اجْتَمَعَ عُبَّادٌ مِنْ أَهْلِ الْكُوفَةِ، فَقَالُوا: انْحَدِرُوا بِنَا إِلَى الْبَصْرَةِ فَنَنْظُرُ إِلَى عِبَادَتِهِمْ، قَالَ: فَقَالَ بَعْضُهُمْ لِبَعْضٍ: اغْدُوا بِنَا إِلَى فَرْقَدٍ السَّبَخِيِّ، قَالَ: فَدَخَلُوا عَلَيْهِ، فَحَدَّثَهُمْ سَاعَةً، فَقَالُوا لَهُ: يَا أَبَا يَعْقُوبَ، الْغَدَاءَ، فَقَالَ: إِنَّمَا طَوَّلْتُ حَدِيثِي لَكُمْ لِتَجُوعُوا، فَتَأْكُلُوا مِمَّا عِنْدِي، أَنْزِلُوا تِلْكَ الْقُفَةَ، فَأَخْرَجُوا مِنْهَا كِسَرَ خُبْزِ شَعِيرٍ أَسْوَدٍ، فَقَالُوا: مِلْحٌ يَا أَبَا يَعْقُوبَ، فَقَالَ: قَدْ طَرَحْنَا فِي الْعَجِينِ مِلْحًا مَرَّةً، فَلِمَ تُعِنُّونِي أَطْلُبُ لَكُمْ؟ 143
وَمُحَمَّدُ بْنُ عَبِيدَةَ الْخَثْعَمِيُّ
حَدَّثَ عَنْ رَوَّادِ بْنِ الْجَرَّاحِ الْعَسْقَلانِيِّ، رَوَى عَنْهُ ابْنُهُ عَبْدُ الْجَبَّارِ
أَنَا أَبُو بَكْرٍ الْبَرْقَانِيُّ، أَنَا مُحَمَّدُ بْنُ الْمُظَفَّرِ، نَا مُحَمَّدُ بْنُ أَحْمَدَ بْنِ الْهَيْثَمِ، نَا عَبْدُ الْجَبَّارِ بْنُ مُحَمَّدِ بْنِ عَبِيدَةَ الْخَثْعَمِيُّ، حَدَّثَنِي أَبِي، عَنْ رَوَّادِ بْنِ الْجَرَّاحِ، قَالَ: نَا سُفْيَانُ، عَنْ عُثْمَانَ بْنِ الأَسْوَدِ، عَنْ سَعِيدِ بْنِ جُبَيْرٍ، عَنِ ابْنِ عَبَّاسٍ، قَالَ: قَالَ رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم: «عَلَيْكُمْ بِالإِثْمِدِ فَإِنَّهُ يَجْلُو الْبَصَرَ، وَيُنْبِتُ الشَّعْرَ»
وَمُحَمَّدُ بْنُ عُبَيْدَةَ الْمَرْوَزِيُّ
حَدَّثَ عَنْ حَسَّانِ بْنِ إِبْرَاهِيمَ الْكَرْمَانِيِّ، رَوَى عَنْهُ مَحْمُودُ بْنُ عَلِيٍّ الْقَرَاشَانِيُّ، مَنْ أَهْلِ مَرْوَ
أَنَا مُحَمَّدُ بْنُ أَحْمَدَ بْنِ مُحَمَّدِ بْنُ أَحْمَدَ بْنِ حَسْنُونٍ النَّرْسِيُّ، أَنَا عَبْدُ اللَّهِ بْنُ أَحْمَدَ بْنِ مَالِكٍ الْبَيْعُ، أَنَا أَحْمَدُ بْنُ مُحَمَّدِ بْنِ سَعِيدٍ الْهَمْدَانِيُّ، نَا مَحْمُودُ بْنُ عَلِيٍّ الْقَرَاشَانِيُّ، نَا مُحَمَّدُ بْنُ عَبِيدَةَ الْمَرْوَزِيُّ، نَا حَسَّانُ بْنُ إِبْرَاهِيمَ، نَا سَعِيدُ بْنُ مَسْرُوقٍ الثَّوْرِيُّ، نَا يَزِيدُ بْنُ حَيَّانَ، ثَنَا زَيْدُ بْنُ أَرْقَمَ، قَالَ: سَمِعْتُ عَلِيَّ بْنَ أَبِي طَالِبٍ، يَقُولُ: قَالَ رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم: «سَارِعُوا إِلَى تَعْلِيمِ الْعِلْمَ وَالسُّنَّةَ وَالْقُرْآنَ، وَاقْتَبِسُوهُنَّ مِنْ صَادِقٍ، مِنْ قَبْلَ أَنْ يَخْرُجَ أَقْوَامٌ فِي أُمَّتِي مِنْ بَعْدِي يَدْعُونَكُمْ إِلَى تَأْسِيسِ الْبِدْعَةَ وَالضَّلالَةَ،
