عَلِمْتَ سَاكِنَ الْجَنَّةِ مِنْ سَاكِنِ النَّارِ، فَأَيُّ الرَّجُلَيْنِ مَالِكٌ؟ وَأَيُّ الدَّارَيْنِ دَارُ مَالِكٍ؟ "
وَمُحَمَّدُ بْنُ عَبِيدَةَ بْنِ حَمَّادٍ، أَبُو عَبْدِ اللَّهِ الأَزْدِيُّ الْمَرْوَزِيُّ
حَدَّثَ عَنْ: مُحَمَّدِ بْنِ سَلامَ الْبَيْكَنْدِيِّ، وَأَبِي جَعْفَرٍ الْمُسْنَدِيِّ، وَغَيْرِهِمَا، رَوَى عَنْهُ سَعِيدُ بْنُ جَعْفَرٍ الْقَطَّانُ الْبُخَارِيُّ
أَخْبَرَنَا هَنَّادُ بْنُ إِبْرَاهِيمَ النَّسَفِيُّ، أَنَا مُحَمَّدُ بْنُ أَحْمَدَ بْنُ مُحَمَّدِ بْنِ سُلَيْمَانَ الْحَافِظُ، بِبُخَارَى، أَنَا أَبُو مُحَمَّدٍ أَحْمَدُ مُحَمَّدُ بْنُ مُحَمَّدِ بْنِ مَحْمُودٍ، نَا أَبُو عُثْمَانَ سَعِيدُ بْنُ جَعْفَرِ بْنِ الْحُسَيْنِ الْقَطَّانُ، نَا مُحَمَّدُ بْنُ عَبِيدَةَ أَبُو عَبْدِ اللَّهِ فِي رَجَبٍ سَنَةِ خَمْسٍ وَسِتِّينَ وَمِائَتَيْنِ، نَا أَحْمَدُ بْنُ الْجُنَيْدِ، ثَنَا عِيسَى بْنُ مُوسَى، عَنْ عُبَيْدِ اللَّهِ السِّجْزِيِّ، عَنْ مُحَمَّدِ بْنِ إِسْحَاقَ، عَنْ عَاصِمِ بْنِ عُمَرَ بْنِ قَتَادَةَ، عَنْ أَبِيهِ، عَنْ جَدِّهِ قَتَادَةَ بْنِ النُّعْمَانِ، قَالَ: «رُمِيتُ بِسَهْمٍ يَوْمَ أُحُدٍ بِعَيْنِي، فَرَدَّهَا رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم بِيَدِهِ وَتَفَلَ عَلَيْهَا حَتَّى إِنْ كَانَتْ لأَحْسَنَ عَيْنٍ وَأَحَدَّهَا بَصَرًا»
وَمُحَمَّدُ بْنُ عَبِيدَةَ بْنِ يَزِيدَ
حَدَّثَ عَنْ سُلَيْمَانَ بْنِ عُمَرَ الرَّقِّيِّ الأَقْطَعِ، رَوَى عَنْهُ أَبُو إِسْحَاقَ بْنُ حَمْزَةَ الأَصْبَهَانِيُّ
أَنَا أَبُو نُعَيْمٍ الْحَافِظُ، نَا أَبُو إِسْحَاقَ إِبْرَاهِيمُ بْنُ مُحَمَّدِ بْنِ حَمْزَةَ الأَصْبَهَانِيُّ، حَدَّثَنَا أَبُو عَبْدِ اللَّهِ مُحَمَّدُ
وَمُحَمَّدُ بْنُ عَبِيدَةَ بْنِ حَمَّادٍ، أَبُو عَبْدِ اللَّهِ الأَزْدِيُّ الْمَرْوَزِيُّ
حَدَّثَ عَنْ: مُحَمَّدِ بْنِ سَلامَ الْبَيْكَنْدِيِّ، وَأَبِي جَعْفَرٍ الْمُسْنَدِيِّ، وَغَيْرِهِمَا، رَوَى عَنْهُ سَعِيدُ بْنُ جَعْفَرٍ الْقَطَّانُ الْبُخَارِيُّ
