أَخْبَرَنِي بِحَدِيثِهِ عَلِيُّ بْنُ مُحَمَّدِ بْنِ الْحُسَيْنِ قَالَ: قَرَأْنَا عَلَى الْحُسَيْنِ بْنِ هَارُونَ الضَّبِّيِّ، عَنْ أَبِي الْعَبَّاسِ بْنِ سَعِيدٍ قَالَ: نَا يَحْيَى بْنُ زَكَرِيَّا الْكِنْدِيُّ، نَا مُحَمَّدُ بْنُ مُثَنَّى الْحَضْرَمِيُّ، نَا مُحَمَّدُ بْنُ عَبِيدَةَ الْحَضْرَمِيُّ، عَنْ أَبِي بَكْرٍ الْحَضْرَمِيِّ، قَالَ: سَمِعْتُ أَبَا جَعْفَرٍ، يَقُولُ: وَلَدُ الزِّنَا يَذِيعُ السِّرَّ، وَلا يَكْتُمُ الْحَدِيثَ
مُحَمَّدُ بْنُ عَبِيدَةَ بْنِ أَبِي رَائِطَةَ
كُوفِيٌّ أَيْضًا، حَدَّثَ عَنْ أَبِيهِ، رَوَى عَنْهُ مُحَمَّدُ بْنُ عِيسَى الْوَابِشِيُّ، وَذَكَرَهُ أَبُو الْعَبَّاسِ بْنُ عُقْدَةَ فِي تَارِيخِهِ
وَمُحَمَّدُ بْنُ عَبِيدَةَ الْقَوْمَسِيُّ
حَدَّثَ عَنْ أَبِي إِسْحَاقَ الْفَزَارِيِّ، رَوَى عَنْهُ ابْنُهُ عَبْدُ اللَّهِ
أَنَا مُحَمَّدُ بْنُ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ شَهْرَيَارَ، أَنَا سُلَيْمَانُ بْنُ أَحْمَدَ الطَّبَرَانِيُّ، نَا عَبْدُ اللَّهِ بْنُ مُحَمَّدِ بْنِ عَبِيدَةَ الْقَوْمَسِيُّ، بِبَغْدَادَ، ثَنَا أَبِي، نَا أَبُو إِسْحَاقَ الْفَزَارِيُّ، عَنْ مَالِكِ بْنِ مِغْوَلٍ، عَنِ الشَّعْبِيِّ، عَنْ أَبِي بُرْدَةَ، عَنْ أَبِي مُوسَى، قَالَ: قَالَ رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم: «الْحَيَاءُ وَالإِيمَانُ مَقْرُونَانِ لا يَفْتَرِقَانِ إِلا جَمِيعًا»، قَالَ سُلَيْمَانُ: لَمْ يَرْوِهِ عَنِ الشَّعْبِيِّ إِلا مَالِكٌ، وَلا عَنْ مَالِكٍ إِلا أَبُو إِسْحَاقَ
تَفَرَّدَ بِهِ ابْنُ عَبِيدَةَ
وَمُحَمَّدُ بْنُ عَبِيدَةَ
أَظُنُّهُ مِنْ أَهْلِ الْبَصْرَةِ، حَدَّثَ عَنِ الْهَيْثَمِ بْنِ مُعَاوِيَةَ، رَوَى عَنْهُ يَعْقُوبُ بْنُ شَيْبَةَ السَّدُوسِيُّ
أَنَا عُبَيْدُ اللَّهِ بْنُ أَحْمَدَ بْنِ عَلِيٍّ الصَّيْرَفِيُّ، أَنَا عَبْدُ الرَّحْمَنِ بْنُ عُمَرَ الْخَلالُ، نَا مُحَمَّدُ بْنُ أَحْمَدَ بْنِ يَعْقُوبَ، نَا جَدِّي، قَالَ: حَدَّثَنِي مُحَمَّدُ بْنُ عَبِيدَةَ، نَا الْهَيْثَمُ بْنُ مُعَاوِيَةَ، قَالَ: حَدَّثَنِي شَيْخٌ لِي، قَالَ:
مُحَمَّدُ بْنُ عَبِيدَةَ بْنِ أَبِي رَائِطَةَ
كُوفِيٌّ أَيْضًا، حَدَّثَ عَنْ أَبِيهِ، رَوَى عَنْهُ مُحَمَّدُ بْنُ عِيسَى الْوَابِشِيُّ، وَذَكَرَهُ أَبُو الْعَبَّاسِ بْنُ عُقْدَةَ فِي تَارِيخِهِ
وَمُحَمَّدُ بْنُ عَبِيدَةَ الْقَوْمَسِيُّ
حَدَّثَ عَنْ أَبِي إِسْحَاقَ الْفَزَارِيِّ، رَوَى عَنْهُ ابْنُهُ عَبْدُ اللَّهِ
