যদি দরিদ্রতার ভয়ে সে সম্পদ আটকে রাখে … তবে সে দরিদ্র হওয়ার পূর্বেই দরিদ্রতায় লিপ্ত হলো।
"
৩১৭ - মুহাম্মদ বিন জাফর, মাহমুদ আল-ওয়াররাক-কে লক্ষ্য করে মুতাকারিব ছন্দে বলেছেন:
মৃত্যুর আগে তোমার সম্পদ ভোগ করে নাও … নতুবা তুমি মারা গেলে আর কোনো সম্পদ থাকবে না।
তুমি এর জন্য কষ্ট করলে, অতঃপর তা অপরের জন্য রেখে গেলে … যা কেবল দূরত্ব, ধ্বংস ও ঘৃণাই বয়ে আনে।
সে তোমার জন্য লোকদেখানো কান্না বিলিয়ে দিল … অথচ তুমি যা সঞ্চয় করেছিলে তা তাকে অকাতরে দান করে গেলে।
তোমার হাতের সবটুকু তাকে দিয়ে দিলে … আর সে তোমাকে তোমার কৃতকর্মের কাছে বন্ধি রেখে চলে গেল।
"
৩১৮ - আমাদের সংবাদ দিয়েছেন আল-কাদি আবুল হুসাইন মুহাম্মদ বিন আলী বিন মুহাম্মদ বিন উবায়দুল্লাহ বিন আল-মুহতাদী বিল্লাহ আল-হাশিমী; আমাদের জানিয়েছেন আবুল ফজল মুহাম্মদ বিন আল-হাসান আল-মামুন; তিনি বলেন: আমাদের নিকট কবিতা পাঠ করেছেন আবু বকর মুহাম্মদ বিন আল-কাসিম আল-আনবারী; তিনি বলেন: আমার নিকট কবিতা পাঠ করেছেন আহমদ বিন সাঈদ আদ-দিমাশকী; তিনি বলেন: আবদুল্লাহ বিন আল-মু’তায যখন জীবিত ছিলেন তখন তিনি আমাকে নিজের রচিত সারী’ ছন্দের এই কবিতাটি শুনিয়েছেন: «
উত্তরাধিকারীদের পূর্বে তোমার সম্পদের ব্যাপারে দ্রুত সিদ্ধান্ত নাও … কেননা মানুষ দুনিয়াতে দীর্ঘকাল অবস্থানকারী নয়।
কত সঞ্চিত সম্পদ তার থলিকে সংকীর্ণ করে রেখেছিল … যা এখন উত্তরাধিকারীদের পাল্লায় পড়ে চিৎকার করছে।
»
৩১৯ - আমাদের সংবাদ দিয়েছেন আবু বকর আবদুল্লাহ বিন আলী বিন হামুইয়াহ আল-হামাযানী সেখানে,