أَنَا أَبُو الْحَسَنِ عَلِيُّ بْنُ أَبِي بَكْرٍ الطَّرَّازِيُّ، بِنَيْسَابُورَ، أَنَا أَبُو حَامِدٍ أَحْمَدُ بْنُ عَلِيِّ بْنِ حَسَنَوَيْهِ الْمُقْرِئُ، ثَنَا أَبُو مُسْلِمٍ الْحِمْصِيُّ بِشْرُ بْنُ مُسْلِمٍ، بِحِمْصَ، نَا الرَّبِيعُ بْنُ رَوْحٍ، نَا مُحَمَّدُ بْنُ خَالِدٍ، نَا أَبُو مُحَمَّدٍ زِيَادُ بْنُ أَبِي زِيَادٍ الْبَصْرِيُّ، عَنْ أَبِي عُثْمَانَ النَّهْدِيِّ، عَنْ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ مَسْعُودٍ: أَنَّ " رَجُلا أَصَابَ مِنَ امْرَأَةٍ قُبْلَةً، وَأَتَى النَّبِيَّ صلى الله عليه وسلم فَسَأَلَهُ عَنْ كَفَّارَتِهَا، فَأَنْزَلَ اللَّهُ تَعَالَى: {وَأَقِمِ الصَّلاةَ طَرَفَيِ النَّهَارِ وَزُلَفًا مِنَ اللَّيْلِ إِنَّ الْحَسَنَاتِ يُذْهِبْنَ السَّيِّئَاتِ ذَلِكَ ذِكْرَى لِلذَّاكِرِينَ} [هود: 114] "
حَبِيبُ بْنُ حَبِيبٍ، وَحُبَيِّبُ بْنُ حَبِيبٍ
أَمَّا الأَوَّلُ بِفَتْحِ الْحَاءِ وَكَسْرِ الْبَاءِ الأُولَى وَسُكُونِ الْيَاءِ مُوَاطَأَةً لاسْمِ أَبِيهِ فَهُوَ:
حَبِيبُ بْنُ حَبِيبِ بْنِ تَمَّامِ بْنِ حُسَيْنِ بْنِ عُرْفُطَةَ
رُوِيَ عَنْهُ عَنْ أَبِيهِ حَدِيثٌ
قَرَأْتُهُ فِي كِتَابِ أَبِي الْحَسَنِ عَلِيِّ بْنِ عُمَرَ الدَّارَقُطْنِيِّ، ثُمَّ حَدَّثَنِيهِ عُبَيْدُ اللَّهِ بْنُ أَحْمَدَ بْنِ عُثْمَانَ الصَّيْرَفِيُّ، عَنْهُ، قَالَ: حَدَّثَنَا أَحْمَدُ بْنُ مُحَمَّدِ بْنِ سَعِيدٍ، حَدَّثَنِي أَبُو سُلَيْمَانَ دَاوُدُ بْنُ مُحَمَّدِ بْنِ عَبْدِ الْمَلِكِ بْنِ حَبِيبِ بْنِ حَبِيبِ بْنِ تَمَّامِ بْنِ حُسَيْنِ بْنِ عُرْفُطَةَ، قَالَ: حَدَّثَنِي أَبِي، عَنْ أَبِيهِ، عَنْ جَدِّهِ، عَنْ جَدِّ الْجَدِّ، عَنْ حُسَيْنِ بْنِ عُرْفُطَةَ: أَنَّ النَّبِيَّ صلى الله عليه وسلم قَالَ لِحُسَيْنِ بْنِ عُرْفُطَةَ: " إِذَا قُمْتَ فِي الصَّلاةِ فَقُلْ: بِسْمِ اللَّهِ الرَّحْمَنِ الرَّحِيمِ، {الْحَمْدُ لِلَّهِ رَبِّ الْعَالَمِينَ} [الفاتحة: 2] حَتَّى خَتَمَهَا، بِسْمِ اللَّهِ الرَّحْمَنِ الرَّحِيمِ: {قُلْ هُوَ اللَّهُ أَحَدٌ {1} اللَّهُ الصَّمَدُ} [الإخلاص: 1 - 2]، إِلَى آخِرِهَا "
حَبِيبُ بْنُ حَبِيبٍ، وَحُبَيِّبُ بْنُ حَبِيبٍ
أَمَّا الأَوَّلُ بِفَتْحِ الْحَاءِ وَكَسْرِ الْبَاءِ الأُولَى وَسُكُونِ الْيَاءِ مُوَاطَأَةً لاسْمِ أَبِيهِ فَهُوَ:
