«بَعَثَ النَّبِيُّ صلى الله عليه وسلم غَالِبًا اللَّيْثِيَّ، ثُمَّ أَحَدَ بَنِي كَعْبِ بْنِ عَوْفٍ فِي سَرِيَّةٍ فَكُنْتُ فِيهِمْ، فَأَمَرَهُ أَنْ يَشِنَّ الْغَارَةَ عَلَى بَنِي الْمُلَوَّحِ بِالْكَدِيدِ بَطْنٍ مِنْ بَنِي لَيْثٍ»
وَمُسْلِمُ بْنُ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ سَبْرَةَ
تَابِعِيٌّ، يَرْوِي عَنْ أَبِيهِ، حَدَّثَ عَنْهُ عَبْدُ اللَّهِ بْنُ بِشْرٍ السُّلَمِيُّ
أَخْبَرَنِي أَبُو الْقَاسِمِ الأَزْهَرِيُّ، نَا الْحَسَنُ بْنُ أَحْمَدَ بْنِ مُحَمَّدٍ النَّيْسَابُورِيُّ، نَا أَبُو نَصْرٍ أَحْمَدُ بْنُ سَهْلٍ الْفَقِيهُ الْبُخَارِيُّ، نَا صَالِحُ بْنُ مُحَمَّدٍ الْبَغْدَادِيُّ، جَزَرَةُ، نَا مُحَمَّدُ بْنُ بَكَّارٍ الْعَائِشِيُّ، ثَنَا مُعْتَمِرُ بْنُ سُلَيْمَانَ، عَنْ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ بِشْرٍ السُّلَمِيُّ، عَنْ مُسْلِمِ بْنِ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ سَبْرَةَ، عَنْ أَبِيهِ، أَنَّهُ سَمِعَ النَّبِيَّ صلى الله عليه وسلم يَقُولُ: " إِنَّ اللَّهَ نَهَانِي عَنْ ثَلاثٍ: عَنْ كَثْرَةِ السُّؤَالِ، وَإِضَاعَةِ الْمَالِ، وَعَنْ قِيلٍ وَقَالَ "
وَمُسْلِمُ بْنُ عَبْدِ اللَّهِ الأَزْدِيُّ
شَامِيٌّ، حَدَّثَ عَنْ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ قُرَّةَ الأَزْدِيِّ، رَوَى عَنْهُ بَكْرُ بْنُ عَبْدِ اللَّهِ الأَلْهَانِيُّ
أَنَا أَبُو بَكْرٍ مُحَمَّدُ بْنُ عُمَرَ بْنِ جَعْفَرٍ الْخِرَقِيُّ، أَنَا أَحْمَدُ بْنُ جَعْفَرِ بْنِ مُحَمَّدٍ الْخُتَّلِيُّ، نَا أَحْمَدُ بْنُ عَلِيٍّ الأَبَّارُ، نَا مُحَمَّدُ بْنُ حُمَيْدٍ الرَّازِيُّ، نَا مِهْرَانُ بْنُ أَبِي عُمَرَ، نَا إِسْمَاعِيلُ بْنُ عَيَّاشٍ، عَنْ بَكْرِ بْنِ عَبْدِ اللَّهِ الأَلْهَانِيِّ، عَنْ مُسْلِمِ بْنِ عَبْدِ اللَّهِ الأَزْدِيِّ، عَنْ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ قُرَّةَ الأَزْدِيِّ،
وَمُسْلِمُ بْنُ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ سَبْرَةَ
تَابِعِيٌّ، يَرْوِي عَنْ أَبِيهِ، حَدَّثَ عَنْهُ عَبْدُ اللَّهِ بْنُ بِشْرٍ السُّلَمِيُّ
