ مَنْصُورِ بْنِ يَزِيدَ، نَا جَعْفَرُ بْنُ عَبْدِ السَّلامِ، نَا عَبْدُ اللَّهِ بْنُ حِبَّانَ بْنِ عَلِيٍّ، عَنِ ابْنِ السَّمَّاكِ، عَنْ سُفْيَانَ، عَنْ مُحَمَّدِ بْنِ عَبْدِ الرَّحْمَنِ، عَنْ نَافِعٍ، عَنِ ابْنِ عُمَرَ، قَالَ: قَالَ رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم: «إِذَا دُعِيَ أَحَدُكُمْ فَلْيُجِبْ»
আব্দুল্লাহ ইবনে হাইয়ান ইবনে মুকাইয়ার, আবু মুহাম্মদ আল-বাগদাদী
তিনি মানসুর ইবনে আবি মুজাহিম এবং মাহমুদ ইবনে গাইলান থেকে হাদিস বর্ণনা করেছেন। তাঁর থেকে বর্ণনা করেছেন: আবু আলী ইবনে আস-সাওয়াফ, উমর ইবনে ইব্রাহিম ইবনে আবি আজ্জা আল-আত্তার, আবু বকর আল-ইসমাঈলী আল-জুরজানী এবং অন্যান্যরা।
মুহাম্মদ ইবনে উমর ইবনে বুকাইর আল-মুকরি আমাদের সংবাদ দিয়েছেন, তিনি বলেন: উমর ইবনে ইব্রাহিম ইবনে আহমদ ইবনে আবি আজ্জা আল-আত্তার আমাকে হাদিস শুনিয়েছেন, আবু মুহাম্মদ আব্দুল্লাহ ইবনে হাইয়ান ইবনে মুকাইয়ার আমাদের হাদিস শুনিয়েছেন, মানসুর ইবনে আবি মুজাহিম আমাদের হাদিস শুনিয়েছেন, আবু মাশার আল-মাদিনী আমাদের হাদিস শুনিয়েছেন নাফে থেকে, তিনি ইবনে উমর থেকে বর্ণনা করেন, তিনি বলেন: নবী সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়াসাল্লাম বলেছেন: "যে ব্যক্তি জুমুআর নামাজে আসবে, সে যেন গোসল করে।"
আর দ্বিতীয় নামটিতে 'হা' বর্ণে কাসরা (জের) এবং এক নুক্তাযুক্ত 'বা' রয়েছে, তিনি হলেন:
আব্দুল্লাহ ইবনে হিব্বান ইবনে আলী আল-আনাযী আল-কুফী
তিনি মুহাম্মদ ইবনে সাবিহ ইবনে আস-সাম্মাক থেকে হাদিস বর্ণনা করেছেন। তাঁর থেকে জাফর ইবনে আব্দুস সালাম আল-কুফী বর্ণনা করেছেন।
আল-হুসাইন ইবনে আলী আত-তানাযীরী আমাকে সংবাদ দিয়েছেন, উমর ইবনে আহমদ আল-ওয়ায়িজ আমাদের সংবাদ দিয়েছেন, আহমদ ইবনে মুহাম্মদ ইবনে সাঈদ আমাদের হাদিস শুনিয়েছেন, মুহাম্মদ ইবনে মানসুর ইবনে ইয়াযিদ আমাদের হাদিস শুনিয়েছেন, জাফর ইবনে আব্দুস সালাম আমাদের হাদিস শুনিয়েছেন, আব্দুল্লাহ ইবনে হিব্বান ইবনে আলী আমাদের হাদিস শুনিয়েছেন ইবনে আস-সাম্মাক থেকে, তিনি সুফিয়ান থেকে, তিনি মুহাম্মদ ইবনে আব্দুর রহমান থেকে, তিনি নাফে থেকে, তিনি ইবনে উমর থেকে বর্ণনা করেন, তিনি বলেন: রাসূলুল্লাহ সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়াসাল্লাম বলেছেন: "তোমাদের কাউকে যখন দাওয়াত দেওয়া হয়, তখন সে যেন তাতে সাড়া দেয়।"
তিনি মানসুর ইবনে আবি মুজাহিম এবং মাহমুদ ইবনে গাইলান থেকে হাদিস বর্ণনা করেছেন। তাঁর থেকে বর্ণনা করেছেন: আবু আলী ইবনে আস-সাওয়াফ, উমর ইবনে ইব্রাহিম ইবনে আবি আজ্জা আল-আত্তার, আবু বকর আল-ইসমাঈলী আল-জুরজানী এবং অন্যান্যরা।
মুহাম্মদ ইবনে উমর ইবনে বুকাইর আল-মুকরি আমাদের সংবাদ দিয়েছেন, তিনি বলেন: উমর ইবনে ইব্রাহিম ইবনে আহমদ ইবনে আবি আজ্জা আল-আত্তার আমাকে হাদিস শুনিয়েছেন, আবু মুহাম্মদ আব্দুল্লাহ ইবনে হাইয়ান ইবনে মুকাইয়ার আমাদের হাদিস শুনিয়েছেন, মানসুর ইবনে আবি মুজাহিম আমাদের হাদিস শুনিয়েছেন, আবু মাশার আল-মাদিনী আমাদের হাদিস শুনিয়েছেন নাফে থেকে, তিনি ইবনে উমর থেকে বর্ণনা করেন, তিনি বলেন: নবী সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়াসাল্লাম বলেছেন: "যে ব্যক্তি জুমুআর নামাজে আসবে, সে যেন গোসল করে।"
আর দ্বিতীয় নামটিতে 'হা' বর্ণে কাসরা (জের) এবং এক নুক্তাযুক্ত 'বা' রয়েছে, তিনি হলেন:
আব্দুল্লাহ ইবনে হিব্বান ইবনে আলী আল-আনাযী আল-কুফী
তিনি মুহাম্মদ ইবনে সাবিহ ইবনে আস-সাম্মাক থেকে হাদিস বর্ণনা করেছেন। তাঁর থেকে জাফর ইবনে আব্দুস সালাম আল-কুফী বর্ণনা করেছেন।
আল-হুসাইন ইবনে আলী আত-তানাযীরী আমাকে সংবাদ দিয়েছেন, উমর ইবনে আহমদ আল-ওয়ায়িজ আমাদের সংবাদ দিয়েছেন, আহমদ ইবনে মুহাম্মদ ইবনে সাঈদ আমাদের হাদিস শুনিয়েছেন, মুহাম্মদ ইবনে মানসুর ইবনে ইয়াযিদ আমাদের হাদিস শুনিয়েছেন, জাফর ইবনে আব্দুস সালাম আমাদের হাদিস শুনিয়েছেন, আব্দুল্লাহ ইবনে হিব্বান ইবনে আলী আমাদের হাদিস শুনিয়েছেন ইবনে আস-সাম্মাক থেকে, তিনি সুফিয়ান থেকে, তিনি মুহাম্মদ ইবনে আব্দুর রহমান থেকে, তিনি নাফে থেকে, তিনি ইবনে উমর থেকে বর্ণনা করেন, তিনি বলেন: রাসূলুল্লাহ সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়াসাল্লাম বলেছেন: "তোমাদের কাউকে যখন দাওয়াত দেওয়া হয়, তখন সে যেন তাতে সাড়া দেয়।"
(খণ্ড: 1) (পৃষ্ঠা: 203)