حَبِيبُ بْنُ حَبِيبِ بْنِ تَمَّامِ بْنِ حُسَيْنِ بْنِ عُرْفُطَةَ
رُوِيَ عَنْهُ عَنْ أَبِيهِ حَدِيثٌ
قَرَأْتُهُ فِي كِتَابِ أَبِي الْحَسَنِ عَلِيِّ بْنِ عُمَرَ الدَّارَقُطْنِيِّ، ثُمَّ حَدَّثَنِيهِ عُبَيْدُ اللَّهِ بْنُ أَحْمَدَ بْنِ عُثْمَانَ الصَّيْرَفِيُّ، عَنْهُ، قَالَ: حَدَّثَنَا أَحْمَدُ بْنُ مُحَمَّدِ بْنِ سَعِيدٍ، حَدَّثَنِي أَبُو سُلَيْمَانَ دَاوُدُ بْنُ مُحَمَّدِ بْنِ عَبْدِ الْمَلِكِ بْنِ حَبِيبِ بْنِ حَبِيبِ بْنِ تَمَّامِ بْنِ حُسَيْنِ بْنِ عُرْفُطَةَ، قَالَ: حَدَّثَنِي أَبِي، عَنْ أَبِيهِ، عَنْ جَدِّهِ، عَنْ جَدِّ الْجَدِّ، عَنْ حُسَيْنِ بْنِ عُرْفُطَةَ: أَنَّ النَّبِيَّ صلى الله عليه وسلم قَالَ لِحُسَيْنِ بْنِ عُرْفُطَةَ: " إِذَا قُمْتَ فِي الصَّلاةِ فَقُلْ: بِسْمِ اللَّهِ الرَّحْمَنِ الرَّحِيمِ، {الْحَمْدُ لِلَّهِ رَبِّ الْعَالَمِينَ} [الفاتحة: 2] حَتَّى خَتَمَهَا، بِسْمِ اللَّهِ الرَّحْمَنِ الرَّحِيمِ: {قُلْ هُوَ اللَّهُ أَحَدٌ {1} اللَّهُ الصَّمَدُ} [الإخلاص: 1 - 2]، إِلَى آخِرِهَا "
আমি আবু আল-হাসান আলী বিন আবি বকর আত-তাররাজি, নিশাপুরে; আমাকে সংবাদ দিয়েছেন আবু হামিদ আহমদ বিন আলী বিন হাসানওয়াইহ আল-মুকরি; আমাদের নিকট হাদিস বর্ণনা করেছেন আবু মুসলিম আল-হিমসি বিশর বিন মুসলিম, হিমসে; আমাদের নিকট বর্ণনা করেছেন আর-রবি বিন রাওহ; আমাদের নিকট বর্ণনা করেছেন মুহাম্মদ বিন খালিদ; আমাদের নিকট বর্ণনা করেছেন আবু মুহাম্মদ জিয়াদ বিন আবি জিয়াদ আল-বাসরি, আবু উসমান আন-নাহদি থেকে, তিনি আবদুল্লাহ বিন মাসউদ থেকে বর্ণনা করেন যে: "একজন লোক জনৈক নারীকে চুম্বন করেছিল। এরপর সে নবী সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়াসাল্লামের নিকট এসে এর কাফফারা সম্পর্কে জিজ্ঞাসা করল। তখন আল্লাহ তাআলা অবতীর্ণ করলেন: {আর দিনের দুই প্রান্তেই সালাত কায়েম করো এবং রাতের প্রথমাংশেও। নিশ্চয়ই নেক কাজসমূহ গুনাহসমূহকে দূর করে দেয়। এটি স্মরণকারীদের জন্য একটি উপদেশ} [হুদ: ১১৪]"
হাবিব বিন হাবিব এবং হুবাইয়িব বিন হাবিব
প্রথমজন হলো হা বর্ণের ফাতহাহ, প্রথম বা বর্ণের কাসরাহ এবং ইয়া বর্ণের সুকুন যোগে, যা তার পিতার নামের সাথে সামঞ্জস্যপূর্ণ, তিনি হলেন:
হাবিব বিন হাবিব বিন তাম্মাম বিন হুসাইন বিন উরফুতাহ
তার থেকে তার পিতার সূত্রে একটি হাদিস বর্ণিত হয়েছে।
