أَنَّهُ جَاءَ إِلَى النَّبِيِّ صلى الله عليه وسلم، فَقَالَ: «مَا اسْمُكَ؟» قَالَ: شَيْطَانُ بْنُ قُرَّةَ، قَالَ: «بَلِ اسْمُكَ عَبْدُ اللَّهِ بْنُ قُرَّةَ»
وَمُسْلِمُ بْنُ عَبْدِ اللَّهِ، أَبو النَّضْرِ الشَّامِيُّ
حَدَّثَ عَنْ حَمَلَةَ بْنِ عَبْدِ الرَّحْمَنِ، رَوَى عَنْهُ شُعْبَةُ بْنُ الْحَجَّاجِ
أَنَا عَلِيُّ بْنُ أَحْمَدَ بْنِ عُمَرَ الْمُقْرِئُ، أَنَا مُحَمَّدُ بْنُ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ إِبْرَاهِيمَ، نَا مُعَاذُ بْنُ الْمُثَنَّى، نَا مُسَدَّدٌ، ثَنَا يَحْيَى، عَنْ شُعْبَةَ، عَنْ مُسْلِمِ بْنِ عَبْدِ اللَّهِ، عَنْ حَمَلَةَ بْنِ عَبْدِ الرَّحْمَنِ، قَالَ: قَالَ عُمَرُ: " لا صَلاةَ إِلا بِتَشَهُّدٍ، وَقَالَ: مَنْ لَمْ يَتَشَهَّدْ فَلا صَلاةَ لَهُ "
وَمُسْلِمُ بْنُ عَبْدِ اللَّهِ الْمَدِينِيُّ
حَدَّثَ عَنْ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ إِبْرَاهِيمَ بْنِ عَطَاءٍ، رَوَى عَنْهُ مُحَمَّدُ بْنُ عُمَرَ الْوَاقِدِيُّ
أَنَا مُحَمَّدُ بْنُ الْحُسَيْنِ الْقَطَّانُ، أَنَا أَحْمَدُ بْنُ عُثْمَانَ بْنِ يَحْيَى الأَدَمِيُّ، نَا الْحَارِثُ بْنُ مُحَمَّدِ بْنِ أَبِي أُسَامَةَ، ثَنَا الْوَاقِدِيُّ، حَدَّثَنَا مُسْلِمُ بْنُ عَبْدِ اللَّهِ، عَنْ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ إِبْرَاهِيمَ بْنِ عَطَاءٍ، عَنْ عُرْوَةَ بْنِ الزُّبَيْرِ، عَنْ عَائِشَةَ: «أَنَّ رَسُولَ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم كَانَ يَكْرَهُ أَنْ يُصَلِّيَ وَهُوَ يَجِدُ فِي بَطْنِهِ شَيْئًا»
وَمُسْلِمُ بْنُ عَبْدِ اللَّهِ
حَدَّثَ عَنْ نَافِعِ مَوْلَى ابْنِ عُمَرَ، رَوَى عَنْهُ إِسْمَاعِيلُ بْنُ عَيَّاشٍ
أَنَا الْحَسَنُ بْنُ أَبِي بَكْرٍ، أَنَا أَبُو سَهْلٍ أَحْمَدُ بْنُ مُحَمَّدِ بْنِ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ زِيَادٍ الْقَطَّانُ، نَا عَبْدُ الْكَرِيمِ بْنُ الْهَيْثَمِ الدَّيْرَعَاقُولِيُّ، ثَنَا إِبْرَاهِيمُ بْنُ الْعَلاءِ زبريق، نَا إِسْمَاعِيلُ بْنُ عَيَّاشٍ، نَا مُسْلِمُ بْنُ عَبْدِ اللَّهِ، عَنْ نَافِعٍ، عَنِ ابْنِ عُمَرَ، عَنِ النَّبِيِّ صلى الله عليه وسلم قَالَ: «إِنَّ لِلَّهِ تَعَالَى ضَنَائِنَ مِنْ خَلْقِهِ يَغْذُوهُمْ رَحْمَتَهُ، وَيُحْيِيهِمْ فِي عَافِيَتِهِ،
