رَسُولِ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم، فقَالَ: إِنَّ الْيَهُودَ قَتَلُوا أَخِي، فَقَالَ: لأَدْفَعَنَّ الرَّايَةَ إِلَى رَجُلٍ يُحِبُّ اللَّهَ وَرَسُولَهُ، وَيُحِبُّهُ اللَّهُ وَرَسُولُهُ، فَيَفْتَحُ اللَّهُ عز وجل عَلَيْهِ، فَيُمَكِّنُكَ مِنْ قَاتِلِي أَخِيكَ، فَبَعَثَ إِلَى عَلِيٍّ رضي الله عنه، فَعَقَدَ لَهُ اللِّوَاءَ، فَقَالَ: يَا رَسُولَ اللَّهِ، إِنِّي أَرْمَدُ كَمَا تَرَى، قَالَ: وَكَانَ يَوْمَئِذٍ أَرْمَدَ، فَتَفَلَ فِي عَيْنَيْهِ، قَالَ عَلِيٌّ رضي الله عنه: فَمَا رَمَدْتُ بَعْدَ يَوْمِئِذٍ ".
قَالَ الْعَوَّامُ: فَحَدَّثَنِي جَبَلَةُ بْنُ سُحَيْمٍ، أَوْ حَبِيبُ بْنُ أَبِي ثَابِتٍ، عَنِ ابْنِ عُمَرَ، رضي الله عنهما، فَمَضَى عَلِيٌّ رضي الله عنه بِذَلِكَ الْوَجْهِ، فَمَا تَتَامَّ آخِرُنَا حَتَّى فَتَحَ اللَّهُ عز وجل عَلَى أَوَّلِنَا، فَأَخَذَ عَلِيٌّ قَاتِلَ الأَنْصَارِيِّ، فَدَفَعَهُ إِلَى أَخِيهِ فَقَتَلَهُ
53 - حَدَّثَنَا عُمَرُ بْنُ الْحَسَنِ بْنِ عَلِيٍّ الشَّيْبَانِيُّ، أَخْبَرَنِي جَعْفَرُ بْنُ مُحَمَّدِ بْنِ الْحَسَنِ بْنِ سَيْفٍ الْجُعْفِيُّ، مِنْ أَصْلِ كِتَابِهِ، حَدَّثَنَا عَبْدُ الْمَلِكِ بْنُ عَبْدِ الرَّحْمَنِ بْنِ عَبْدِ الْمَلِكِ بْنِ أَبْجَرَ، حَدَّثَنِي أَبِي، عَنْ أَبِيهِ عَبْدِ الْمَلِكِ، عَنْ أَبِي إِسْحَاقَ، عَنْ سَعِيدِ بْنِ جُبَيْرٍ،
قَالَ الْعَوَّامُ: فَحَدَّثَنِي جَبَلَةُ بْنُ سُحَيْمٍ، أَوْ حَبِيبُ بْنُ أَبِي ثَابِتٍ، عَنِ ابْنِ عُمَرَ، رضي الله عنهما، فَمَضَى عَلِيٌّ رضي الله عنه بِذَلِكَ الْوَجْهِ، فَمَا تَتَامَّ آخِرُنَا حَتَّى فَتَحَ اللَّهُ عز وجل عَلَى أَوَّلِنَا، فَأَخَذَ عَلِيٌّ قَاتِلَ الأَنْصَارِيِّ، فَدَفَعَهُ إِلَى أَخِيهِ فَقَتَلَهُ
53 - حَدَّثَنَا عُمَرُ بْنُ الْحَسَنِ بْنِ عَلِيٍّ الشَّيْبَانِيُّ، أَخْبَرَنِي جَعْفَرُ بْنُ مُحَمَّدِ بْنِ الْحَسَنِ بْنِ سَيْفٍ الْجُعْفِيُّ، مِنْ أَصْلِ كِتَابِهِ، حَدَّثَنَا عَبْدُ الْمَلِكِ بْنُ عَبْدِ الرَّحْمَنِ بْنِ عَبْدِ الْمَلِكِ بْنِ أَبْجَرَ، حَدَّثَنِي أَبِي، عَنْ أَبِيهِ عَبْدِ الْمَلِكِ، عَنْ أَبِي إِسْحَاقَ، عَنْ سَعِيدِ بْنِ جُبَيْرٍ،
