كتاب الطّهَارَة
1 - * عَن عبدِ اللهِ بنِ عُمرَ رضي الله عنهما قَالَ: سَمِعتُ رَسولَ اللهِ عليه السلام يَقول: «إذَا بَلَغَ المَاءُ قُلَّتَيْنِ لَمْ يُنَجِّسْهُ شَيْءٌ» رواه الإمام أحمد وابن ماجه(1)، واحتجّ به أحمد(2).
2 - عن أبي هُرَيْرَةَ رضي الله عنه أنَّ النَّبيَّ عليه السلام قال: «صُبُّوا عَلَى بَوْلِ الأَعْرَابيِّ ذَنُوْبَاً مِنْ مَاءٍ» رواه الإمام أحمد والبخاري(3).
بَابُ الآنية
3 - عَن حُذيفَةَ بنِ اليَمَانِ رضي الله عنه أن النَّبيَّ عليه السلام قَالَ: «لَا تَشْرَبُوا فِي آنِيَةِ الذَّهَبِ وَالفِضَّةِ وَلا تَأكُلُوا في صِحَافِها، فإنَّها لهُم في الدُّنْيَا وَلَكُمْ فِي الآخِرَةِ» رواه الإمام أحمد والشيخان(4).--------------------------------------------
(1) رواه الإمام أحمد (4803)، ابن ماجه (517) واللفظ له.
(2) قال أبو داود في (مسائله 2): سمعتُ أحمد بن حنبل قال: (قال رسول الله عليه السلام: (إذا بلغ الماء قلتين لم ينجسه شيء)، قال أحمد: فإن تغير طعمه أو ريحه؛ نزح حتى يطيب).
(3) رواه الإمام أحمد (7799)، والبخاري (220).
(4) رواه الإمام أحمد (23364)، والبخاري (5426)، ومسلم (5521).
1 - * عَن عبدِ اللهِ بنِ عُمرَ رضي الله عنهما قَالَ: سَمِعتُ رَسولَ اللهِ عليه السلام يَقول: «إذَا بَلَغَ المَاءُ قُلَّتَيْنِ لَمْ يُنَجِّسْهُ شَيْءٌ» رواه الإمام أحمد وابن ماجه(1)، واحتجّ به أحمد(2).
2 - عن أبي هُرَيْرَةَ رضي الله عنه أنَّ النَّبيَّ عليه السلام قال: «صُبُّوا عَلَى بَوْلِ الأَعْرَابيِّ ذَنُوْبَاً مِنْ مَاءٍ» رواه الإمام أحمد والبخاري(3).
بَابُ الآنية
3 - عَن حُذيفَةَ بنِ اليَمَانِ رضي الله عنه أن النَّبيَّ عليه السلام قَالَ: «لَا تَشْرَبُوا فِي آنِيَةِ الذَّهَبِ وَالفِضَّةِ وَلا تَأكُلُوا في صِحَافِها، فإنَّها لهُم في الدُّنْيَا وَلَكُمْ فِي الآخِرَةِ» رواه الإمام أحمد والشيخان(4).--------------------------------------------
(1) رواه الإمام أحمد (4803)، ابن ماجه (517) واللفظ له.
(2) قال أبو داود في (مسائله 2): سمعتُ أحمد بن حنبل قال: (قال رسول الله عليه السلام: (إذا بلغ الماء قلتين لم ينجسه شيء)، قال أحمد: فإن تغير طعمه أو ريحه؛ نزح حتى يطيب).
(3) رواه الإمام أحمد (7799)، والبخاري (220).
(4) رواه الإمام أحمد (23364)، والبخاري (5426)، ومسلم (5521).
