باب الغُسل من الجنابة
10 - عَنْ مَيْمُونَةَ بِنْتِ الحَارِثِ رضي الله عنها قَالت: «سَتَرْتُ النَّبِيَّ عليه السلام فاغتَسَلَ مِن الجَنَابَةِ، فَبَدَأَ فَغَسَلَ يَدَيه، ثُمَّ صَبَّ بيَمينِهِ عَلَى شِمَالِهِ، فَغَسَلَ فَرْجَهُ وَمَا أَصَابَهُ، ثُمَّ ضَرَبَ بيدِهِ عَلَى الحَائِطِ وَالأَرْضِ، ثُمَّ تَوَضَّأَ وُضُوءَهُ للصَّلَاةِ، ثُمَّ أَفَاضَ المَاءَ عَلَى بَدَنِهِ، ثُمَّ تَنَحَّى فَغَسَلَ رِجْلَيْه» رواه الإمام أحمد والبخاري(1).
بابُ التَّيَمّم
11 - عن عَمَّارِ بن يَاسِرٍ رضي الله عنهما أنّ رَسُولَ اللهِ عليه السلام قَالَ لَهُ: «إِنَّمَا يَكْفِيكَ هَكَذَا»، وَضَرَبَ بيَدَيهِ عَلَى الأَرْضِ فَمَسَحَ بهمَا وَجْهَهُ وَكَفَّيه. رواه الإمامُ أحمدُ والنسائي(2)، وصححه الإمام أحمد(3).--------------------------------------------
(1) رواه الإمام أحمد (26856)، والبخاري (281) وهو قريب من لفظه.
(2) رواه الإمام أحمد (18887)، والنسائي (317). وفي آخره: (مرة واحدة).
(3) فتح الباري لابن رجب 2/ 61.
10 - عَنْ مَيْمُونَةَ بِنْتِ الحَارِثِ رضي الله عنها قَالت: «سَتَرْتُ النَّبِيَّ عليه السلام فاغتَسَلَ مِن الجَنَابَةِ، فَبَدَأَ فَغَسَلَ يَدَيه، ثُمَّ صَبَّ بيَمينِهِ عَلَى شِمَالِهِ، فَغَسَلَ فَرْجَهُ وَمَا أَصَابَهُ، ثُمَّ ضَرَبَ بيدِهِ عَلَى الحَائِطِ وَالأَرْضِ، ثُمَّ تَوَضَّأَ وُضُوءَهُ للصَّلَاةِ، ثُمَّ أَفَاضَ المَاءَ عَلَى بَدَنِهِ، ثُمَّ تَنَحَّى فَغَسَلَ رِجْلَيْه» رواه الإمام أحمد والبخاري(1).
بابُ التَّيَمّم
11 - عن عَمَّارِ بن يَاسِرٍ رضي الله عنهما أنّ رَسُولَ اللهِ عليه السلام قَالَ لَهُ: «إِنَّمَا يَكْفِيكَ هَكَذَا»، وَضَرَبَ بيَدَيهِ عَلَى الأَرْضِ فَمَسَحَ بهمَا وَجْهَهُ وَكَفَّيه. رواه الإمامُ أحمدُ والنسائي(2)، وصححه الإمام أحمد(3).--------------------------------------------
(1) رواه الإمام أحمد (26856)، والبخاري (281) وهو قريب من لفظه.
(2) رواه الإمام أحمد (18887)، والنسائي (317). وفي آخره: (مرة واحدة).
(3) فتح الباري لابن رجب 2/ 61.