أَنَا مُحَمَّدُ بْنُ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ شَهْرَيَارَ، أَنَا سُلَيْمَانُ بْنُ أَحْمَدَ الطَّبَرَانِيُّ، نَا عَبْدُ اللَّهِ بْنُ مُحَمَّدِ بْنِ عَبِيدَةَ الْقَوْمَسِيُّ، بِبَغْدَادَ، ثَنَا أَبِي، نَا أَبُو إِسْحَاقَ الْفَزَارِيُّ، عَنْ مَالِكِ بْنِ مِغْوَلٍ، عَنِ الشَّعْبِيِّ، عَنْ أَبِي بُرْدَةَ، عَنْ أَبِي مُوسَى، قَالَ: قَالَ رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم: «الْحَيَاءُ وَالإِيمَانُ مَقْرُونَانِ لا يَفْتَرِقَانِ إِلا جَمِيعًا»، قَالَ سُلَيْمَانُ: لَمْ يَرْوِهِ عَنِ الشَّعْبِيِّ إِلا مَالِكٌ، وَلا عَنْ مَالِكٍ إِلا أَبُو إِسْحَاقَ
تَفَرَّدَ بِهِ ابْنُ عَبِيدَةَ
وَمُحَمَّدُ بْنُ عَبِيدَةَ
أَظُنُّهُ مِنْ أَهْلِ الْبَصْرَةِ، حَدَّثَ عَنِ الْهَيْثَمِ بْنِ مُعَاوِيَةَ، رَوَى عَنْهُ يَعْقُوبُ بْنُ شَيْبَةَ السَّدُوسِيُّ
أَنَا عُبَيْدُ اللَّهِ بْنُ أَحْمَدَ بْنِ عَلِيٍّ الصَّيْرَفِيُّ، أَنَا عَبْدُ الرَّحْمَنِ بْنُ عُمَرَ الْخَلالُ، نَا مُحَمَّدُ بْنُ أَحْمَدَ بْنِ يَعْقُوبَ، نَا جَدِّي، قَالَ: حَدَّثَنِي مُحَمَّدُ بْنُ عَبِيدَةَ، نَا الْهَيْثَمُ بْنُ مُعَاوِيَةَ، قَالَ: حَدَّثَنِي شَيْخٌ لِي، قَالَ:
আলী ইবনে মুহাম্মদ ইবনুল হুসাইন আমাকে তার হাদিস সম্পর্কে সংবাদ দিয়েছেন, তিনি বলেন: আমরা আল-হুসাইন ইবনে হারুন আদ-দাব্বি-এর কাছে পাঠ করেছি, আবু আব্বাস ইবনে সাঈদ থেকে, তিনি বলেন: ইয়াহইয়া ইবনে জাকারিয়া আল-কিন্দি আমাদের বর্ণনা করেছেন, মুহাম্মদ ইবনে মুসান্না আল-হাদরামি আমাদের বর্ণনা করেছেন, মুহাম্মদ ইবনে আবিদা আল-হাদরামি আমাদের বর্ণনা করেছেন, আবু বকর আল-হাদরামি থেকে, তিনি বলেন: আমি আবু জাফরকে বলতে শুনেছি: জারজ সন্তান গোপন কথা প্রচার করে দেয় এবং কথা গোপন রাখতে পারে না।
মুহাম্মদ ইবনে আবিদা ইবনে আবি রাইতাহ
তিনিও কুফাবাসী, তিনি তার পিতা থেকে হাদিস বর্ণনা করেছেন, তার থেকে মুহাম্মদ ইবনে ঈসা আল-ওয়াবশি বর্ণনা করেছেন এবং আবু আব্বাস ইবনে উকদাহ তার ইতিহাস গ্রন্থে এটি উল্লেখ করেছেন।
وমুহাম্মদ ইবনে আবিদা আল-কাওমাসি
তিনি আবু ইসহাক আল-ফাজারি থেকে হাদিস বর্ণনা করেছেন, তার থেকে তার পুত্র আবদুল্লাহ বর্ণনা করেছেন।
মুহাম্মদ ইবনে আবদুল্লাহ ইবনে শাহরিয়ার আমাদের সংবাদ দিয়েছেন, সুলাইমান ইবনে আহমদ আত-তাবারানি আমাদের সংবাদ দিয়েছেন, আবদুল্লাহ ইবনে মুহাম্মদ ইবনে আবিদা আল-কাওমাসি বাগদাদে আমাদের বর্ণনা করেছেন, তিনি বলেন: আমার পিতা আমাদের বর্ণনা করেছেন, আবু ইসহাক আল-ফাজারি আমাদের বর্ণনা করেছেন, মালিক ইবনে মিগওয়াল থেকে, তিনি শাবি থেকে, তিনি আবু বুরদাহ থেকে, তিনি আবু মুসা থেকে বর্ণনা করেন, তিনি বলেন: রাসূলুল্লাহ সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়াসাল্লাম বলেছেন: «লজ্জা ও ঈমান পরস্পর সংযুক্ত, এগুলো কেবল একসাথেই বিচ্ছিন্ন হয়», সুলাইমান বলেন: শাবি থেকে মালিক ছাড়া আর কেউ এটি বর্ণনা করেননি, আর মালিক থেকে আবু ইসহাক ছাড়া আর কেউ এটি বর্ণনা করেননি।
