اللَّهِ بْنِ وَهْبٍ، وَعَبْدِ الرَّحْمَنِ بْنِ الْقَاسِمِ الْمِصْرِيَّيْنِ، رَوَى عَنْهُ: إِبْرَاهِيمُ بْنُ مُحَمَّدِ بْنِ الْحَسَنِ الأَصْبَهَانِيُّ، وَجَمَاعَةٌ مِنْ أَهْلِ مِصْرَ، وَآخِرُ مَنْ حَدَّثَ عَنْهُ عَلِيُّ بْنُ أَحْمَدَ بْنِ سُلَيْمَانَ الْمَعْرُوفُ بِعَلانَ، وَمَاتَ صَالِحٌ فِي شَهْرِ رَمَضَانَ سَنَةَ ثَلاثٍ وَخَمْسِينَ وَمِائَتَيْنِ
نَا أَبُو نُعَيْمٍ الْحَافِظُ، إِمْلاءً، نَا عَبْدُ اللَّهِ بْنُ مُحَمَّدِ بْنِ جَعْفَرٍ، نَا إِبْرَاهِيمُ بْنُ مُحَمَّدِ بْنِ الْحَسَنِ، نَا صَالِحُ بْنُ عَبْدِ اللَّهِ الْمِصْرِيُّ، نَا عُمَرُ بْنُ رَاشِدٍ الْمَدَنِيُّ، عَنِ ابْنِ أَبِي ذِئْبٍ، عَنْ هِشَامِ بْنِ عُرْوَةَ، عَنْ مُحَمَّدِ بْنِ عَلِيٍّ، عَنِ ابْنِ عَبَّاسٍ، قَالَ: سَمِعْتُ رَسُولَ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم يَقُولُ: «ثَلاثٌ، مَنْ كُنَّ فِيهِ آوَاهُ اللَّهُ فِي كَنَفِهِ، وَنَشَرَ عَلَيْهِ رَحْمَتِهِ، وَأَدْخَلَهُ فِي جَنَّتِهِ»، قَالُوا: مَنْ ذَا يَا رَسُولَ اللَّهِ، قَالَ: «مَنْ إِذَا أُعْطِيَ شَكَرَ، وَإِذَا قَدِرَ غَفَرَ، وَإِذَا غَضِبَ فَتَرَ»
وَصَالِحُ بْنُ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ الْحَسَنِ بْنِ إِسْمَاعِيلَ الْهَاشِمِيُّ
حَدَّثَ عَنْ عَمِّهِ عَبْدِ الصَّمَدِ، رَوَى عَنْهُ أَبُو أَحْمَدَ بْنُ عَدِيٍّ الْجُرْجَانِيُّ
نَا أَبُو سَعْدٍ أَحْمَدُ بْنُ مُحَمَّدِ بْنِ أَحْمَدَ الْمَالِينِيُّ، قِرَاءَةً، أَنَا عَبْدُ اللَّهِ بْنُ عَدِيٍّ الْحَافِظُ، نَا صَالِحُ بْنُ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ الْحَسَنِ بْنِ إِسْمَاعِيلَ بْنِ عَبْدِ الصَّمَدِ بْنِ عَلِيِّ بْنِ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ عَبَّاسِ بْنِ عَبْدِ الْمُطَّلِبِ، حَدَّثَنِي عَمِّي عَبْدُ الصَّمَدِ، قَالَ: حَدَّثَنِي جَدِّي عَبْدُ الصَّمَدِ بْنُ عَلِيٍّ، قَالَ: حَدَّثَنِي أَبِي، عَنْ جَدِّي، عَنْ رَسُولِ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم: فِي قَوْلِ اللَّهِ تَعَالَى: {وَلَسَوْفَ يُعْطِيكَ رَبُّكَ فَتَرْضَى} [الضحى: 5]، قَالَ: «لا يَرْضَى مُحَمَّدٌ وَأَحَدٌ مِنْ أُمَّتِهِ فِي النَّارِ»
وَأَمَّا الثَّانِي بِضَمِّ الصَّادِ وَسُكُونِ اللامِ مِنْ غَيْرِ أَلِفٍ بَيْنَهُمَا فَهُوَ:
صُلْحُ بْنُ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ سَهْلِ بْنِ الْمُغِيرَةِ الأَنْدَلُسِيُّ
حَدَّثَ عَنْ أَحْمَدَ بْنِ مُحَمَّدٍ الرُّعَيْنِيِّ، عَنْ عُبَيْدِ اللَّهِ بْنِ يَحْيَى بْنِ يَحْيَى اللَّيْثِيِّ، عَنْ أَبِيهِ، عَنْ مَالِكِ بْنِ أَنَسٍ، كَانَ بِدِمَشْقَ، ذَكَرَ ذَلِكَ عَبْدُ الْغَنِيِّ بْنُ سَعِيدٍ الْمَصْرِيُّ فِيمَا حَدَّثَنِي مُحَمَّدُ بْنُ عَلِيٍّ الصُّورِيُّ، أَنَّهُ أَخْبَرَهُ بِهِ