وَمُسْلِمُ بْنُ عَبْدِ اللَّهِ، أَبو النَّضْرِ الشَّامِيُّ
حَدَّثَ عَنْ حَمَلَةَ بْنِ عَبْدِ الرَّحْمَنِ، رَوَى عَنْهُ شُعْبَةُ بْنُ الْحَجَّاجِ
أَنَا عَلِيُّ بْنُ أَحْمَدَ بْنِ عُمَرَ الْمُقْرِئُ، أَنَا مُحَمَّدُ بْنُ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ إِبْرَاهِيمَ، نَا مُعَاذُ بْنُ الْمُثَنَّى، نَا مُسَدَّدٌ، ثَنَا يَحْيَى، عَنْ شُعْبَةَ، عَنْ مُسْلِمِ بْنِ عَبْدِ اللَّهِ، عَنْ حَمَلَةَ بْنِ عَبْدِ الرَّحْمَنِ، قَالَ: قَالَ عُمَرُ: " لا صَلاةَ إِلا بِتَشَهُّدٍ، وَقَالَ: مَنْ لَمْ يَتَشَهَّدْ فَلا صَلاةَ لَهُ "
وَمُسْلِمُ بْنُ عَبْدِ اللَّهِ الْمَدِينِيُّ
حَدَّثَ عَنْ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ إِبْرَاهِيمَ بْنِ عَطَاءٍ، رَوَى عَنْهُ مُحَمَّدُ بْنُ عُمَرَ الْوَاقِدِيُّ
أَنَا مُحَمَّدُ بْنُ الْحُسَيْنِ الْقَطَّانُ، أَنَا أَحْمَدُ بْنُ عُثْمَانَ بْنِ يَحْيَى الأَدَمِيُّ، نَا الْحَارِثُ بْنُ مُحَمَّدِ بْنِ أَبِي أُسَامَةَ، ثَنَا الْوَاقِدِيُّ، حَدَّثَنَا مُسْلِمُ بْنُ عَبْدِ اللَّهِ، عَنْ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ إِبْرَاهِيمَ بْنِ عَطَاءٍ، عَنْ عُرْوَةَ بْنِ الزُّبَيْرِ، عَنْ عَائِشَةَ: «أَنَّ رَسُولَ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم كَانَ يَكْرَهُ أَنْ يُصَلِّيَ وَهُوَ يَجِدُ فِي بَطْنِهِ شَيْئًا»
وَمُسْلِمُ بْنُ عَبْدِ اللَّهِ
حَدَّثَ عَنْ نَافِعِ مَوْلَى ابْنِ عُمَرَ، رَوَى عَنْهُ إِسْمَاعِيلُ بْنُ عَيَّاشٍ
أَنَا الْحَسَنُ بْنُ أَبِي بَكْرٍ، أَنَا أَبُو سَهْلٍ أَحْمَدُ بْنُ مُحَمَّدِ بْنِ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ زِيَادٍ الْقَطَّانُ، نَا عَبْدُ الْكَرِيمِ بْنُ الْهَيْثَمِ الدَّيْرَعَاقُولِيُّ، ثَنَا إِبْرَاهِيمُ بْنُ الْعَلاءِ زبريق، نَا إِسْمَاعِيلُ بْنُ عَيَّاشٍ، نَا مُسْلِمُ بْنُ عَبْدِ اللَّهِ، عَنْ نَافِعٍ، عَنِ ابْنِ عُمَرَ، عَنِ النَّبِيِّ صلى الله عليه وسلم قَالَ: «إِنَّ لِلَّهِ تَعَالَى ضَنَائِنَ مِنْ خَلْقِهِ يَغْذُوهُمْ رَحْمَتَهُ، وَيُحْيِيهِمْ فِي عَافِيَتِهِ،
তিনি নবী সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়াসাল্লামের নিকট আসলেন, তিনি জিজ্ঞেস করলেন: «তোমার নাম কী?» তিনি বললেন: শয়তান ইবনে কুররাহ। তিনি বললেন: «বরং তোমার নাম আবদুল্লাহ ইবনে কুররাহ।»