وَمُحَمَّدُ بْنُ عَبِيدَةَ الْخَثْعَمِيُّ
حَدَّثَ عَنْ رَوَّادِ بْنِ الْجَرَّاحِ الْعَسْقَلانِيِّ، رَوَى عَنْهُ ابْنُهُ عَبْدُ الْجَبَّارِ
أَنَا أَبُو بَكْرٍ الْبَرْقَانِيُّ، أَنَا مُحَمَّدُ بْنُ الْمُظَفَّرِ، نَا مُحَمَّدُ بْنُ أَحْمَدَ بْنِ الْهَيْثَمِ، نَا عَبْدُ الْجَبَّارِ بْنُ مُحَمَّدِ بْنِ عَبِيدَةَ الْخَثْعَمِيُّ، حَدَّثَنِي أَبِي، عَنْ رَوَّادِ بْنِ الْجَرَّاحِ، قَالَ: نَا سُفْيَانُ، عَنْ عُثْمَانَ بْنِ الأَسْوَدِ، عَنْ سَعِيدِ بْنِ جُبَيْرٍ، عَنِ ابْنِ عَبَّاسٍ، قَالَ: قَالَ رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم: «عَلَيْكُمْ بِالإِثْمِدِ فَإِنَّهُ يَجْلُو الْبَصَرَ، وَيُنْبِتُ الشَّعْرَ»
وَمُحَمَّدُ بْنُ عُبَيْدَةَ الْمَرْوَزِيُّ
حَدَّثَ عَنْ حَسَّانِ بْنِ إِبْرَاهِيمَ الْكَرْمَانِيِّ، رَوَى عَنْهُ مَحْمُودُ بْنُ عَلِيٍّ الْقَرَاشَانِيُّ، مَنْ أَهْلِ مَرْوَ
أَنَا مُحَمَّدُ بْنُ أَحْمَدَ بْنِ مُحَمَّدِ بْنُ أَحْمَدَ بْنِ حَسْنُونٍ النَّرْسِيُّ، أَنَا عَبْدُ اللَّهِ بْنُ أَحْمَدَ بْنِ مَالِكٍ الْبَيْعُ، أَنَا أَحْمَدُ بْنُ مُحَمَّدِ بْنِ سَعِيدٍ الْهَمْدَانِيُّ، نَا مَحْمُودُ بْنُ عَلِيٍّ الْقَرَاشَانِيُّ، نَا مُحَمَّدُ بْنُ عَبِيدَةَ الْمَرْوَزِيُّ، نَا حَسَّانُ بْنُ إِبْرَاهِيمَ، نَا سَعِيدُ بْنُ مَسْرُوقٍ الثَّوْرِيُّ، نَا يَزِيدُ بْنُ حَيَّانَ، ثَنَا زَيْدُ بْنُ أَرْقَمَ، قَالَ: سَمِعْتُ عَلِيَّ بْنَ أَبِي طَالِبٍ، يَقُولُ: قَالَ رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم: «سَارِعُوا إِلَى تَعْلِيمِ الْعِلْمَ وَالسُّنَّةَ وَالْقُرْآنَ، وَاقْتَبِسُوهُنَّ مِنْ صَادِقٍ، مِنْ قَبْلَ أَنْ يَخْرُجَ أَقْوَامٌ فِي أُمَّتِي مِنْ بَعْدِي يَدْعُونَكُمْ إِلَى تَأْسِيسِ الْبِدْعَةَ وَالضَّلالَةَ،