نَا أَبُو نُعَيْمٍ الْحَافِظُ، إِمْلاءً، نَا عَبْدُ اللَّهِ بْنُ مُحَمَّدِ بْنِ جَعْفَرٍ، نَا إِبْرَاهِيمُ بْنُ مُحَمَّدِ بْنِ الْحَسَنِ، نَا صَالِحُ بْنُ عَبْدِ اللَّهِ الْمِصْرِيُّ، نَا عُمَرُ بْنُ رَاشِدٍ الْمَدَنِيُّ، عَنِ ابْنِ أَبِي ذِئْبٍ، عَنْ هِشَامِ بْنِ عُرْوَةَ، عَنْ مُحَمَّدِ بْنِ عَلِيٍّ، عَنِ ابْنِ عَبَّاسٍ، قَالَ: سَمِعْتُ رَسُولَ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم يَقُولُ: «ثَلاثٌ، مَنْ كُنَّ فِيهِ آوَاهُ اللَّهُ فِي كَنَفِهِ، وَنَشَرَ عَلَيْهِ رَحْمَتِهِ، وَأَدْخَلَهُ فِي جَنَّتِهِ»، قَالُوا: مَنْ ذَا يَا رَسُولَ اللَّهِ، قَالَ: «مَنْ إِذَا أُعْطِيَ شَكَرَ، وَإِذَا قَدِرَ غَفَرَ، وَإِذَا غَضِبَ فَتَرَ»
وَصَالِحُ بْنُ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ الْحَسَنِ بْنِ إِسْمَاعِيلَ الْهَاشِمِيُّ
حَدَّثَ عَنْ عَمِّهِ عَبْدِ الصَّمَدِ، رَوَى عَنْهُ أَبُو أَحْمَدَ بْنُ عَدِيٍّ الْجُرْجَانِيُّ
نَا أَبُو سَعْدٍ أَحْمَدُ بْنُ مُحَمَّدِ بْنِ أَحْمَدَ الْمَالِينِيُّ، قِرَاءَةً، أَنَا عَبْدُ اللَّهِ بْنُ عَدِيٍّ الْحَافِظُ، نَا صَالِحُ بْنُ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ الْحَسَنِ بْنِ إِسْمَاعِيلَ بْنِ عَبْدِ الصَّمَدِ بْنِ عَلِيِّ بْنِ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ عَبَّاسِ بْنِ عَبْدِ الْمُطَّلِبِ، حَدَّثَنِي عَمِّي عَبْدُ الصَّمَدِ، قَالَ: حَدَّثَنِي جَدِّي عَبْدُ الصَّمَدِ بْنُ عَلِيٍّ، قَالَ: حَدَّثَنِي أَبِي، عَنْ جَدِّي، عَنْ رَسُولِ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم: فِي قَوْلِ اللَّهِ تَعَالَى: {وَلَسَوْفَ يُعْطِيكَ رَبُّكَ فَتَرْضَى} [الضحى: 5]، قَالَ: «لا يَرْضَى مُحَمَّدٌ وَأَحَدٌ مِنْ أُمَّتِهِ فِي النَّارِ»
وَأَمَّا الثَّانِي بِضَمِّ الصَّادِ وَسُكُونِ اللامِ مِنْ غَيْرِ أَلِفٍ بَيْنَهُمَا فَهُوَ:
صُلْحُ بْنُ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ سَهْلِ بْنِ الْمُغِيرَةِ الأَنْدَلُسِيُّ
حَدَّثَ عَنْ أَحْمَدَ بْنِ مُحَمَّدٍ الرُّعَيْنِيِّ، عَنْ عُبَيْدِ اللَّهِ بْنِ يَحْيَى بْنِ يَحْيَى اللَّيْثِيِّ، عَنْ أَبِيهِ، عَنْ مَالِكِ بْنِ أَنَسٍ، كَانَ بِدِمَشْقَ، ذَكَرَ ذَلِكَ عَبْدُ الْغَنِيِّ بْنُ سَعِيدٍ الْمَصْرِيُّ فِيمَا حَدَّثَنِي مُحَمَّدُ بْنُ عَلِيٍّ الصُّورِيُّ، أَنَّهُ أَخْبَرَهُ بِهِ
