ثَنَا عَمْرُو بْنُ عُثْمَانَ الْمَخْزُومِيُّ، عَنْ سَلَمَةَ بْنِ أَبِي سَلَمَةَ، عَنْ أَبِيهِ، عَنْ جَدِّهِ: أَنَّ النَّبِيَّ صلى الله عليه وسلم لَمَّا خَطَبَ أُمَّ سَلَمَةَ، قَالَ: " مُرِي ابْنَكِ أَنْ يُزَوِّجَكِ، أَوْ قَالَ: يُزَوِّجُنَا ابْنُهَا "، وَهُوَ يَوْمَئِذٍ صَغِيرٌ لَمْ يَبْلُغْ
وَعَبْدُ اللَّهِ بْنُ سَلَمَةَ بْنُ أَسْلَمَ الرَّبَعِيُّ
وَقِيلَ: الْجُهَنِيُّ الْمُرِّيُّ حَدَّثَ عَنْ: أَبِيهِ، وَعَنِ ابْنِ شِهَابٍ الزُّهْرِيِّ رَوَى عَنْهُ مُحَمَّدُ بْنُ إِسْمَاعِيلَ الْجَعْفَرِيُّ
أَنْبَا أَبُو بَكْرٍ أَحْمَدُ بْنُ مُحَمَّدِ بْنِ غَالِبٍ الْخُوَارَزْمِيُّ الْبَرْقَانِيُّ، أَنَا أَبُو بَكْرٍ أَحْمَدُ بْنُ مُحَمَّدِ بْنِ إِبْرَاهِيمَ الإِسْمَاعِيلِيُّ، أَنَا أَبُو جَعْفَرٍ مُحَمَّدُ بْنُ نَصْرِ بْنِ مَنْصُورٍ الْمُقْرِئُ الصَّائِغُ، ثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ إِسْمَاعِيلَ بْنِ جَعْفَرٍ أَبُو عَبْدِ اللَّهِ، بِمَدِينَةِ الرَّسُولِ صلى الله عليه وسلم، حَدَّثَنَا عَبْدُ اللَّهِ بْنُ سَلَمَةَ بْنِ أَسْلَمَ، عَنِ ابْنِ شِهَابٍ، عَنْ عُبَيْدِ اللَّهِ بْنِ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ عُتْبَةَ بْنِ مَسْعُودٍ، عَنِ ابْنِ عَبَّاسٍ، قَالَ: " بَعَثَ فَرْوَةُ بْنُ عَامِرٍ الْجُذَامِيُّ إِلَى رَسُولِ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم بِإِسْلامِهِ، وَأَهْدَى لَهُ بَغْلَةً بَيْضَاءَ، وَكَانَ فَرْوَةُ عَامِلا لِقَيْصَرَ مَلِكِ الرُّومِ عَلَى مَنْ يَلِيهِ مِنَ الْعَرَبِ، وَكَانَ مَنْزِلُهُ عُمَانُ وَمَا حَوْلَهَا، فَلَمَّا بَلَغَ الرُّومَ ذَلِكَ مِنْ أَمْرِهِ حَبَسُوهُ، فَقَالَ فِي حَبْسِهِ:
طَرَقَتْ سُلَيْمَى مَوْهِنًا أَصْحَابِي … وَالرُّومُ بَيْنَ الْبَابِ وَالْقِرْوَانِ
صَدَّ الْخَيَالُ وَسَاءَنِي مَا قَدْ أَرَى … فَهَمَمْتُ أَنْ أُغْفِي، وَقَدْ أَبْكَانِي
وَلَقَدْ عَلِمْتَ أَبَا كُبَيْشَةَ أَنَّنِي … وَسْطُ الأَعِزَّةِ لا يُحَسُّ بِشَانِي
وَعَبْدُ اللَّهِ بْنُ سَلَمَةَ بْنُ أَسْلَمَ الرَّبَعِيُّ
وَقِيلَ: الْجُهَنِيُّ الْمُرِّيُّ حَدَّثَ عَنْ: أَبِيهِ، وَعَنِ ابْنِ شِهَابٍ الزُّهْرِيِّ رَوَى عَنْهُ مُحَمَّدُ بْنُ إِسْمَاعِيلَ الْجَعْفَرِيُّ