কুফার একদল ইবাদতগুজার ব্যক্তি একত্রিত হয়ে বললেন: "আমাদের নিয়ে বসরায় চলুন, আমরা তাদের ইবাদত-বন্দেগি দেখব।" বর্ণনাকারী বলেন: তারা একে অপরকে বললেন: "আমাদের নিয়ে ফারকাদ আস-সাবাখির কাছে চলুন।" বর্ণনাকারী বলেন: তারা তার নিকট প্রবেশ করলেন এবং তিনি তাদের সাথে কিছুক্ষণ কথা বললেন। অতঃপর তারা তাকে বললেন: "হে আবু ইয়াকুব, দুপুরের খাবার (দিন)!" তিনি বললেন: "আমি আপনাদের সাথে দীর্ঘক্ষণ কথা বলেছি যাতে আপনারা ক্ষুধার্ত হন এবং আমার কাছে যা আছে তা খেতে পারেন। ওই ঝুড়িটি নামান।" তারা সেখান থেকে কিছু কালো যবের রুটির টুকরো বের করলেন। তারা বললেন: "হে আবু ইয়াকুব, সামান্য লবণ (হলে ভালো হতো)!" তিনি বললেন: "আমি তো আটার খামিরের মধ্যেই একবার লবণ দিয়েছিলাম, তবে কেন আপনারা আমাকে আপনাদের জন্য (আবার লবণ) খুঁজতে পরিশ্রান্ত করছেন?" ১৪৩
মুহাম্মদ বিন আবিদাহ আল-খাশআমি
তিনি রাওয়াদ বিন আল-জাররাহ আল-আসকালানি থেকে বর্ণনা করেছেন, তার থেকে তার পুত্র আব্দুল জাব্বার বর্ণনা করেছেন।
আবু বকর আল-বারকানি আমাদের সংবাদ দিয়েছেন, মুহাম্মদ বিন আল-মুজাফফর আমাদের সংবাদ দিয়েছেন, মুহাম্মদ বিন আহমাদ বিন আল-হাইসাম আমাদের হাদীস শুনিয়েছেন, আব্দুল জাব্বার বিন মুহাম্মদ বিন আবিদাহ আল-খাশআমি আমাদের হাদীস শুনিয়েছেন, আমার পিতা আমাকে হাদীস শুনিয়েছেন রাওয়াদ বিন আল-জাররাহ থেকে, তিনি বলেন: সুফিয়ান আমাদের হাদীস শুনিয়েছেন উসমান বিন আল-আসওয়াদ থেকে, তিনি সাঈদ বিন জুবাইর থেকে, তিনি ইবনে আব্বাস থেকে বর্ণনা করেছেন, তিনি বলেন: রাসূলুল্লাহ (সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়াসাল্লাম) বলেছেন: "তোমরা ইসমদ (সুরমা) ব্যবহার করো, কারণ এটি দৃষ্টিশক্তি উজ্জ্বল করে এবং চুল গজায়।"
মুহাম্মদ বিন আবিদাহ আল-মারওয়াযি
তিনি হাসসান বিন ইবরাহিম আল-কিরমানি থেকে বর্ণনা করেছেন, তার থেকে মার্ভের অধিবাসী মাহমুদ বিন আলী আল-কারাশানি বর্ণনা করেছেন।
মুহাম্মদ বিন আহমাদ বিন মুহাম্মদ বিন আহমাদ বিন হাসনুন আন-নারসি আমাদের সংবাদ দিয়েছেন, আব্দুল্লাহ বিন আহমাদ বিন মালিক আল-বায়্যি আমাদের সংবাদ দিয়েছেন, আহমাদ বিন মুহাম্মদ বিন সাঈদ আল-হামদানি আমাদের সংবাদ দিয়েছেন, মাহমুদ বিন আলী আল-কারাশানি আমাদের হাদীস শুনিয়েছেন, মুহাম্মদ বিন আবিদাহ আল-মারওয়াযি আমাদের হাদীস শুনিয়েছেন, হাসসান বিন ইবরাহিম আমাদের হাদীস শুনিয়েছেন, সাঈদ বিন মাসরুক আস-সাওরি আমাদের হাদীস শুনিয়েছেন, ইয়াযিদ বিন হাইয়ান আমাদের হাদীস শুনিয়েছেন, যায়িদ বিন আরকাম আমাদের হাদীস শুনিয়েছেন, তিনি বলেন: আমি আলী বিন আবি তালিবকে বলতে শুনেছি যে, রাসূলুল্লাহ (সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়াসাল্লাম) বলেছেন: "তোমরা জ্ঞান, সুন্নাহ ও কুরআন শিখতে দ্রুত অগ্রসর হও এবং তা সত্যবাদীদের নিকট থেকে গ্রহণ করো—সেই সময় আসার পূর্বেই যখন আমার পর আমার উম্মতের মধ্যে এমন সব দলের উদ্ভব হবে যারা তোমাদের বিদআত ও পথভ্রষ্টতার ভিত্তি স্থাপনের দিকে আহ্বান জানাবে,