ইবনে আবিদা এটি বর্ণনায় একক ছিলেন।
এবং মুহাম্মদ ইবনে আবিদা
আমি তাকে বসরার অধিবাসী বলে মনে করি, তিনি হাইসাম ইবনে মুয়াবিয়া থেকে হাদিস বর্ণনা করেছেন, তার থেকে ইয়াকুব ইবনে শায়বাহ আস-সাদুসি বর্ণনা করেছেন।
উবাইদুল্লাহ ইবনে আহমদ ইবনে আলী আস-সাইরাফি আমাদের সংবাদ দিয়েছেন, আবদুর রহমান ইবনে উমর আল-খাল্লাল আমাদের সংবাদ দিয়েছেন, মুহাম্মদ ইবনে আহমদ ইবনে ইয়াকুব আমাদের বর্ণনা করেছেন, আমার দাদা বলেন: মুহাম্মদ ইবনে আবিদা আমাকে বর্ণনা করেছেন, হাইসাম ইবনে মুয়াবিয়া আমাদের বর্ণনা করেছেন, তিনি বলেন: আমার এক শায়খ আমাকে বর্ণনা করেছেন, তিনি বলেন:
মুহাম্মদ ইবনে আবিদা ইবনে আবি রাইতাহ
তিনিও কুফাবাসী, তিনি তার পিতা থেকে হাদিস বর্ণনা করেছেন, তার থেকে মুহাম্মদ ইবনে ঈসা আল-ওয়াবশি বর্ণনা করেছেন এবং আবু আব্বাস ইবনে উকদাহ তার ইতিহাস গ্রন্থে এটি উল্লেখ করেছেন।
وমুহাম্মদ ইবনে আবিদা আল-কাওমাসি
তিনি আবু ইসহাক আল-ফাজারি থেকে হাদিস বর্ণনা করেছেন, তার থেকে তার পুত্র আবদুল্লাহ বর্ণনা করেছেন।
মুহাম্মদ ইবনে আবদুল্লাহ ইবনে শাহরিয়ার আমাদের সংবাদ দিয়েছেন, সুলাইমান ইবনে আহমদ আত-তাবারানি আমাদের সংবাদ দিয়েছেন, আবদুল্লাহ ইবনে মুহাম্মদ ইবনে আবিদা আল-কাওমাসি বাগদাদে আমাদের বর্ণনা করেছেন, তিনি বলেন: আমার পিতা আমাদের বর্ণনা করেছেন, আবু ইসহাক আল-ফাজারি আমাদের বর্ণনা করেছেন, মালিক ইবনে মিগওয়াল থেকে, তিনি শাবি থেকে, তিনি আবু বুরদাহ থেকে, তিনি আবু মুসা থেকে বর্ণনা করেন, তিনি বলেন: রাসূলুল্লাহ সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়াসাল্লাম বলেছেন: «লজ্জা ও ঈমান পরস্পর সংযুক্ত, এগুলো কেবল একসাথেই বিচ্ছিন্ন হয়», সুলাইমান বলেন: শাবি থেকে মালিক ছাড়া আর কেউ এটি বর্ণনা করেননি, আর মালিক থেকে আবু ইসহাক ছাড়া আর কেউ এটি বর্ণনা করেননি।
ইবনে আবিদা এটি বর্ণনায় একক ছিলেন।
এবং মুহাম্মদ ইবনে আবিদা
আমি তাকে বসরার অধিবাসী বলে মনে করি, তিনি হাইসাম ইবনে মুয়াবিয়া থেকে হাদিস বর্ণনা করেছেন, তার থেকে ইয়াকুব ইবনে শায়বাহ আস-সাদুসি বর্ণনা করেছেন।
উবাইদুল্লাহ ইবনে আহমদ ইবনে আলী আস-সাইরাফি আমাদের সংবাদ দিয়েছেন, আবদুর রহমান ইবনে উমর আল-খাল্লাল আমাদের সংবাদ দিয়েছেন, মুহাম্মদ ইবনে আহমদ ইবনে ইয়াকুব আমাদের বর্ণনা করেছেন, আমার দাদা বলেন: মুহাম্মদ ইবনে আবিদা আমাকে বর্ণনা করেছেন, হাইসাম ইবনে মুয়াবিয়া আমাদের বর্ণনা করেছেন, তিনি বলেন: আমার এক শায়খ আমাকে বর্ণনা করেছেন, তিনি বলেন:
(খণ্ড: 1) (পৃষ্ঠা: 104)