" مَنْ خَرَجَ فِي طَلَبِ الْعِلْمِ فَهُوَ فِي سَبِيلِ اللَّهِ عز وجل حَتَّى يَرْجِعَ
46 - حَدَّثَنَا أَحْمَدُ بْنُ مُحَمَّدِ بْنِ سَلْمٍ، حَدَّثَنَا سَعْدَانُ، حَدَّثَنَا عَلِيُّ بْنُ عَاصِمٍ، عَنْ صَخْرِ بْنِ جُوَيْرِيَةَ، عَنْ نَافِعٍ، عَنِ ابْنِ عُمَرَ، رضي الله عنهما، قَالَ: قَالَ رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم: " رَأَيْتُنِي أَنْزِعُ مِنْ بِئْرٍ بِدَلْوٍ مَعِي، فَذَهَبْتُ لأُنَاوِلَ الدَّلْوَ عُمَرَ، فَنُودِيتُ مِنْ فَوْقِي: أَنْ كَبِّرْ، فَدَفَعْتُهُ إِلَى أَبِي بَكْرٍ رضي الله عنه
47 - حَدَّثَنَا أَبُو بَكْرٍ مُحَمَّدُ بْنُ جَعْفَرٍ الْعَسْكَرِيُّ، حَدَّثَنَا عَلِيُّ بْنُ حَرْبٍ، حَدَّثَنَا الْقَاسِمُ بْنُ يَزِيدَ، حَدَّثَنَا الْمَسْعُودِيُّ، عَنِ الْقَاسِمِ، عَنْ أَبِي وَائِلٍ، عَنْ عَبْدِ اللَّهِ، رضي الله عنه، قَالَ: قَالَ رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم: " اللَّهُمَّ أَيِّدِ الإِسْلامَ بِعُمَرَ رَضِيَ اللَّهُ عَنْهُ
46 - حَدَّثَنَا أَحْمَدُ بْنُ مُحَمَّدِ بْنِ سَلْمٍ، حَدَّثَنَا سَعْدَانُ، حَدَّثَنَا عَلِيُّ بْنُ عَاصِمٍ، عَنْ صَخْرِ بْنِ جُوَيْرِيَةَ، عَنْ نَافِعٍ، عَنِ ابْنِ عُمَرَ، رضي الله عنهما، قَالَ: قَالَ رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم: " رَأَيْتُنِي أَنْزِعُ مِنْ بِئْرٍ بِدَلْوٍ مَعِي، فَذَهَبْتُ لأُنَاوِلَ الدَّلْوَ عُمَرَ، فَنُودِيتُ مِنْ فَوْقِي: أَنْ كَبِّرْ، فَدَفَعْتُهُ إِلَى أَبِي بَكْرٍ رضي الله عنه
47 - حَدَّثَنَا أَبُو بَكْرٍ مُحَمَّدُ بْنُ جَعْفَرٍ الْعَسْكَرِيُّ، حَدَّثَنَا عَلِيُّ بْنُ حَرْبٍ، حَدَّثَنَا الْقَاسِمُ بْنُ يَزِيدَ، حَدَّثَنَا الْمَسْعُودِيُّ، عَنِ الْقَاسِمِ، عَنْ أَبِي وَائِلٍ، عَنْ عَبْدِ اللَّهِ، رضي الله عنه، قَالَ: قَالَ رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم: " اللَّهُمَّ أَيِّدِ الإِسْلامَ بِعُمَرَ رَضِيَ اللَّهُ عَنْهُ
যে ব্যক্তি জ্ঞান অন্বেষণে বের হয়, সে ফিরে আসা পর্যন্ত মহান আল্লাহর পথে থাকে।
