بَابُ صلاة التطوّع
23 - قال ابنُ عُمر رضي الله عنهما: «عَشْرُ رَكَعَاتٍ حَفِظْتُهُنَّ مِنْ رَسولِ الله عليه السلام؛ رَكْعَتَيْنِ قَبْلَ الظُّهْرِ، وَرَكْعَتَيْنِ بَعْدَهَا، وَرَكْعَتَيْنِ بَعْدَ المَغْرِبِ فِي بَيْتِهِ، وَرَكْعَتَيْنِ بَعْدَ العِشَاءِ فِي بَيْتِهِ، وَرَكْعَتَيْنِ قَبْلَ صَلَاةِ الفَجْرِ»
حَدَّثَتْنِي حَفْصَةُ: «أَنَّ رسولَ الله عليه السلام كَانَ إِذَا طَلَعَ الفَجْرُ وَأَذَّنَ المُؤَذِّنُ صَلَّى رَكْعَتَيْنِ» رواه الإمام أحمد والبخاري(1).
24 - * عَنِ ابْنِ عُمَرَ رضي الله عنهما أَنَّ النبي عليه السلام قال: «صَلَاةُ الليْلِ مَثْنَى مَثْنَى» رواه الإمام أحمد والشيخان(2).
25 - * عَنْ عَبْدِ اللهِ بْنِ عَمْرٍو رضي الله عنهما أن النبيَّ عليه السلام قال: «صَلَاةُ القَاعِدِ عَلَى نِصْفِ صَلَاةِ القَائِمِ» رواه الإمام أحمدُ ومسلم(3).--------------------------------------------
(1) رواه الإمام أحمد (5417)، والبخاري (1180) واللفظ له.
(2) رواه الإمام أحمد (4848)، والبخاري (948)، ومسلم (1785).
(3) رواه الإمام أحمد (6512)، ومسلم (735)، وهذا لفظ أحمد.
23 - قال ابنُ عُمر رضي الله عنهما: «عَشْرُ رَكَعَاتٍ حَفِظْتُهُنَّ مِنْ رَسولِ الله عليه السلام؛ رَكْعَتَيْنِ قَبْلَ الظُّهْرِ، وَرَكْعَتَيْنِ بَعْدَهَا، وَرَكْعَتَيْنِ بَعْدَ المَغْرِبِ فِي بَيْتِهِ، وَرَكْعَتَيْنِ بَعْدَ العِشَاءِ فِي بَيْتِهِ، وَرَكْعَتَيْنِ قَبْلَ صَلَاةِ الفَجْرِ»
حَدَّثَتْنِي حَفْصَةُ: «أَنَّ رسولَ الله عليه السلام كَانَ إِذَا طَلَعَ الفَجْرُ وَأَذَّنَ المُؤَذِّنُ صَلَّى رَكْعَتَيْنِ» رواه الإمام أحمد والبخاري(1).
24 - * عَنِ ابْنِ عُمَرَ رضي الله عنهما أَنَّ النبي عليه السلام قال: «صَلَاةُ الليْلِ مَثْنَى مَثْنَى» رواه الإمام أحمد والشيخان(2).
25 - * عَنْ عَبْدِ اللهِ بْنِ عَمْرٍو رضي الله عنهما أن النبيَّ عليه السلام قال: «صَلَاةُ القَاعِدِ عَلَى نِصْفِ صَلَاةِ القَائِمِ» رواه الإمام أحمدُ ومسلم(3).--------------------------------------------
(1) رواه الإمام أحمد (5417)، والبخاري (1180) واللفظ له.
(2) رواه الإمام أحمد (4848)، والبخاري (948)، ومسلم (1785).
(3) رواه الإمام أحمد (6512)، ومسلم (735)، وهذا لفظ أحمد.