মুহাম্মদ বিন আবিদাহ আল-খাশআমি
তিনি রাওয়াদ বিন আল-জাররাহ আল-আসকালানি থেকে বর্ণনা করেছেন, তার থেকে তার পুত্র আব্দুল জাব্বার বর্ণনা করেছেন।
আবু বকর আল-বারকানি আমাদের সংবাদ দিয়েছেন, মুহাম্মদ বিন আল-মুজাফফর আমাদের সংবাদ দিয়েছেন, মুহাম্মদ বিন আহমাদ বিন আল-হাইসাম আমাদের হাদীস শুনিয়েছেন, আব্দুল জাব্বার বিন মুহাম্মদ বিন আবিদাহ আল-খাশআমি আমাদের হাদীস শুনিয়েছেন, আমার পিতা আমাকে হাদীস শুনিয়েছেন রাওয়াদ বিন আল-জাররাহ থেকে, তিনি বলেন: সুফিয়ান আমাদের হাদীস শুনিয়েছেন উসমান বিন আল-আসওয়াদ থেকে, তিনি সাঈদ বিন জুবাইর থেকে, তিনি ইবনে আব্বাস থেকে বর্ণনা করেছেন, তিনি বলেন: রাসূলুল্লাহ (সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়াসাল্লাম) বলেছেন: "তোমরা ইসমদ (সুরমা) ব্যবহার করো, কারণ এটি দৃষ্টিশক্তি উজ্জ্বল করে এবং চুল গজায়।"
মুহাম্মদ বিন আবিদাহ আল-মারওয়াযি
তিনি হাসসান বিন ইবরাহিম আল-কিরমানি থেকে বর্ণনা করেছেন, তার থেকে মার্ভের অধিবাসী মাহমুদ বিন আলী আল-কারাশানি বর্ণনা করেছেন।
মুহাম্মদ বিন আহমাদ বিন মুহাম্মদ বিন আহমাদ বিন হাসনুন আন-নারসি আমাদের সংবাদ দিয়েছেন, আব্দুল্লাহ বিন আহমাদ বিন মালিক আল-বায়্যি আমাদের সংবাদ দিয়েছেন, আহমাদ বিন মুহাম্মদ বিন সাঈদ আল-হামদানি আমাদের সংবাদ দিয়েছেন, মাহমুদ বিন আলী আল-কারাশানি আমাদের হাদীস শুনিয়েছেন, মুহাম্মদ বিন আবিদাহ আল-মারওয়াযি আমাদের হাদীস শুনিয়েছেন, হাসসান বিন ইবরাহিম আমাদের হাদীস শুনিয়েছেন, সাঈদ বিন মাসরুক আস-সাওরি আমাদের হাদীস শুনিয়েছেন, ইয়াযিদ বিন হাইয়ান আমাদের হাদীস শুনিয়েছেন, যায়িদ বিন আরকাম আমাদের হাদীস শুনিয়েছেন, তিনি বলেন: আমি আলী বিন আবি তালিবকে বলতে শুনেছি যে, রাসূলুল্লাহ (সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়াসাল্লাম) বলেছেন: "তোমরা জ্ঞান, সুন্নাহ ও কুরআন শিখতে দ্রুত অগ্রসর হও এবং তা সত্যবাদীদের নিকট থেকে গ্রহণ করো—সেই সময় আসার পূর্বেই যখন আমার পর আমার উম্মতের মধ্যে এমন সব দলের উদ্ভব হবে যারা তোমাদের বিদআত ও পথভ্রষ্টতার ভিত্তি স্থাপনের দিকে আহ্বান জানাবে,
(খণ্ড: 1) (পৃষ্ঠা: 105)