আমি এটি আবু আল-হাসান আলী বিন উমর আদ-দারা কুতনীর কিতাবে পড়েছি, এরপর উবায়দুল্লাহ বিন আহমদ বিন উসমান আস-সাইরাফি আমার নিকট তার সূত্রে বর্ণনা করেছেন, তিনি বলেন: আমাদের নিকট আহমদ বিন মুহাম্মদ বিন সাঈদ হাদিস বর্ণনা করেছেন, তিনি বলেন: আমার নিকট আবু সুলাইমান দাউদ বিন মুহাম্মদ বিন আব্দুল মালিক বিন হাবিব বিন হাবিব বিন তাম্মাম বিন হুসাইন বিন উরফুতাহ বর্ণনা করেছেন, তিনি বলেন: আমার নিকট আমার পিতা তাঁর পিতার সূত্রে, তিনি তাঁর দাদার সূত্রে, তিনি তাঁর প্রপিতামহের সূত্রে, তিনি হুসাইন বিন উরফুতাহ থেকে বর্ণনা করেন: নবী সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়াসাল্লাম হুসাইন বিন উরফুতাহকে বলেছিলেন: "যখন তুমি সালাতে দন্ডায়মান হবে তখন বলো: পরম করুণাময় অসীম দয়ালু আল্লাহর নামে, {সমস্ত প্রশংসা আল্লাহর জন্য, যিনি সৃষ্টিজগতের প্রতিপালক} [ফাতিহা: ২] শেষ পর্যন্ত; পরম করুণাময় অসীম দয়ালু আল্লাহর নামে: {বলো, তিনিই আল্লাহ, এক {১} আল্লাহ অমুখাপেক্ষী} [ইখলাস: ১ - ২], শেষ পর্যন্ত।"
হাবিব বিন হাবিব এবং হুবাইয়িব বিন হাবিব
প্রথমজন হলো হা বর্ণের ফাতহাহ, প্রথম বা বর্ণের কাসরাহ এবং ইয়া বর্ণের সুকুন যোগে, যা তার পিতার নামের সাথে সামঞ্জস্যপূর্ণ, তিনি হলেন:
হাবিব বিন হাবিব বিন তাম্মাম বিন হুসাইন বিন উরফুতাহ
তার থেকে তার পিতার সূত্রে একটি হাদিস বর্ণিত হয়েছে।
আমি এটি আবু আল-হাসান আলী বিন উমর আদ-দারা কুতনীর কিতাবে পড়েছি, এরপর উবায়দুল্লাহ বিন আহমদ বিন উসমান আস-সাইরাফি আমার নিকট তার সূত্রে বর্ণনা করেছেন, তিনি বলেন: আমাদের নিকট আহমদ বিন মুহাম্মদ বিন সাঈদ হাদিস বর্ণনা করেছেন, তিনি বলেন: আমার নিকট আবু সুলাইমান দাউদ বিন মুহাম্মদ বিন আব্দুল মালিক বিন হাবিব বিন হাবিব বিন তাম্মাম বিন হুসাইন বিন উরফুতাহ বর্ণনা করেছেন, তিনি বলেন: আমার নিকট আমার পিতা তাঁর পিতার সূত্রে, তিনি তাঁর দাদার সূত্রে, তিনি তাঁর প্রপিতামহের সূত্রে, তিনি হুসাইন বিন উরফুতাহ থেকে বর্ণনা করেন: নবী সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়াসাল্লাম হুসাইন বিন উরফুতাহকে বলেছিলেন: "যখন তুমি সালাতে দন্ডায়মান হবে তখন বলো: পরম করুণাময় অসীম দয়ালু আল্লাহর নামে, {সমস্ত প্রশংসা আল্লাহর জন্য, যিনি সৃষ্টিজগতের প্রতিপালক} [ফাতিহা: ২] শেষ পর্যন্ত; পরম করুণাময় অসীম দয়ালু আল্লাহর নামে: {বলো, তিনিই আল্লাহ, এক {১} আল্লাহ অমুখাপেক্ষী} [ইখলাস: ১ - ২], শেষ পর্যন্ত।"
(খণ্ড: 1) (পৃষ্ঠা: 159)