غيري، ها وها، وهو يقول: يا صفراء يا بيضاء غُرّي غيري، ها وها. حتى ما بقي فيه دينار ولا درهم ثم أمر بنضحه وصلى فيه ركعتين (1).
قال عبد اللَّه: حدثني أبي، قثنا وكيع، نا مِسْعر، عن أبي بَحْر، عن شيخ لهم قال: رأيتُ على علي إزارًا غليظًا قال: اشتريته بخمسة دراهم فمن أربحني فيه درهمًا بعتُه، ورأيت معه دراهم مَصْرُورة فقال: هذِه بقية نفقتنا من ينبع (2).
قال عبد اللَّه: حدثني أبي، قثنا يحيى بن سعيد، عن أبي حيان قال: حدثني مُجمَع -وهو التيمي- أن عليًّا كان يأمر ببيت المال فيكنس ثم يَنضح ثم يصلي؛ رجاء أن يشهد له يوم القيامة أنه لم يحبس فيه المال عن المسلمين (3).
قال: حدثني أبي، قثنا بهز -هو ابن أسد- قثنا جَعفر -هو ابن سليمان- قثنا مالك بن دينار، قال: حدثتني عجوز من الحي: زوّج أبو موسى الأشعري بعض بنيه فأولم عليه فدعا الناس، قالت: فأتى علي، قيل: جاء أمير المؤمنين ففتحت باب الدار، قالت: فدخل علي وفي يده درة، وعليه قميص ليس له جربان (4).
قال عبد اللَّه: نا أبي، حدثنا يحيى بن آدم، قثنا مَنْدل، عن مطرف، عن أبي إسحاق، عن سعيد بن وَهْب، عن عبد اللَّه قال: ما تقولون؟ إن أعلم--------------------------------------------
(1) رواه أبو نعيم في "الحلية" 1/ 80 من طريق عبد اللَّه بن أحمد، به.
(2) رواه البيهقي 5/ 330 من طريق الإمام أحمد بنحوه.
(3) رواه أبو نعيم في "الحلية" 1/ 81.
(4) رواه ابن أبي الدنيا في "إصلاح المال" 1/ 326، والبغوي في "معجم الصحابة" 4/ 360 مختصرًا.
قال عبد اللَّه: حدثني أبي، قثنا وكيع، نا مِسْعر، عن أبي بَحْر، عن شيخ لهم قال: رأيتُ على علي إزارًا غليظًا قال: اشتريته بخمسة دراهم فمن أربحني فيه درهمًا بعتُه، ورأيت معه دراهم مَصْرُورة فقال: هذِه بقية نفقتنا من ينبع (2).
قال عبد اللَّه: حدثني أبي، قثنا يحيى بن سعيد، عن أبي حيان قال: حدثني مُجمَع -وهو التيمي- أن عليًّا كان يأمر ببيت المال فيكنس ثم يَنضح ثم يصلي؛ رجاء أن يشهد له يوم القيامة أنه لم يحبس فيه المال عن المسلمين (3).
قال: حدثني أبي، قثنا بهز -هو ابن أسد- قثنا جَعفر -هو ابن سليمان- قثنا مالك بن دينار، قال: حدثتني عجوز من الحي: زوّج أبو موسى الأشعري بعض بنيه فأولم عليه فدعا الناس، قالت: فأتى علي، قيل: جاء أمير المؤمنين ففتحت باب الدار، قالت: فدخل علي وفي يده درة، وعليه قميص ليس له جربان (4).
قال عبد اللَّه: نا أبي، حدثنا يحيى بن آدم، قثنا مَنْدل، عن مطرف، عن أبي إسحاق، عن سعيد بن وَهْب، عن عبد اللَّه قال: ما تقولون؟ إن أعلم--------------------------------------------
(1) رواه أبو نعيم في "الحلية" 1/ 80 من طريق عبد اللَّه بن أحمد، به.
(2) رواه البيهقي 5/ 330 من طريق الإمام أحمد بنحوه.
(3) رواه أبو نعيم في "الحلية" 1/ 81.
(4) رواه ابن أبي الدنيا في "إصلاح المال" 1/ 326، والبغوي في "معجم الصحابة" 4/ 360 مختصرًا.