أَخْبَرَنَا هَنَّادُ بْنُ إِبْرَاهِيمَ النَّسَفِيُّ، أَنَا مُحَمَّدُ بْنُ أَحْمَدَ بْنُ مُحَمَّدِ بْنِ سُلَيْمَانَ الْحَافِظُ، بِبُخَارَى، أَنَا أَبُو مُحَمَّدٍ أَحْمَدُ مُحَمَّدُ بْنُ مُحَمَّدِ بْنِ مَحْمُودٍ، نَا أَبُو عُثْمَانَ سَعِيدُ بْنُ جَعْفَرِ بْنِ الْحُسَيْنِ الْقَطَّانُ، نَا مُحَمَّدُ بْنُ عَبِيدَةَ أَبُو عَبْدِ اللَّهِ فِي رَجَبٍ سَنَةِ خَمْسٍ وَسِتِّينَ وَمِائَتَيْنِ، نَا أَحْمَدُ بْنُ الْجُنَيْدِ، ثَنَا عِيسَى بْنُ مُوسَى، عَنْ عُبَيْدِ اللَّهِ السِّجْزِيِّ، عَنْ مُحَمَّدِ بْنِ إِسْحَاقَ، عَنْ عَاصِمِ بْنِ عُمَرَ بْنِ قَتَادَةَ، عَنْ أَبِيهِ، عَنْ جَدِّهِ قَتَادَةَ بْنِ النُّعْمَانِ، قَالَ: «رُمِيتُ بِسَهْمٍ يَوْمَ أُحُدٍ بِعَيْنِي، فَرَدَّهَا رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم بِيَدِهِ وَتَفَلَ عَلَيْهَا حَتَّى إِنْ كَانَتْ لأَحْسَنَ عَيْنٍ وَأَحَدَّهَا بَصَرًا»
وَمُحَمَّدُ بْنُ عَبِيدَةَ بْنِ يَزِيدَ
حَدَّثَ عَنْ سُلَيْمَانَ بْنِ عُمَرَ الرَّقِّيِّ الأَقْطَعِ، رَوَى عَنْهُ أَبُو إِسْحَاقَ بْنُ حَمْزَةَ الأَصْبَهَانِيُّ
أَنَا أَبُو نُعَيْمٍ الْحَافِظُ، نَا أَبُو إِسْحَاقَ إِبْرَاهِيمُ بْنُ مُحَمَّدِ بْنِ حَمْزَةَ الأَصْبَهَانِيُّ، حَدَّثَنَا أَبُو عَبْدِ اللَّهِ مُحَمَّدُ
আপনি জান্নাতবাসীকে জাহান্নামবাসী থেকে চিনেছেন, তাহলে এই দুই ব্যক্তির মধ্যে মালিক কে? আর এই দুই আবাসের মধ্যে মালিকের আবাস কোনটি?
এবং মুহাম্মদ ইবনে উবাইদাহ ইবনে হাম্মাদ, আবু আব্দুল্লাহ আল-আজদী আল-মারওয়াজী
তিনি বর্ণনা করেছেন: মুহাম্মদ ইবনে সালাম আল-বাইকান্দি এবং আবু জাফর আল-মুসনাদি এবং তাদের ব্যতীত অন্যদের থেকে। তাঁর থেকে সাঈদ ইবনে জাফর আল-কাত্তান আল-বুখারী বর্ণনা করেছেন।
হান্নাদ ইবনে ইব্রাহিম আন-নাসাফী আমাদের সংবাদ দিয়েছেন, বুখারায় মুহাম্মদ ইবনে আহমাদ ইবনে মুহাম্মদ ইবনে সুলাইমান আল-হাফিজ আমাদের সংবাদ দিয়েছেন, আবু মুহাম্মদ আহমাদ মুহাম্মদ ইবনে মুহাম্মদ ইবনে মাহমুদ আমাদের সংবাদ দিয়েছেন, আবু উসমান সাঈদ ইবনে জাফর ইবনুল হুসাইন আল-কাত্তান আমাদের নিকট বর্ণনা করেছেন, আবু আব্দুল্লাহ মুহাম্মদ ইবনে উবাইদাহ দুইশত পঁয়ষট্টি হিজরীর রজব মাসে আমাদের নিকট বর্ণনা করেছেন, আহমাদ ইবনুল জুনাইদ আমাদের নিকট বর্ণনা করেছেন, ঈসা ইবনে মুসা আমাদের নিকট বর্ণনা করেছেন উবাইদুল্লাহ আস-সিজজী থেকে, তিনি মুহাম্মদ ইবনে ইসহাক থেকে, তিনি আসিম ইবনে উমর ইবনে কাতাদাহ থেকে, তিনি তাঁর পিতা থেকে, তিনি তাঁর দাদা কাতাদাহ ইবনে নুমান থেকে বর্ণনা করেছেন, তিনি বলেন: «উহুদ যুদ্ধের দিন আমার চোখে একটি তীর বিদ্ধ হয়েছিল, তখন আল্লাহর রাসুল সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়াসাল্লাম তাঁর হাত দিয়ে তা যথাস্থানে ফিরিয়ে দিলেন এবং তাতে থুতু দিলেন, যার ফলে সেটি সবচেয়ে সুন্দর চোখ এবং দৃষ্টিশক্তিতে তীক্ষ্ণতম হয়ে গেল»