أَنْبَا أَبُو بَكْرٍ أَحْمَدُ بْنُ مُحَمَّدِ بْنِ غَالِبٍ الْخُوَارَزْمِيُّ الْبَرْقَانِيُّ، أَنَا أَبُو بَكْرٍ أَحْمَدُ بْنُ مُحَمَّدِ بْنِ إِبْرَاهِيمَ الإِسْمَاعِيلِيُّ، أَنَا أَبُو جَعْفَرٍ مُحَمَّدُ بْنُ نَصْرِ بْنِ مَنْصُورٍ الْمُقْرِئُ الصَّائِغُ، ثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ إِسْمَاعِيلَ بْنِ جَعْفَرٍ أَبُو عَبْدِ اللَّهِ، بِمَدِينَةِ الرَّسُولِ صلى الله عليه وسلم، حَدَّثَنَا عَبْدُ اللَّهِ بْنُ سَلَمَةَ بْنِ أَسْلَمَ، عَنِ ابْنِ شِهَابٍ، عَنْ عُبَيْدِ اللَّهِ بْنِ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ عُتْبَةَ بْنِ مَسْعُودٍ، عَنِ ابْنِ عَبَّاسٍ، قَالَ: " بَعَثَ فَرْوَةُ بْنُ عَامِرٍ الْجُذَامِيُّ إِلَى رَسُولِ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم بِإِسْلامِهِ، وَأَهْدَى لَهُ بَغْلَةً بَيْضَاءَ، وَكَانَ فَرْوَةُ عَامِلا لِقَيْصَرَ مَلِكِ الرُّومِ عَلَى مَنْ يَلِيهِ مِنَ الْعَرَبِ، وَكَانَ مَنْزِلُهُ عُمَانُ وَمَا حَوْلَهَا، فَلَمَّا بَلَغَ الرُّومَ ذَلِكَ مِنْ أَمْرِهِ حَبَسُوهُ، فَقَالَ فِي حَبْسِهِ:
طَرَقَتْ سُلَيْمَى مَوْهِنًا أَصْحَابِي … وَالرُّومُ بَيْنَ الْبَابِ وَالْقِرْوَانِ
صَدَّ الْخَيَالُ وَسَاءَنِي مَا قَدْ أَرَى … فَهَمَمْتُ أَنْ أُغْفِي، وَقَدْ أَبْكَانِي
وَلَقَدْ عَلِمْتَ أَبَا كُبَيْشَةَ أَنَّنِي … وَسْطُ الأَعِزَّةِ لا يُحَسُّ بِشَانِي
আমর ইবনে উসমান আল-মাখজুমি আমাদের নিকট বর্ণনা করেছেন সালামা ইবনে আবু সালামা থেকে, তিনি তাঁর পিতা থেকে, তিনি তাঁর দাদা থেকে: নবী (সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়াসাল্লাম) যখন উম্মে সালামাকে বিয়ের প্রস্তাব দিলেন, তখন তিনি বললেন: "তোমার ছেলেকে নির্দেশ দাও সে যেন তোমার বিয়ে দেয়", অথবা তিনি বললেন: "তাঁর ছেলে আমাদের সাথে বিয়ে দিক", অথচ সেই দিন সে ছোট ছিল এবং তখনো সাবালক হয়নি।
وআবদুল্লাহ ইবনে সালামা ইবনে আসলাম আর-রাবায়ি
এবং বলা হয়েছে: আল-জুহানি আল-মুররি। তিনি তাঁর পিতা থেকে এবং ইবনে শিহাব আজ-জুহরি থেকে বর্ণনা করেছেন। তাঁর থেকে বর্ণনা করেছেন মুহাম্মদ ইবনে ইসমাইল আল-জাফরি।
আবু বকর আহমদ ইবনে মুহাম্মদ ইবনে গালিব আল-খাওয়ারিজমি আল-বারকানি আমাদের সংবাদ দিয়েছেন, আবু বকর আহমদ ইবনে মুহাম্মদ ইবনে ইব্রাহিম আল-ইসমাঈলি আমাদের সংবাদ দিয়েছেন, আবু জাফর মুহাম্মদ ইবনে নাসর ইবনে মনসুর আল-মুকরি আস-সায়িগ আমাদের সংবাদ দিয়েছেন, আবু আবদুল্লাহ মুহাম্মদ ইবনে ইসমাইল ইবনে জাফর রাসূলুল্লাহ (সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়াসাল্লাম)-এর শহরে আমাদের নিকট বর্ণনা করেছেন, আবদুল্লাহ ইবনে সালামা ইবনে আসলাম আমাদের নিকট বর্ণনা করেছেন ইবনে শিহাব থেকে, তিনি উবায়দুল্লাহ ইবনে আবদুল্লাহ ইবনে উতবাহ ইবনে মাসউদ থেকে, তিনি ইবনে আব্বাস থেকে বর্ণনা করেন, তিনি বলেন: "ফারওয়া ইবনে আমির আল-জুজামি রাসূলুল্লাহ (সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়াসাল্লাম)-এর নিকট তাঁর ইসলাম গ্রহণের বার্তা পাঠালেন এবং তাঁকে একটি সাদা খচ্চর উপহার দিলেন। ফারওয়া রোম সম্রাট কায়সারের পক্ষ থেকে পার্শ্ববর্তী আরবদের গভর্নর নিযুক্ত ছিলেন এবং তাঁর আবাসস্থল ছিল আম্মান ও এর আশপাশে। যখন রোমানরা তাঁর এই বিষয়টি জানতে পারল, তখন তারা তাঁকে বন্দী করল। তিনি তাঁর বন্দী অবস্থায় বললেন:
সুলাইমা রাতের শেষ প্রহরে আমার সঙ্গীদের নিকট উপস্থিত হলো... অথচ রোমানরা তখন ফটক ও সেনাদলের মাঝখানে।
সেই কল্পনা ফিরে গেল এবং যা আমি দেখছি তা আমাকে ব্যথিত করল... আমি ঘুমানোর চেষ্টা করলাম, অথচ সেই চিন্তা আমাকে কাঁদিয়ে দিল।
হে আবু কুবাইশাহ! আপনি অবশ্যই জানেন যে আমি... উচ্চমর্যাদাবানদের মাঝে থাকা সত্ত্বেও এখন আমার অবস্থা কেউ অনুভব করছে না।
وআবদুল্লাহ ইবনে সালামা ইবনে আসলাম আর-রাবায়ি
এবং বলা হয়েছে: আল-জুহানি আল-মুররি। তিনি তাঁর পিতা থেকে এবং ইবনে শিহাব আজ-জুহরি থেকে বর্ণনা করেছেন। তাঁর থেকে বর্ণনা করেছেন মুহাম্মদ ইবনে ইসমাইল আল-জাফরি।
আবু বকর আহমদ ইবনে মুহাম্মদ ইবনে গালিব আল-খাওয়ারিজমি আল-বারকানি আমাদের সংবাদ দিয়েছেন, আবু বকর আহমদ ইবনে মুহাম্মদ ইবনে ইব্রাহিম আল-ইসমাঈলি আমাদের সংবাদ দিয়েছেন, আবু জাফর মুহাম্মদ ইবনে নাসর ইবনে মনসুর আল-মুকরি আস-সায়িগ আমাদের সংবাদ দিয়েছেন, আবু আবদুল্লাহ মুহাম্মদ ইবনে ইসমাইল ইবনে জাফর রাসূলুল্লাহ (সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়াসাল্লাম)-এর শহরে আমাদের নিকট বর্ণনা করেছেন, আবদুল্লাহ ইবনে সালামা ইবনে আসলাম আমাদের নিকট বর্ণনা করেছেন ইবনে শিহাব থেকে, তিনি উবায়দুল্লাহ ইবনে আবদুল্লাহ ইবনে উতবাহ ইবনে মাসউদ থেকে, তিনি ইবনে আব্বাস থেকে বর্ণনা করেন, তিনি বলেন: "ফারওয়া ইবনে আমির আল-জুজামি রাসূলুল্লাহ (সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়াসাল্লাম)-এর নিকট তাঁর ইসলাম গ্রহণের বার্তা পাঠালেন এবং তাঁকে একটি সাদা খচ্চর উপহার দিলেন। ফারওয়া রোম সম্রাট কায়সারের পক্ষ থেকে পার্শ্ববর্তী আরবদের গভর্নর নিযুক্ত ছিলেন এবং তাঁর আবাসস্থল ছিল আম্মান ও এর আশপাশে। যখন রোমানরা তাঁর এই বিষয়টি জানতে পারল, তখন তারা তাঁকে বন্দী করল। তিনি তাঁর বন্দী অবস্থায় বললেন:
সুলাইমা রাতের শেষ প্রহরে আমার সঙ্গীদের নিকট উপস্থিত হলো... অথচ রোমানরা তখন ফটক ও সেনাদলের মাঝখানে।
সেই কল্পনা ফিরে গেল এবং যা আমি দেখছি তা আমাকে ব্যথিত করল... আমি ঘুমানোর চেষ্টা করলাম, অথচ সেই চিন্তা আমাকে কাঁদিয়ে দিল।
হে আবু কুবাইশাহ! আপনি অবশ্যই জানেন যে আমি... উচ্চমর্যাদাবানদের মাঝে থাকা সত্ত্বেও এখন আমার অবস্থা কেউ অনুভব করছে না।
(খণ্ড: 1) (পৃষ্ঠা: 13)