و মুসলিম ইবনে আবদুল্লাহ, আবু আন-নাদর আশ-শামী
তিনি হামালাহ ইবনে আবদুর রহমান থেকে বর্ণনা করেছেন, তাঁর থেকে শু'বাহ ইবনুল হাজ্জাজ বর্ণনা করেছেন।
আমাদের সংবাদ দিয়েছেন আলী ইবনে আহমদ ইবনে উমর আল-মুকরি, আমাদের সংবাদ দিয়েছেন মুহাম্মদ ইবনে আবদুল্লাহ ইবনে ইব্রাহিম, আমাদের বর্ণনা করেছেন মুআয ইবনুল মুসান্না, আমাদের বর্ণনা করেছেন মুসাদ্দাদ, আমাদের বর্ণনা করেছেন ইয়াহইয়া, শু'বাহ থেকে, তিনি মুসলিম ইবনে আবদুল্লাহ থেকে, তিনি হামালাহ ইবনে আবদুর রহমান থেকে, তিনি বলেন: উমর বলেছেন: "তাশাহহুদ ব্যতীত কোনো সালাত নেই, এবং তিনি বলেছেন: যে ব্যক্তি তাশাহহুদ পড়বে না তার কোনো সালাত নেই।"
و মুসলিম ইবনে আবদুল্লাহ আল-মাদিনী
তিনি আবদুল্লাহ ইবনে ইব্রাহিম ইবনে আতা থেকে বর্ণনা করেছেন, তাঁর থেকে মুহাম্মদ ইবনে উমর আল-ওয়াকিদি বর্ণনা করেছেন।
আমাদের সংবাদ দিয়েছেন মুহাম্মদ ইবনুল হুসাইন আল-কাত্তান, আমাদের সংবাদ দিয়েছেন আহমদ ইবনে উসমান ইবনে ইয়াহইয়া আল-আদামি, আমাদের বর্ণনা করেছেন আল-হারিস ইবনে মুহাম্মদ ইবনে আবি উসামাহ, আমাদের বর্ণনা করেছেন আল-ওয়াকিদি, আমাদের বর্ণনা করেছেন মুসলিম ইবনে আবদুল্লাহ, আবদুল্লাহ ইবনে ইব্রাহিম ইবনে আতা থেকে, তিনি উরওয়াহ ইবনে যুবায়ের থেকে, তিনি আয়েশা থেকে: «নিশ্চয়ই রাসূলুল্লাহ সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়াসাল্লাম অপছন্দ করতেন এমন অবস্থায় সালাত আদায় করতে যখন তিনি তাঁর পেটে কোনো কিছুর (মল-মূত্রের চাপ) অনুভব করতেন।»
এবং মুসলিম ইবনে আবদুল্লাহ
তিনি ইবনে উমরের মুক্তদাস নাফে' থেকে বর্ণনা করেছেন, তাঁর থেকে ইসমাইল ইবনে আইয়াশ বর্ণনা করেছেন।
আমাদের সংবাদ দিয়েছেন আল-হাসান ইবনে আবি বকর, আমাদের সংবাদ দিয়েছেন আবু সাহল আহমদ ইবনে মুহাম্মদ ইবনে আবদুল্লাহ ইবনে যিয়াদ আল-কাত্তান, আমাদের বর্ণনা করেছেন আবদুল করিম ইবনুল হাইসাম আদ-দাইরাকুলি, আমাদের বর্ণনা করেছেন ইব্রাহিম ইবনুল আলা জুবরাইক, আমাদের বর্ণনা করেছেন ইসমাইল ইবনে আইয়াশ, আমাদের বর্ণনা করেছেন মুসলিম ইবনে আবদুল্লাহ, নাফে' থেকে, তিনি ইবনে উমর থেকে, তিনি নবী সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়াসাল্লাম থেকে বর্ণনা করেন, তিনি বলেছেন: «নিশ্চয়ই মহান আল্লাহর তাঁর সৃষ্টির মধ্যে এমন কিছু বিশেষ প্রিয় বান্দা রয়েছেন যাদেরকে তিনি তাঁর রহমত দ্বারা লালন-পালন করেন এবং তাঁর নিরাপত্তায় জীবিত রাখেন,