আল্লাহ বিন ওয়াহাব এবং আবদুর রহমান বিন কাসেম আল-মিসরি। তাঁর থেকে বর্ণনা করেছেন: ইব্রাহিম বিন মুহাম্মদ বিন আল-হাসান আল-আসফাহানি এবং মিসরবাসীদের একটি দল। তাঁর থেকে বর্ণনাকারী সর্বশেষ ব্যক্তি হলেন আলান নামে পরিচিত আলি বিন আহমদ বিন সুলাইমান। সালিহ ২৫৩ হিজরি সালের রমজান মাসে মৃত্যুবরণ করেন।
হাফিজ আবু নুআইম শ্রুতলিপি হিসেবে আমাদের বর্ণনা করেছেন, আবদুল্লাহ বিন মুহাম্মদ বিন জাফর আমাদের বলেছেন, ইব্রাহিম বিন মুহাম্মদ বিন আল-হাসান আমাদের বলেছেন, সালিহ বিন আবদুল্লাহ আল-মিসরি আমাদের বলেছেন, উমর বিন রাশিদ আল-মাদানি আমাদের বলেছেন, তিনি ইবনে আবি যিব থেকে, তিনি হিশাম বিন উরওয়াহ থেকে, তিনি মুহাম্মদ বিন আলি থেকে, তিনি ইবনে আব্বাস (রা.) থেকে বর্ণনা করেন, তিনি বলেন: আমি রাসুলুল্লাহ (সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়াসাল্লাম)-কে বলতে শুনেছি: «তিনটি গুণ যার মধ্যে থাকবে, আল্লাহ তাকে তাঁর আশ্রয়ে স্থান দেবেন, তাঁর রহমত তার ওপর ছড়িয়ে দেবেন এবং তাকে জান্নাতে প্রবেশ করাবেন», তারা জিজ্ঞেস করলেন: হে আল্লাহর রাসুল! তারা কারা? তিনি বললেন: «যে ব্যক্তি তাকে কিছু দান করা হলে কৃতজ্ঞতা প্রকাশ করে, সামর্থ্য থাকা সত্ত্বেও ক্ষমা করে এবং রাগান্বিত হলে শান্ত হয়»
এবং সালিহ বিন আবদুল্লাহ বিন আল-হাসান বিন ইসমাইল আল-হাশিমি
তিনি তাঁর চাচা আবদুস সামাদ থেকে হাদিস বর্ণনা করেছেন। তাঁর থেকে আবু আহমদ বিন আদি আল-জুরজানি বর্ণনা করেছেন।
আবু সাদ আহমদ বিন মুহাম্মদ বিন আহমদ আল-মালিনি পাঠের মাধ্যমে আমাদের সংবাদ দিয়েছেন, হাফিজ আবদুল্লাহ বিন আদি আমাদের সংবাদ দিয়েছেন, সালিহ বিন আবদুল্লাহ বিন আল-হাসান বিন ইসমাইল বিন আবদুস সামাদ বিন আলি বিন আবদুল্লাহ বিন আব্বাস বিন আবদুল মুত্তালিব আমাদের বর্ণনা করেছেন, তিনি বলেন: আমার চাচা আবদুস সামাদ আমাকে বর্ণনা করেছেন, তিনি বলেন: আমার দাদা আবদুস সামাদ বিন আলি আমাকে বর্ণনা করেছেন, তিনি বলেন: আমার পিতা আমার দাদা থেকে এবং তিনি রাসুলুল্লাহ (সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়াসাল্লাম) থেকে আল্লাহর এই বাণী সম্পর্কে বর্ণনা করেন: {অচিরেই আপনার পালনকর্তা আপনাকে দান করবেন, ফলে আপনি সন্তুষ্ট হবেন} [আদ-দুহা: ৫]। তিনি বললেন: «মুহাম্মাদ ততক্ষণ সন্তুষ্ট হবেন না যতক্ষণ তাঁর উম্মতের একজনও জাহান্নামে থাকবে»
আর দ্বিতীয় নামটি হলো (প্রথম বর্ণ) সদে পেশ এবং (দ্বিতীয় বর্ণ) লামে সাকিনসহ, এই দুটির মাঝে কোনো আলিফ নেই। তা হলো:
সুলহ বিন আবদুল্লাহ বিন সাহল বিন আল-মুগিরা আল-আন্দালুসি
তিনি আহমদ বিন মুহাম্মদ আল-রুআইনি থেকে, তিনি উবাইদুল্লাহ বিন ইয়াহইয়া বিন ইয়াহইয়া আল-লাইসি থেকে, তিনি তাঁর পিতা থেকে এবং তিনি মালিক বিন আনাস থেকে বর্ণনা করেছেন। তিনি দামেস্কে ছিলেন। আবদুল গনি বিন সাইদ আল-মিসরি তা উল্লেখ করেছেন যা মুহাম্মদ বিন আলি আস-সুরি আমাকে বর্ণনা করেছেন যে, তিনি তাঁকে এ বিষয়ে সংবাদ দিয়েছেন।