আল্লাহর রাসূল সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়াসাল্লামের নিকট (এক ব্যক্তি এসে) বললেন: "নিশ্চয়ই ইহুদিরা আমার ভাইকে হত্যা করেছে।" তিনি বললেন: "আমি অবশ্যই এমন এক ব্যক্তির হাতে ঝাণ্ডা অর্পণ করব, যে আল্লাহ ও তাঁর রাসূলকে ভালোবাসে এবং আল্লাহ ও তাঁর রাসূলও তাকে ভালোবাসেন। আল্লাহ মহা প্রতাপশালী ও মহিমান্বিত তার মাধ্যমে বিজয় দান করবেন এবং তিনি তোমাকে তোমার ভাইয়ের হত্যাকারীর ওপর সক্ষমতা দান করবেন।" অতঃপর তিনি আলী রাদিয়াল্লাহু আনহুর নিকট লোক পাঠালেন এবং তাঁর জন্য পতাকা নির্ধারণ করলেন। আলী বললেন: "হে আল্লাহর রাসূল, আমি চক্ষু রোগে আক্রান্ত যেমনটি আপনি দেখছেন।" বর্ণনাকারী বলেন: সেদিন তিনি চক্ষু রোগে আক্রান্ত ছিলেন। অতঃপর তিনি তাঁর দুই চোখে থুথু দিলেন। আলী রাদিয়াল্লাহু আনহু বলেন: "সেদিনের পর থেকে আমি আর কখনো চক্ষু রোগে আক্রান্ত হইনি।"
আল-আওয়াম বলেন: জাবালা ইবনে সুহাইম অথবা হাবীব ইবনে আবী সাবিত আমার নিকট ইবনে উমর রাদিয়াল্লাহু আনহুমা থেকে বর্ণনা করেছেন: "অতঃপর আলী রাদিয়াল্লাহু আনহু সেই অভিমুখে রওনা হলেন। আমাদের শেষ ব্যক্তিটি এসে পৌঁছানোর আগেই আল্লাহ মহা প্রতাপশালী ও মহিমান্বিত আমাদের প্রথম দলের মাধ্যমে বিজয় দান করলেন। অতঃপর আলী সেই আনসারী ব্যক্তির হত্যাকারীকে পাকড়াও করলেন এবং তাকে তার ভাইয়ের নিকট সোপর্দ করলেন, ফলে সে তাকে হত্যা করল।"
৫৩ - উমর ইবনুল হাসান ইবনে আলী আশ-শায়বানী আমাদের নিকট বর্ণনা করেছেন, জাফর ইবনে মুহাম্মদ ইবনুল হাসান ইবনে সাইফ আল-জু'ফী তাঁর মূল কিতাব থেকে আমাকে অবহিত করেছেন, আব্দুল মালিক ইবনে আব্দুর রহমান ইবনে আব্দুল মালিক ইবনে আবজার আমাদের নিকট বর্ণনা করেছেন, আমার পিতা আমার নিকট বর্ণনা করেছেন, তিনি তাঁর পিতা আব্দুল মালিক থেকে, তিনি আবু ইসহাক থেকে, তিনি সাঈদ ইবনে জুবায়ের থেকে বর্ণনা করেছেন...
আল-আওয়াম বলেন: জাবালা ইবনে সুহাইম অথবা হাবীব ইবনে আবী সাবিত আমার নিকট ইবনে উমর রাদিয়াল্লাহু আনহুমা থেকে বর্ণনা করেছেন: "অতঃপর আলী রাদিয়াল্লাহু আনহু সেই অভিমুখে রওনা হলেন। আমাদের শেষ ব্যক্তিটি এসে পৌঁছানোর আগেই আল্লাহ মহা প্রতাপশালী ও মহিমান্বিত আমাদের প্রথম দলের মাধ্যমে বিজয় দান করলেন। অতঃপর আলী সেই আনসারী ব্যক্তির হত্যাকারীকে পাকড়াও করলেন এবং তাকে তার ভাইয়ের নিকট সোপর্দ করলেন, ফলে সে তাকে হত্যা করল।"
৫৩ - উমর ইবনুল হাসান ইবনে আলী আশ-শায়বানী আমাদের নিকট বর্ণনা করেছেন, জাফর ইবনে মুহাম্মদ ইবনুল হাসান ইবনে সাইফ আল-জু'ফী তাঁর মূল কিতাব থেকে আমাকে অবহিত করেছেন, আব্দুল মালিক ইবনে আব্দুর রহমান ইবনে আব্দুল মালিক ইবনে আবজার আমাদের নিকট বর্ণনা করেছেন, আমার পিতা আমার নিকট বর্ণনা করেছেন, তিনি তাঁর পিতা আব্দুল মালিক থেকে, তিনি আবু ইসহাক থেকে, তিনি সাঈদ ইবনে জুবায়ের থেকে বর্ণনা করেছেন...
(খণ্ড: 1) (পৃষ্ঠা: 116)