طَعَامًا رَدِيئًا بِطَعَامٍ طَيِّبٍ، فَقَالَ لَهُ: «مَا حَمَلَكَ أَنْ تَخْلِطَ هَذَا الْقَمْحَ الرَّدِئَ بِالطَّيِّبِ؟» فَقَالَ: أُرِيدُ إِنْفَاقَهُ، فَقَالَ لَهُ رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم: " لا تَعْدُ بِعْ كُلَّ وَاحِدٍ مِنْهُمَا بِسِعْرِهِ، فَإِنَّ دِينَنَا دِينٌ لا غِشَّ فِيهِ
230 - حَدَّثَنَا أَبُو مُحَمَّدُ بْنُ نُصَيْرٍ، حَدَّثَنَا أَحْمَدُ بْنُ مُحَمَّدٍ الطُّوسِيُّ، حَدَّثَنَا الصَّلْتُ، حَدَّثَنَا حَرْبُ بْنُ مَيْمُونٍ، حَدَّثَنَا هِشَامٌ، عَنِ الْحَسَنِ، قَالَ: " الْمُصَافَحَةُ تَزِيدُ فِي الْمَوَدَّةِ، فَإِذَا صَافَحَ أَحَدُكُمْ أَخَاهُ فَلْيَغْمِزْ بِيَدِهِ، فَإِنَّ أَثْبَتَ لِلْمَوَدَّةِ، وَإِنْ كَانَ فِي قَلْبِهِ عَلَيْهِ شَيْءٌ حَلَّهُ
230 - حَدَّثَنَا أَبُو مُحَمَّدُ بْنُ نُصَيْرٍ، حَدَّثَنَا أَحْمَدُ بْنُ مُحَمَّدٍ الطُّوسِيُّ، حَدَّثَنَا الصَّلْتُ، حَدَّثَنَا حَرْبُ بْنُ مَيْمُونٍ، حَدَّثَنَا هِشَامٌ، عَنِ الْحَسَنِ، قَالَ: " الْمُصَافَحَةُ تَزِيدُ فِي الْمَوَدَّةِ، فَإِذَا صَافَحَ أَحَدُكُمْ أَخَاهُ فَلْيَغْمِزْ بِيَدِهِ، فَإِنَّ أَثْبَتَ لِلْمَوَدَّةِ، وَإِنْ كَانَ فِي قَلْبِهِ عَلَيْهِ شَيْءٌ حَلَّهُ
নিম্নমানের খাবারকে ভালো মানের খাবারের সাথে (মিশ্রিত অবস্থায় দেখে), তিনি তাকে বললেন: "কি তোমাকে এই নিম্নমানের গমকে ভালো মানের গমের সাথে মিশ্রিত করতে প্ররোচিত করল?" সে বলল: আমি তা বিক্রি করতে চেয়েছি। তখন আল্লাহর রাসূল সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়াসাল্লাম তাকে বললেন: "এমনটি করো না, বরং এদের প্রত্যেকটি তার নিজ নিজ মূল্যে বিক্রি করো। কেননা আমাদের দ্বীন এমন এক দ্বীন যাতে কোনো প্রকার প্রতারণা নেই।"
২৩০ - আবু মুহাম্মাদ ইবনে নুসায়ের আমাদের নিকট বর্ণনা করেছেন, আহমাদ ইবনে মুহাম্মাদ আত-তুসী আমাদের নিকট বর্ণনা করেছেন, আস-সালত আমাদের নিকট বর্ণনা করেছেন, হারব ইবনে মাইমুন আমাদের নিকট বর্ণনা করেছেন, হিশাম আমাদের নিকট বর্ণনা করেছেন হাসান থেকে, তিনি বলেন: "মুসাফাহা (করমর্দন) পারস্পরিক ভালোবাসা বৃদ্ধি করে। সুতরাং যখন তোমাদের কেউ তার ভাইয়ের সাথে মুসাফাহা করে, তখন সে যেন তার হাত দিয়ে সামান্য চাপ দেয়; কেননা এটি ভালোবাসাকে অধিক সুদৃঢ়কারী। আর যদি তার প্রতি তার অন্তরে কোনো (ক্ষোভ বা মালিন্য) থাকে, তবে তা দূর হয়ে যায়।"
২৩০ - আবু মুহাম্মাদ ইবনে নুসায়ের আমাদের নিকট বর্ণনা করেছেন, আহমাদ ইবনে মুহাম্মাদ আত-তুসী আমাদের নিকট বর্ণনা করেছেন, আস-সালত আমাদের নিকট বর্ণনা করেছেন, হারব ইবনে মাইমুন আমাদের নিকট বর্ণনা করেছেন, হিশাম আমাদের নিকট বর্ণনা করেছেন হাসান থেকে, তিনি বলেন: "মুসাফাহা (করমর্দন) পারস্পরিক ভালোবাসা বৃদ্ধি করে। সুতরাং যখন তোমাদের কেউ তার ভাইয়ের সাথে মুসাফাহা করে, তখন সে যেন তার হাত দিয়ে সামান্য চাপ দেয়; কেননা এটি ভালোবাসাকে অধিক সুদৃঢ়কারী। আর যদি তার প্রতি তার অন্তরে কোনো (ক্ষোভ বা মালিন্য) থাকে, তবে তা দূর হয়ে যায়।"
(খণ্ড: 1) (পৃষ্ঠা: 230)