নফল সালাতের অধ্যায়
২৩ - ইবনে উমর রাদিয়াল্লাহু আনহুমা বলেন: «দশটি রাকাত আমি রাসূলুল্লাহ আলাইহিস সালাম থেকে মুখস্থ করেছি; জোহরের আগে দুই রাকাত, তার পরে দুই রাকাত, মাগরিবের পর তাঁর ঘরে দুই রাকাত, এশার পর তাঁর ঘরে দুই রাকাত এবং ফজরের সালাতের আগে দুই রাকাত»
হাফসা আমাকে বর্ণনা করেছেন: «রাসূলুল্লাহ আলাইহিস সালাম যখন ফজর উদিত হতো এবং মুয়াজ্জিন আজান দিতেন, তখন তিনি দুই রাকাত সালাত আদায় করতেন» ইমাম আহমদ ও বুখারি এটি বর্ণনা করেছেন(১)।
২৪ - * ইবনে উমর রাদিয়াল্লাহু আনহুমা থেকে বর্ণিত যে, নবী আলাইহিস সালাম বলেছেন: «রাতের সালাত দুই দুই রাকাত করে» ইমাম আহমদ এবং শাইখাইন (বুখারি ও মুসলিম) এটি বর্ণনা করেছেন(২)।
২৫ - * আবদুল্লাহ ইবনে আমর রাদিয়াল্লাহু আনহুমা থেকে বর্ণিত যে, নবী আলাইহিস সালাম বলেছেন: «বসে থাকা ব্যক্তির সালাত দাঁড়িয়ে থাকা ব্যক্তির সালাতের অর্ধেকের সমান» ইমাম আহমদ ও মুসলিম এটি বর্ণনা করেছেন(৩)।--------------------------------------------
(১) ইমাম আহমদ (৫৪১৭) এবং বুখারি (১১৮০) এটি বর্ণনা করেছেন, আর শব্দবিন্যাস তাঁর (বুখারির)।
(২) ইমাম আহমদ (৪৮৪৮), বুখারি (৯৪৮) এবং মুসলিম (১৭৮৫) এটি বর্ণনা করেছেন।
(৩) ইমাম আহমদ (৬৫১২) এবং মুসলিম (৭৩৫) এটি বর্ণনা করেছেন, আর এটি আহমদের শব্দবিন্যাস।
২৩ - ইবনে উমর রাদিয়াল্লাহু আনহুমা বলেন: «দশটি রাকাত আমি রাসূলুল্লাহ আলাইহিস সালাম থেকে মুখস্থ করেছি; জোহরের আগে দুই রাকাত, তার পরে দুই রাকাত, মাগরিবের পর তাঁর ঘরে দুই রাকাত, এশার পর তাঁর ঘরে দুই রাকাত এবং ফজরের সালাতের আগে দুই রাকাত»
হাফসা আমাকে বর্ণনা করেছেন: «রাসূলুল্লাহ আলাইহিস সালাম যখন ফজর উদিত হতো এবং মুয়াজ্জিন আজান দিতেন, তখন তিনি দুই রাকাত সালাত আদায় করতেন» ইমাম আহমদ ও বুখারি এটি বর্ণনা করেছেন(১)।
২৪ - * ইবনে উমর রাদিয়াল্লাহু আনহুমা থেকে বর্ণিত যে, নবী আলাইহিস সালাম বলেছেন: «রাতের সালাত দুই দুই রাকাত করে» ইমাম আহমদ এবং শাইখাইন (বুখারি ও মুসলিম) এটি বর্ণনা করেছেন(২)।
২৫ - * আবদুল্লাহ ইবনে আমর রাদিয়াল্লাহু আনহুমা থেকে বর্ণিত যে, নবী আলাইহিস সালাম বলেছেন: «বসে থাকা ব্যক্তির সালাত দাঁড়িয়ে থাকা ব্যক্তির সালাতের অর্ধেকের সমান» ইমাম আহমদ ও মুসলিম এটি বর্ণনা করেছেন(৩)।--------------------------------------------
(১) ইমাম আহমদ (৫৪১৭) এবং বুখারি (১১৮০) এটি বর্ণনা করেছেন, আর শব্দবিন্যাস তাঁর (বুখারির)।
(২) ইমাম আহমদ (৪৮৪৮), বুখারি (৯৪৮) এবং মুসলিম (১৭৮৫) এটি বর্ণনা করেছেন।
(৩) ইমাম আহমদ (৬৫১২) এবং মুসলিম (৭৩৫) এটি বর্ণনা করেছেন, আর এটি আহমদের শব্দবিন্যাস।
(খণ্ড: 1) (পৃষ্ঠা: 17)