أَخْبَرَنِي أَبُو الْقَاسِمِ الأَزْهَرِيُّ، نَا الْحَسَنُ بْنُ أَحْمَدَ بْنِ مُحَمَّدٍ النَّيْسَابُورِيُّ، نَا أَبُو نَصْرٍ أَحْمَدُ بْنُ سَهْلٍ الْفَقِيهُ الْبُخَارِيُّ، نَا صَالِحُ بْنُ مُحَمَّدٍ الْبَغْدَادِيُّ، جَزَرَةُ، نَا مُحَمَّدُ بْنُ بَكَّارٍ الْعَائِشِيُّ، ثَنَا مُعْتَمِرُ بْنُ سُلَيْمَانَ، عَنْ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ بِشْرٍ السُّلَمِيُّ، عَنْ مُسْلِمِ بْنِ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ سَبْرَةَ، عَنْ أَبِيهِ، أَنَّهُ سَمِعَ النَّبِيَّ صلى الله عليه وسلم يَقُولُ: " إِنَّ اللَّهَ نَهَانِي عَنْ ثَلاثٍ: عَنْ كَثْرَةِ السُّؤَالِ، وَإِضَاعَةِ الْمَالِ، وَعَنْ قِيلٍ وَقَالَ "
وَمُسْلِمُ بْنُ عَبْدِ اللَّهِ الأَزْدِيُّ
شَامِيٌّ، حَدَّثَ عَنْ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ قُرَّةَ الأَزْدِيِّ، رَوَى عَنْهُ بَكْرُ بْنُ عَبْدِ اللَّهِ الأَلْهَانِيُّ
أَنَا أَبُو بَكْرٍ مُحَمَّدُ بْنُ عُمَرَ بْنِ جَعْفَرٍ الْخِرَقِيُّ، أَنَا أَحْمَدُ بْنُ جَعْفَرِ بْنِ مُحَمَّدٍ الْخُتَّلِيُّ، نَا أَحْمَدُ بْنُ عَلِيٍّ الأَبَّارُ، نَا مُحَمَّدُ بْنُ حُمَيْدٍ الرَّازِيُّ، نَا مِهْرَانُ بْنُ أَبِي عُمَرَ، نَا إِسْمَاعِيلُ بْنُ عَيَّاشٍ، عَنْ بَكْرِ بْنِ عَبْدِ اللَّهِ الأَلْهَانِيِّ، عَنْ مُسْلِمِ بْنِ عَبْدِ اللَّهِ الأَزْدِيِّ، عَنْ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ قُرَّةَ الأَزْدِيِّ،
«নবী (সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়া সাল্লাম) গালিব আল-লাইসীকে এবং বনী কাব বিন আউফ গোত্রের একজনকে একটি সেনাদলে পাঠিয়েছিলেন, আমিও তাদের মধ্যে ছিলাম। তিনি তাকে কাদিদ নামক স্থানে বনী লাইস গোত্রের শাখা বনী আল-মুলওয়াহ-এর ওপর আক্রমণ করার নির্দেশ দিয়েছিলেন।»
এবং মুসলিম বিন আব্দুল্লাহ বিন সাবরা
তিনি একজন তাবিঈ, তিনি তার পিতা থেকে বর্ণনা করেন, এবং তার থেকে বর্ণনা করেছেন আব্দুল্লাহ বিন বিশর আস-সুলামী।
আমাকে খবর দিয়েছেন আবুল কাসিম আল-আযহারী, আমাদের নিকট বর্ণনা করেছেন আল-হাসান বিন আহমাদ বিন মুহাম্মাদ আন-নাইসাবুরী, আমাদের নিকট বর্ণনা করেছেন আবু নাসর আহমাদ বিন সাহল আল-ফকিহ আল-বুখারী, আমাদের নিকট বর্ণনা করেছেন সালিহ বিন মুহাম্মাদ আল-বাগদাদী জাযারাহ, আমাদের নিকট বর্ণনা করেছেন মুহাম্মাদ বিন বাক্কার আল-আইশী, আমাদের নিকট হাদীস বর্ণনা করেছেন মুতামির বিন সুলাইমান, আব্দুল্লাহ বিন বিশর আস-সুলামী থেকে, তিনি মুসলিম বিন আব্দুল্লাহ বিন সাবরা থেকে, তিনি তার পিতা থেকে, তিনি নবী (সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়া সাল্লাম)-কে বলতে শুনেছেন: "নিশ্চয়ই আল্লাহ আমাকে তিনটি বিষয় থেকে নিষেধ করেছেন: অধিক প্রশ্ন করা, সম্পদ নষ্ট করা এবং অনর্থক কথাবার্তা বলা।"