নাপাকি (জানাবাত) থেকে গোসলের অধ্যায়
১০ - মায়মুনা বিনতে আল-হারিস (রাযিয়াল্লাহু আনহা) থেকে বর্ণিত, তিনি বলেন: «আমি নবী (আলাইহিস সালাম)-এর জন্য আড়াল তৈরি করলাম, তখন তিনি জানাবাত থেকে গোসল করলেন। তিনি শুরুতে তাঁর দুই হাত ধৌত করলেন, এরপর ডান হাত দিয়ে বাম হাতের ওপর পানি ঢাললেন এবং তাঁর লজ্জাস্থান ও তাতে যা লেগেছিল তা ধৌত করলেন। তারপর তিনি তাঁর হাত দেয়াল ও মাটিতে মারলেন (ঘষলেন), অতঃপর সালাতের ওযুর ন্যায় ওযু করলেন। এরপর তাঁর পুরো শরীরে পানি ঢাললেন, পরিশেষে তিনি সেখান থেকে সরে গিয়ে তাঁর দুই পা ধৌত করলেন।» এটি ইমাম আহমাদ ও বুখারি বর্ণনা করেছেন(১)।
তায়াম্মুমের অধ্যায়
১১ - আম্মার ইবনে ইয়াসির (রাযিয়াল্লাহু আনহুমা) থেকে বর্ণিত যে, রাসূলুল্লাহ (আলাইহিস সালাম) তাঁকে বলেছিলেন: «তোমার জন্য কেবল এটুকুই যথেষ্ট», এরপর তিনি তাঁর দুই হাত মাটিতে মারলেন এবং তা দিয়ে তাঁর মুখমণ্ডল ও দুই হাতের কবজি পর্যন্ত মাসাহ করলেন। এটি ইমাম আহমাদ ও নাসাঈ বর্ণনা করেছেন(২), এবং ইমাম আহমাদ একে সহিহ বলেছেন(৩)।--------------------------------------------
(১) ইমাম আহমাদ (২৬৮৫৬) ও বুখারি (২৮১) এটি বর্ণনা করেছেন এবং এটি বুখারির শব্দের কাছাকাছি।
(২) ইমাম আহমাদ (১৮৮৮৭) ও নাসাঈ (৩১৭) এটি বর্ণনা করেছেন। এর শেষে রয়েছে: (একবার)।
(৩) ইবনে রজব কৃত ফাতহুল বারী ২/ ৬১।
১০ - মায়মুনা বিনতে আল-হারিস (রাযিয়াল্লাহু আনহা) থেকে বর্ণিত, তিনি বলেন: «আমি নবী (আলাইহিস সালাম)-এর জন্য আড়াল তৈরি করলাম, তখন তিনি জানাবাত থেকে গোসল করলেন। তিনি শুরুতে তাঁর দুই হাত ধৌত করলেন, এরপর ডান হাত দিয়ে বাম হাতের ওপর পানি ঢাললেন এবং তাঁর লজ্জাস্থান ও তাতে যা লেগেছিল তা ধৌত করলেন। তারপর তিনি তাঁর হাত দেয়াল ও মাটিতে মারলেন (ঘষলেন), অতঃপর সালাতের ওযুর ন্যায় ওযু করলেন। এরপর তাঁর পুরো শরীরে পানি ঢাললেন, পরিশেষে তিনি সেখান থেকে সরে গিয়ে তাঁর দুই পা ধৌত করলেন।» এটি ইমাম আহমাদ ও বুখারি বর্ণনা করেছেন(১)।
তায়াম্মুমের অধ্যায়
১১ - আম্মার ইবনে ইয়াসির (রাযিয়াল্লাহু আনহুমা) থেকে বর্ণিত যে, রাসূলুল্লাহ (আলাইহিস সালাম) তাঁকে বলেছিলেন: «তোমার জন্য কেবল এটুকুই যথেষ্ট», এরপর তিনি তাঁর দুই হাত মাটিতে মারলেন এবং তা দিয়ে তাঁর মুখমণ্ডল ও দুই হাতের কবজি পর্যন্ত মাসাহ করলেন। এটি ইমাম আহমাদ ও নাসাঈ বর্ণনা করেছেন(২), এবং ইমাম আহমাদ একে সহিহ বলেছেন(৩)।--------------------------------------------
(১) ইমাম আহমাদ (২৬৮৫৬) ও বুখারি (২৮১) এটি বর্ণনা করেছেন এবং এটি বুখারির শব্দের কাছাকাছি।
(২) ইমাম আহমাদ (১৮৮৮৭) ও নাসাঈ (৩১৭) এটি বর্ণনা করেছেন। এর শেষে রয়েছে: (একবার)।
(৩) ইবনে রজব কৃত ফাতহুল বারী ২/ ৬১।
(খণ্ড: 1) (পৃষ্ঠা: 10)