পবিত্রতা অধ্যায়
১ - আবদুল্লাহ ইবনে ওমর (রাযিয়াল্লাহু আনহুমা) থেকে বর্ণিত, তিনি বলেন: আমি রাসূলুল্লাহ (আলাইহিস সালাম)-কে বলতে শুনেছি: «যখন পানির পরিমাণ দুই কুল্লায় পৌঁছে, তখন কোনো কিছুই তাকে অপবিত্র করতে পারে না» ইমাম আহমদ ও ইবনে মাজাহ এটি বর্ণনা করেছেন এবং আহমদ এটি দ্বারা দলিল পেশ করেছেন।
২ - আবু হুরায়রা (রাযিয়াল্লাহু আনহু) থেকে বর্ণিত যে, নবী (আলাইহিস সালাম) বলেছেন: «মরুবাসী আরব লোকটির প্রস্রাবের ওপর এক বালতি পানি ঢেলে দাও» ইমাম আহমদ ও বুখারি এটি বর্ণনা করেছেন।
পাত্র অধ্যায়
৩ - হুযাইফা ইবনে ইয়ামান (রাযিয়াল্লাহু আনহু) থেকে বর্ণিত যে, নবী (আলাইহিস সালাম) বলেছেন: «তোমরা স্বর্ণ ও রূপার পাত্রে পান করো না এবং এগুলোর থালায় আহার করো না; কারণ এগুলো দুনিয়াতে তাদের (কাফিরদের) জন্য এবং আখেরাতে তোমাদের জন্য» ইমাম আহমদ এবং শাইখায়ন (বুখারি ও মুসলিম) এটি বর্ণনা করেছেন।--------------------------------------------
(১) ইমাম আহমদ (৪৮০৩) এবং ইবনে মাজাহ (৫১৭) এটি বর্ণনা করেছেন এবং শব্দাবলি তাঁর (ইবনে মাজাহর)।
(২) আবু দাউদ তাঁর (মাসায়েল ২) গ্রন্থে বলেছেন: আমি আহমদ ইবনে হাম্বলকে বলতে শুনেছি, তিনি বলেন: (রাসূলুল্লাহ আলাইহিস সালাম বলেছেন: (যখন পানির পরিমাণ দুই কুল্লায় পৌঁছে, তখন কোনো কিছুই তাকে অপবিত্র করতে পারে না), আহমদ বলেন: তবে যদি তার স্বাদ বা ঘ্রাণ পরিবর্তিত হয়ে যায়; তবে তা পবিত্র হওয়া পর্যন্ত পানি সেচে ফেলতে হবে)।
(৩) ইমাম আহমদ (৭৭৯৯) এবং বুখারি (২২০) এটি বর্ণনা করেছেন।
(৪) ইমাম আহমদ (২৩৩৬৪), বুখারি (৫৪২৬) এবং মুসলিম (৫৫২১) এটি বর্ণনা করেছেন।
১ - আবদুল্লাহ ইবনে ওমর (রাযিয়াল্লাহু আনহুমা) থেকে বর্ণিত, তিনি বলেন: আমি রাসূলুল্লাহ (আলাইহিস সালাম)-কে বলতে শুনেছি: «যখন পানির পরিমাণ দুই কুল্লায় পৌঁছে, তখন কোনো কিছুই তাকে অপবিত্র করতে পারে না» ইমাম আহমদ ও ইবনে মাজাহ এটি বর্ণনা করেছেন এবং আহমদ এটি দ্বারা দলিল পেশ করেছেন।
২ - আবু হুরায়রা (রাযিয়াল্লাহু আনহু) থেকে বর্ণিত যে, নবী (আলাইহিস সালাম) বলেছেন: «মরুবাসী আরব লোকটির প্রস্রাবের ওপর এক বালতি পানি ঢেলে দাও» ইমাম আহমদ ও বুখারি এটি বর্ণনা করেছেন।
পাত্র অধ্যায়
৩ - হুযাইফা ইবনে ইয়ামান (রাযিয়াল্লাহু আনহু) থেকে বর্ণিত যে, নবী (আলাইহিস সালাম) বলেছেন: «তোমরা স্বর্ণ ও রূপার পাত্রে পান করো না এবং এগুলোর থালায় আহার করো না; কারণ এগুলো দুনিয়াতে তাদের (কাফিরদের) জন্য এবং আখেরাতে তোমাদের জন্য» ইমাম আহমদ এবং শাইখায়ন (বুখারি ও মুসলিম) এটি বর্ণনা করেছেন।--------------------------------------------
(১) ইমাম আহমদ (৪৮০৩) এবং ইবনে মাজাহ (৫১৭) এটি বর্ণনা করেছেন এবং শব্দাবলি তাঁর (ইবনে মাজাহর)।
(২) আবু দাউদ তাঁর (মাসায়েল ২) গ্রন্থে বলেছেন: আমি আহমদ ইবনে হাম্বলকে বলতে শুনেছি, তিনি বলেন: (রাসূলুল্লাহ আলাইহিস সালাম বলেছেন: (যখন পানির পরিমাণ দুই কুল্লায় পৌঁছে, তখন কোনো কিছুই তাকে অপবিত্র করতে পারে না), আহমদ বলেন: তবে যদি তার স্বাদ বা ঘ্রাণ পরিবর্তিত হয়ে যায়; তবে তা পবিত্র হওয়া পর্যন্ত পানি সেচে ফেলতে হবে)।
(৩) ইমাম আহমদ (৭৭৯৯) এবং বুখারি (২২০) এটি বর্ণনা করেছেন।
(৪) ইমাম আহমদ (২৩৩৬৪), বুখারি (৫৪২৬) এবং মুসলিম (৫৫২১) এটি বর্ণনা করেছেন।
(খণ্ড: 1) (পৃষ্ঠা: 7)