হাফিজ আবু নুআইম শ্রুতলিপি হিসেবে আমাদের বর্ণনা করেছেন, আবদুল্লাহ বিন মুহাম্মদ বিন জাফর আমাদের বলেছেন, ইব্রাহিম বিন মুহাম্মদ বিন আল-হাসান আমাদের বলেছেন, সালিহ বিন আবদুল্লাহ আল-মিসরি আমাদের বলেছেন, উমর বিন রাশিদ আল-মাদানি আমাদের বলেছেন, তিনি ইবনে আবি যিব থেকে, তিনি হিশাম বিন উরওয়াহ থেকে, তিনি মুহাম্মদ বিন আলি থেকে, তিনি ইবনে আব্বাস (রা.) থেকে বর্ণনা করেন, তিনি বলেন: আমি রাসুলুল্লাহ (সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়াসাল্লাম)-কে বলতে শুনেছি: «তিনটি গুণ যার মধ্যে থাকবে, আল্লাহ তাকে তাঁর আশ্রয়ে স্থান দেবেন, তাঁর রহমত তার ওপর ছড়িয়ে দেবেন এবং তাকে জান্নাতে প্রবেশ করাবেন», তারা জিজ্ঞেস করলেন: হে আল্লাহর রাসুল! তারা কারা? তিনি বললেন: «যে ব্যক্তি তাকে কিছু দান করা হলে কৃতজ্ঞতা প্রকাশ করে, সামর্থ্য থাকা সত্ত্বেও ক্ষমা করে এবং রাগান্বিত হলে শান্ত হয়»
এবং সালিহ বিন আবদুল্লাহ বিন আল-হাসান বিন ইসমাইল আল-হাশিমি
তিনি তাঁর চাচা আবদুস সামাদ থেকে হাদিস বর্ণনা করেছেন। তাঁর থেকে আবু আহমদ বিন আদি আল-জুরজানি বর্ণনা করেছেন।
আবু সাদ আহমদ বিন মুহাম্মদ বিন আহমদ আল-মালিনি পাঠের মাধ্যমে আমাদের সংবাদ দিয়েছেন, হাফিজ আবদুল্লাহ বিন আদি আমাদের সংবাদ দিয়েছেন, সালিহ বিন আবদুল্লাহ বিন আল-হাসান বিন ইসমাইল বিন আবদুস সামাদ বিন আলি বিন আবদুল্লাহ বিন আব্বাস বিন আবদুল মুত্তালিব আমাদের বর্ণনা করেছেন, তিনি বলেন: আমার চাচা আবদুস সামাদ আমাকে বর্ণনা করেছেন, তিনি বলেন: আমার দাদা আবদুস সামাদ বিন আলি আমাকে বর্ণনা করেছেন, তিনি বলেন: আমার পিতা আমার দাদা থেকে এবং তিনি রাসুলুল্লাহ (সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়াসাল্লাম) থেকে আল্লাহর এই বাণী সম্পর্কে বর্ণনা করেন: {অচিরেই আপনার পালনকর্তা আপনাকে দান করবেন, ফলে আপনি সন্তুষ্ট হবেন} [আদ-দুহা: ৫]। তিনি বললেন: «মুহাম্মাদ ততক্ষণ সন্তুষ্ট হবেন না যতক্ষণ তাঁর উম্মতের একজনও জাহান্নামে থাকবে»
আর দ্বিতীয় নামটি হলো (প্রথম বর্ণ) সদে পেশ এবং (দ্বিতীয় বর্ণ) লামে সাকিনসহ, এই দুটির মাঝে কোনো আলিফ নেই। তা হলো:
সুলহ বিন আবদুল্লাহ বিন সাহল বিন আল-মুগিরা আল-আন্দালুসি
তিনি আহমদ বিন মুহাম্মদ আল-রুআইনি থেকে, তিনি উবাইদুল্লাহ বিন ইয়াহইয়া বিন ইয়াহইয়া আল-লাইসি থেকে, তিনি তাঁর পিতা থেকে এবং তিনি মালিক বিন আনাস থেকে বর্ণনা করেছেন। তিনি দামেস্কে ছিলেন। আবদুল গনি বিন সাইদ আল-মিসরি তা উল্লেখ করেছেন যা মুহাম্মদ বিন আলি আস-সুরি আমাকে বর্ণনা করেছেন যে, তিনি তাঁকে এ বিষয়ে সংবাদ দিয়েছেন।
(খণ্ড: 1) (পৃষ্ঠা: 173)