এবং মুসলিম বিন আব্দুল্লাহ আল-আযদি
তিনি সিরীয় অধিবাসী, তিনি আব্দুল্লাহ বিন কুররা আল-আযদি থেকে হাদীস বর্ণনা করেছেন এবং তার থেকে বর্ণনা করেছেন বকর বিন আব্দুল্লাহ আল-আলহানি।
আমাদেরকে খবর দিয়েছেন আবু বকর মুহাম্মাদ বিন উমর বিন জাফর আল-খিরাকি, আমাদের খবর দিয়েছেন আহমাদ বিন জাফর বিন মুহাম্মাদ আল-খুতালি, আমাদের নিকট বর্ণনা করেছেন আহমাদ বিন আলী আল-আববার, আমাদের নিকট বর্ণনা করেছেন মুহাম্মাদ বিন হুমাইদ আর-রাযী, আমাদের নিকট বর্ণনা করেছেন মিহরান বিন আবু উমর, আমাদের নিকট বর্ণনা করেছেন ইসমাঈল বিন আইয়াশ, বকর বিন আব্দুল্লাহ আল-আলহানি থেকে, তিনি মুসলিম বিন আব্দুল্লাহ আল-আযদি থেকে, তিনি আব্দুল্লাহ বিন কুররা আল-আযদি থেকে,
এবং মুসলিম বিন আব্দুল্লাহ বিন সাবরা
তিনি একজন তাবিঈ, তিনি তার পিতা থেকে বর্ণনা করেন, এবং তার থেকে বর্ণনা করেছেন আব্দুল্লাহ বিন বিশর আস-সুলামী।
আমাকে খবর দিয়েছেন আবুল কাসিম আল-আযহারী, আমাদের নিকট বর্ণনা করেছেন আল-হাসান বিন আহমাদ বিন মুহাম্মাদ আন-নাইসাবুরী, আমাদের নিকট বর্ণনা করেছেন আবু নাসর আহমাদ বিন সাহল আল-ফকিহ আল-বুখারী, আমাদের নিকট বর্ণনা করেছেন সালিহ বিন মুহাম্মাদ আল-বাগদাদী জাযারাহ, আমাদের নিকট বর্ণনা করেছেন মুহাম্মাদ বিন বাক্কার আল-আইশী, আমাদের নিকট হাদীস বর্ণনা করেছেন মুতামির বিন সুলাইমান, আব্দুল্লাহ বিন বিশর আস-সুলামী থেকে, তিনি মুসলিম বিন আব্দুল্লাহ বিন সাবরা থেকে, তিনি তার পিতা থেকে, তিনি নবী (সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়া সাল্লাম)-কে বলতে শুনেছেন: "নিশ্চয়ই আল্লাহ আমাকে তিনটি বিষয় থেকে নিষেধ করেছেন: অধিক প্রশ্ন করা, সম্পদ নষ্ট করা এবং অনর্থক কথাবার্তা বলা।"
এবং মুসলিম বিন আব্দুল্লাহ আল-আযদি
তিনি সিরীয় অধিবাসী, তিনি আব্দুল্লাহ বিন কুররা আল-আযদি থেকে হাদীস বর্ণনা করেছেন এবং তার থেকে বর্ণনা করেছেন বকর বিন আব্দুল্লাহ আল-আলহানি।
আমাদেরকে খবর দিয়েছেন আবু বকর মুহাম্মাদ বিন উমর বিন জাফর আল-খিরাকি, আমাদের খবর দিয়েছেন আহমাদ বিন জাফর বিন মুহাম্মাদ আল-খুতালি, আমাদের নিকট বর্ণনা করেছেন আহমাদ বিন আলী আল-আববার, আমাদের নিকট বর্ণনা করেছেন মুহাম্মাদ বিন হুমাইদ আর-রাযী, আমাদের নিকট বর্ণনা করেছেন মিহরান বিন আবু উমর, আমাদের নিকট বর্ণনা করেছেন ইসমাঈল বিন আইয়াশ, বকর বিন আব্দুল্লাহ আল-আলহানি থেকে, তিনি মুসলিম বিন আব্দুল্লাহ আল-আযদি থেকে, তিনি আব্দুল্লাহ বিন কুররা আল-আযদি থেকে,
(খণ্ড: 1) (পৃষ্ঠা: 138)