الرَّبَالِيُّ، حَدَّثَنَا عَبْدُ الرَّحْمَنِ الرَّامِي، حَدَّثَنَا وَاصِلٌ مَوْلَى أَبِي عُيَيْنَةَ، عَنْ أَبِي الزُّبَيْرِ، عَنْ جَابِرٍ، رضي الله عنه، قَالَ: عَهْدِي بِرَسُولِ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم قَبْلَ أَنْ يَمُوتَ بِثَلاثَةِ أَيَّامٍ، وَهُوَ يَقُولُ: " إِنِ اسْتَطَعْتَ أَنْ تَمُوتَ وَأَنْتَ حَسَنُ الظَّنِّ بِرَبِّكَ فَافْعَلْ
66 - حَدَّثَنَا أَبُو بَكْرٍ الْمَطِيرِيُّ، حَدَّثَنَا يَعْقُوبُ يَعْنِي ابْنَ إِسْحَاقَ الْفُلُوسِيَّ، حَدَّثَنَا عَبْدُ اللَّهِ بْنُ غَالِبٍ، حَدَّثَنَا هِشَامُ بْنُ عَبْدِ الرَّحْمَنِ الْكُوفِيُّ، وَقَدْ قَدِمَ عَلَيْنَا مُرَابِطًا، عَنِ الأَعْمَشِ، عَنْ أَبِي صَالِحٍ، عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ، رضي الله عنه، قَالَ: قَالَ رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم: " لَيْلَةُ النِّصْفِ مِنْ شَعْبَانَ يَغْفِرُ اللَّهُ لِعِبَادِهِ، إلا لِمُشْرِكٍ أَوْ مُشَاحِنٍ
আর-রাবালি বলেন, আমাদের নিকট আবদুর রহমান আর-রামি বর্ণনা করেছেন, তিনি বলেন আমাদের নিকট আবু উয়াইনার মুক্তদাস ওয়াসিল বর্ণনা করেছেন, তিনি আবু যুবায়ের থেকে এবং তিনি জাবির (রাদিয়াল্লাহু আনহু) থেকে বর্ণনা করেন, তিনি বলেন: রাসূলুল্লাহ সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়াসাল্লামের ইন্তিকালের তিন দিন পূর্বে তাঁর সাথে আমার সাক্ষাতের সময় তিনি বলছিলেন, "তুমি যদি তোমার রবের প্রতি সুধারণা পোষণ করা অবস্থায় মৃত্যু বরণ করতে সক্ষম হও, তবে তাই করো।"
৬৬ - আমাদের নিকট আবু বকর আল-মুতাইরি বর্ণনা করেছেন, তিনি বলেন আমাদের নিকট ইয়াকুব—অর্থাৎ ইবনে ইসহাক আল-ফুলুসি—বর্ণনা করেছেন, আমাদের নিকট আবদুল্লাহ ইবনে গালিব বর্ণনা করেছেন, আমাদের নিকট হিশাম ইবনে আবদুর রহমান আল-কুফি বর্ণনা করেছেন—যিনি আমাদের নিকট সীমান্তরক্ষী হিসেবে এসেছিলেন—তিনি আল-আ’মাশ থেকে, তিনি আবু সালিহ থেকে এবং তিনি আবু হুরাইরা (রাদিয়াল্লাহু আনহু) থেকে বর্ণনা করেন, তিনি বলেন: রাসূলুল্লাহ সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়াসাল্লাম বলেছেন, "শা’বান মাসের মধ্যবর্তী রাতে আল্লাহ তাঁর বান্দাদের ক্ষমা করে দেন, কেবল মুশরিক অথবা বিদ্বেষ পোষণকারী ব্যতীত।"

(খণ্ড: 1) (পৃষ্ঠা: 124)