৪৬ - আহমদ ইবনে মুহাম্মদ ইবনে সালম আমাদের নিকট বর্ণনা করেছেন, সা'দান আমাদের নিকট বর্ণনা করেছেন, আলী ইবনে আসিম আমাদের নিকট বর্ণনা করেছেন সখর ইবনে জুয়াইরিয়াহ থেকে, তিনি নাফি' থেকে, তিনি ইবনে উমর রাদিয়াল্লাহু আনহুমা থেকে বর্ণনা করেছেন, তিনি বলেন: রাসূলুল্লাহ সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়াসাল্লাম বলেছেন: "আমি নিজেকে দেখলাম যে, আমি আমার কাছে থাকা একটি বালতি দিয়ে একটি কূয়া থেকে পানি তুলছি। এরপর আমি বালতিটি উমরকে দেওয়ার জন্য অগ্রসর হলাম, তখন আমার উপর থেকে আমাকে ডেকে বলা হলো: জ্যেষ্ঠকে দিন (বড় জনকে অগ্রাধিকার দিন)। ফলে আমি সেটি আবু বকর রাদিয়াল্লাহু আনহুর কাছে হস্তান্তর করলাম।"
৪৭ - আবু বকর মুহাম্মদ ইবনে জাফর আল-আসকারি আমাদের নিকট বর্ণনা করেছেন, আলী ইবনে হারব আমাদের নিকট বর্ণনা করেছেন, কাসিম ইবনে ইয়াজিদ আমাদের নিকট বর্ণনা করেছেন, আল-মাসউদী আমাদের নিকট বর্ণনা করেছেন আল-কাসিম থেকে, তিনি আবু ওয়াইল থেকে, তিনি আবদুল্লাহ রাদিয়াল্লাহু আনহু থেকে বর্ণনা করেছেন, তিনি বলেন: রাসূলুল্লাহ সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়াসাল্লাম বলেছেন: "হে আল্লাহ! উমর রাদিয়াল্লাহু আনহুর মাধ্যমে ইসলামকে শক্তিশালী করুন।"
৪৬ - আহমদ ইবনে মুহাম্মদ ইবনে সালম আমাদের নিকট বর্ণনা করেছেন, সা'দান আমাদের নিকট বর্ণনা করেছেন, আলী ইবনে আসিম আমাদের নিকট বর্ণনা করেছেন সখর ইবনে জুয়াইরিয়াহ থেকে, তিনি নাফি' থেকে, তিনি ইবনে উমর রাদিয়াল্লাহু আনহুমা থেকে বর্ণনা করেছেন, তিনি বলেন: রাসূলুল্লাহ সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়াসাল্লাম বলেছেন: "আমি নিজেকে দেখলাম যে, আমি আমার কাছে থাকা একটি বালতি দিয়ে একটি কূয়া থেকে পানি তুলছি। এরপর আমি বালতিটি উমরকে দেওয়ার জন্য অগ্রসর হলাম, তখন আমার উপর থেকে আমাকে ডেকে বলা হলো: জ্যেষ্ঠকে দিন (বড় জনকে অগ্রাধিকার দিন)। ফলে আমি সেটি আবু বকর রাদিয়াল্লাহু আনহুর কাছে হস্তান্তর করলাম।"
৪৭ - আবু বকর মুহাম্মদ ইবনে জাফর আল-আসকারি আমাদের নিকট বর্ণনা করেছেন, আলী ইবনে হারব আমাদের নিকট বর্ণনা করেছেন, কাসিম ইবনে ইয়াজিদ আমাদের নিকট বর্ণনা করেছেন, আল-মাসউদী আমাদের নিকট বর্ণনা করেছেন আল-কাসিম থেকে, তিনি আবু ওয়াইল থেকে, তিনি আবদুল্লাহ রাদিয়াল্লাহু আনহু থেকে বর্ণনা করেছেন, তিনি বলেন: রাসূলুল্লাহ সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়াসাল্লাম বলেছেন: "হে আল্লাহ! উমর রাদিয়াল্লাহু আনহুর মাধ্যমে ইসলামকে শক্তিশালী করুন।"
(খণ্ড: 1) (পৃষ্ঠা: 112)