و মুসলিম ইবনে আবদুল্লাহ, আবু আন-নাদর আশ-শামী
তিনি হামালাহ ইবনে আবদুর রহমান থেকে বর্ণনা করেছেন, তাঁর থেকে শু'বাহ ইবনুল হাজ্জাজ বর্ণনা করেছেন।
আমাদের সংবাদ দিয়েছেন আলী ইবনে আহমদ ইবনে উমর আল-মুকরি, আমাদের সংবাদ দিয়েছেন মুহাম্মদ ইবনে আবদুল্লাহ ইবনে ইব্রাহিম, আমাদের বর্ণনা করেছেন মুআয ইবনুল মুসান্না, আমাদের বর্ণনা করেছেন মুসাদ্দাদ, আমাদের বর্ণনা করেছেন ইয়াহইয়া, শু'বাহ থেকে, তিনি মুসলিম ইবনে আবদুল্লাহ থেকে, তিনি হামালাহ ইবনে আবদুর রহমান থেকে, তিনি বলেন: উমর বলেছেন: "তাশাহহুদ ব্যতীত কোনো সালাত নেই, এবং তিনি বলেছেন: যে ব্যক্তি তাশাহহুদ পড়বে না তার কোনো সালাত নেই।"
و মুসলিম ইবনে আবদুল্লাহ আল-মাদিনী
তিনি আবদুল্লাহ ইবনে ইব্রাহিম ইবনে আতা থেকে বর্ণনা করেছেন, তাঁর থেকে মুহাম্মদ ইবনে উমর আল-ওয়াকিদি বর্ণনা করেছেন।
আমাদের সংবাদ দিয়েছেন মুহাম্মদ ইবনুল হুসাইন আল-কাত্তান, আমাদের সংবাদ দিয়েছেন আহমদ ইবনে উসমান ইবনে ইয়াহইয়া আল-আদামি, আমাদের বর্ণনা করেছেন আল-হারিস ইবনে মুহাম্মদ ইবনে আবি উসামাহ, আমাদের বর্ণনা করেছেন আল-ওয়াকিদি, আমাদের বর্ণনা করেছেন মুসলিম ইবনে আবদুল্লাহ, আবদুল্লাহ ইবনে ইব্রাহিম ইবনে আতা থেকে, তিনি উরওয়াহ ইবনে যুবায়ের থেকে, তিনি আয়েশা থেকে: «নিশ্চয়ই রাসূলুল্লাহ সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়াসাল্লাম অপছন্দ করতেন এমন অবস্থায় সালাত আদায় করতে যখন তিনি তাঁর পেটে কোনো কিছুর (মল-মূত্রের চাপ) অনুভব করতেন।»
এবং মুসলিম ইবনে আবদুল্লাহ
তিনি ইবনে উমরের মুক্তদাস নাফে' থেকে বর্ণনা করেছেন, তাঁর থেকে ইসমাইল ইবনে আইয়াশ বর্ণনা করেছেন।
আমাদের সংবাদ দিয়েছেন আল-হাসান ইবনে আবি বকর, আমাদের সংবাদ দিয়েছেন আবু সাহল আহমদ ইবনে মুহাম্মদ ইবনে আবদুল্লাহ ইবনে যিয়াদ আল-কাত্তান, আমাদের বর্ণনা করেছেন আবদুল করিম ইবনুল হাইসাম আদ-দাইরাকুলি, আমাদের বর্ণনা করেছেন ইব্রাহিম ইবনুল আলা জুবরাইক, আমাদের বর্ণনা করেছেন ইসমাইল ইবনে আইয়াশ, আমাদের বর্ণনা করেছেন মুসলিম ইবনে আবদুল্লাহ, নাফে' থেকে, তিনি ইবনে উমর থেকে, তিনি নবী সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়াসাল্লাম থেকে বর্ণনা করেন, তিনি বলেছেন: «নিশ্চয়ই মহান আল্লাহর তাঁর সৃষ্টির মধ্যে এমন কিছু বিশেষ প্রিয় বান্দা রয়েছেন যাদেরকে তিনি তাঁর রহমত দ্বারা লালন-পালন করেন এবং তাঁর নিরাপত্তায় জীবিত রাখেন,
(খণ্ড: 1) (পৃষ্ঠা: 139)