এবং মুহাম্মদ ইবনে উবাইদাহ ইবনে ইয়াযীদ
তিনি সুলাইমান ইবনে উমর আর-রাক্কী আল-আকতা থেকে বর্ণনা করেছেন, তাঁর থেকে আবু ইসহাক ইবনে হামযাহ আল-আসফাহানি বর্ণনা করেছেন।
হাফিজ আবু নুআইম আমাদের সংবাদ দিয়েছেন, আবু ইসহাক ইব্রাহিম ইবনে মুহাম্মদ ইবনে হামযাহ আল-আসফাহানি আমাদের নিকট বর্ণনা করেছেন, আবু আব্দুল্লাহ মুহাম্মদ আমাদের নিকট বর্ণনা করেছেন।
এবং মুহাম্মদ ইবনে উবাইদাহ ইবনে হাম্মাদ, আবু আব্দুল্লাহ আল-আজদী আল-মারওয়াজী
তিনি বর্ণনা করেছেন: মুহাম্মদ ইবনে সালাম আল-বাইকান্দি এবং আবু জাফর আল-মুসনাদি এবং তাদের ব্যতীত অন্যদের থেকে। তাঁর থেকে সাঈদ ইবনে জাফর আল-কাত্তান আল-বুখারী বর্ণনা করেছেন।
হান্নাদ ইবনে ইব্রাহিম আন-নাসাফী আমাদের সংবাদ দিয়েছেন, বুখারায় মুহাম্মদ ইবনে আহমাদ ইবনে মুহাম্মদ ইবনে সুলাইমান আল-হাফিজ আমাদের সংবাদ দিয়েছেন, আবু মুহাম্মদ আহমাদ মুহাম্মদ ইবনে মুহাম্মদ ইবনে মাহমুদ আমাদের সংবাদ দিয়েছেন, আবু উসমান সাঈদ ইবনে জাফর ইবনুল হুসাইন আল-কাত্তান আমাদের নিকট বর্ণনা করেছেন, আবু আব্দুল্লাহ মুহাম্মদ ইবনে উবাইদাহ দুইশত পঁয়ষট্টি হিজরীর রজব মাসে আমাদের নিকট বর্ণনা করেছেন, আহমাদ ইবনুল জুনাইদ আমাদের নিকট বর্ণনা করেছেন, ঈসা ইবনে মুসা আমাদের নিকট বর্ণনা করেছেন উবাইদুল্লাহ আস-সিজজী থেকে, তিনি মুহাম্মদ ইবনে ইসহাক থেকে, তিনি আসিম ইবনে উমর ইবনে কাতাদাহ থেকে, তিনি তাঁর পিতা থেকে, তিনি তাঁর দাদা কাতাদাহ ইবনে নুমান থেকে বর্ণনা করেছেন, তিনি বলেন: «উহুদ যুদ্ধের দিন আমার চোখে একটি তীর বিদ্ধ হয়েছিল, তখন আল্লাহর রাসুল সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়াসাল্লাম তাঁর হাত দিয়ে তা যথাস্থানে ফিরিয়ে দিলেন এবং তাতে থুতু দিলেন, যার ফলে সেটি সবচেয়ে সুন্দর চোখ এবং দৃষ্টিশক্তিতে তীক্ষ্ণতম হয়ে গেল»
এবং মুহাম্মদ ইবনে উবাইদাহ ইবনে ইয়াযীদ
তিনি সুলাইমান ইবনে উমর আর-রাক্কী আল-আকতা থেকে বর্ণনা করেছেন, তাঁর থেকে আবু ইসহাক ইবনে হামযাহ আল-আসফাহানি বর্ণনা করেছেন।
হাফিজ আবু নুআইম আমাদের সংবাদ দিয়েছেন, আবু ইসহাক ইব্রাহিম ইবনে মুহাম্মদ ইবনে হামযাহ আল-আসফাহানি আমাদের নিকট বর্ণনা করেছেন, আবু আব্দুল্লাহ মুহাম্মদ আমাদের নিকট বর্ণনা করেছেন।
(খণ্ড: 1) (পৃষ্ঠা: 107)