অন্যকে, এই নাও, এই নাও, এবং তিনি বলছিলেন: হে স্বর্ণ, হে রৌপ্য, আমাকে ছাড়া অন্যকে প্রতারিত করো, এই নাও, এই নাও। যতক্ষণ না সেখানে কোনো দিনার বা দিরহাম অবশিষ্ট রইল। এরপর তিনি সেখানে পানি ছিটানোর নির্দেশ দিলেন এবং তাতে দুই রাকাত নামাজ পড়লেন (১)।
আবদুল্লাহ বলেন: আমার পিতা আমার কাছে বর্ণনা করেছেন, তিনি বলেন: ওয়াকি' আমাদের কাছে বর্ণনা করেছেন, মিসআর আবু বাহর থেকে, তিনি তাদের এক শায়খ থেকে বর্ণনা করেন, তিনি বলেন: আমি আলীকে একটি মোটা চাদর পরিহিত অবস্থায় দেখেছি। তিনি বললেন: আমি এটি পাঁচ দিরহাম দিয়ে কিনেছি, সুতরাং কেউ যদি আমাকে এতে এক দিরহাম লাভ দেয় তবে আমি এটি বিক্রি করে দেব। আর আমি তাঁর কাছে থলিতে রাখা কিছু দিরহাম দেখেছি, তিনি বললেন: এগুলো ইয়ানবু থেকে আসা আমাদের খরচের অবশিষ্ট অংশ (২)।
আবদুল্লাহ বলেন: আমার পিতা আমার কাছে বর্ণনা করেছেন, তিনি বলেন: ইয়াহইয়া ইবনে সাঈদ আবু হাইয়ান থেকে বর্ণনা করেছেন, তিনি বলেন: মুজমি'—যিনি আত-তায়মি—আমার কাছে বর্ণনা করেছেন যে, আলী বায়তুল মাল পরিষ্কার করার নির্দেশ দিতেন, এরপর তাতে পানি ছিটানো হতো, তারপর তিনি সেখানে নামাজ পড়তেন; এই আশায় যে, কিয়ামতের দিন এটি তাঁর পক্ষে সাক্ষ্য দেবে যে তিনি সেখানে মুসলমানদের সম্পদ আটকে রাখেননি (৩)।
তিনি বলেন: আমার পিতা আমার কাছে বর্ণনা করেছেন, তিনি বলেন: বাহজ—যিনি ইবনে আসাদ—আমাদের কাছে বর্ণনা করেছেন, জাফর—যিনি ইবনে সুলাইমান—আমাদের কাছে বর্ণনা করেছেন, মালিক ইবনে দিনার আমাদের কাছে বর্ণনা করেছেন, তিনি বলেন: গোত্রের এক বৃদ্ধা নারী আমার কাছে বর্ণনা করেছেন: আবু মুসা আল-াশআরি তাঁর কোনো এক ছেলের বিয়ে দিলেন এবং তাতে ওলিমার আয়োজন করে মানুষকে দাওয়াত দিলেন। তিনি বললেন: তখন আলী আসলেন। বলা হলো: আমিরুল মুমিনিন এসেছেন। তখন আমি ঘরের দরজা খুলে দিলাম। তিনি বললেন: এরপর আলী প্রবেশ করলেন, তাঁর হাতে ছিল একটি ছড়ি, আর তাঁর গায়ে ছিল একটি জামা যার কোনো গ্রীবাবেষ্টনী ছিল না (৪)।
আবদুল্লাহ বলেন: আমার পিতা আমাদের কাছে বর্ণনা করেছেন, ইয়াহইয়া ইবনে আদম আমাদের কাছে বর্ণনা করেছেন, মানদাল আমাদের কাছে বর্ণনা করেছেন, মুতাররিফ থেকে, তিনি আবু ইসহাক থেকে, তিনি সাঈদ ইবনে ওয়াহাব থেকে, তিনি আবদুল্লাহ থেকে বর্ণনা করেন, তিনি বলেন: তোমরা কী বলো? যদি আমি জানি...--------------------------------------------
(১) আবু নুআইম এটি 'আল-হিলইয়া' গ্রন্থে (১/ ৮০) আবদুল্লাহ ইবনে আহমদের সূত্রে বর্ণনা করেছেন।
(২) বায়হাকি এটি (৫/ ৩৩০) ইমাম আহমদের সূত্রে অনুরূপ বর্ণনা করেছেন।
(৩) আবু নুআইম এটি 'আল-হিলইয়া' গ্রন্থে (১/ ৮১) বর্ণনা করেছেন।
(৪) ইবন আবিদ দুনিয়া এটি 'ইসলাহুল মাল' গ্রন্থে (১/ ৩২৬) এবং বাগাওয়ী 'মু'জামুস সাহাবা' গ্রন্থে (৪/ ৩৬০) সংক্ষেপে বর্ণনা করেছেন।
আবদুল্লাহ বলেন: আমার পিতা আমার কাছে বর্ণনা করেছেন, তিনি বলেন: ওয়াকি' আমাদের কাছে বর্ণনা করেছেন, মিসআর আবু বাহর থেকে, তিনি তাদের এক শায়খ থেকে বর্ণনা করেন, তিনি বলেন: আমি আলীকে একটি মোটা চাদর পরিহিত অবস্থায় দেখেছি। তিনি বললেন: আমি এটি পাঁচ দিরহাম দিয়ে কিনেছি, সুতরাং কেউ যদি আমাকে এতে এক দিরহাম লাভ দেয় তবে আমি এটি বিক্রি করে দেব। আর আমি তাঁর কাছে থলিতে রাখা কিছু দিরহাম দেখেছি, তিনি বললেন: এগুলো ইয়ানবু থেকে আসা আমাদের খরচের অবশিষ্ট অংশ (২)।
আবদুল্লাহ বলেন: আমার পিতা আমার কাছে বর্ণনা করেছেন, তিনি বলেন: ইয়াহইয়া ইবনে সাঈদ আবু হাইয়ান থেকে বর্ণনা করেছেন, তিনি বলেন: মুজমি'—যিনি আত-তায়মি—আমার কাছে বর্ণনা করেছেন যে, আলী বায়তুল মাল পরিষ্কার করার নির্দেশ দিতেন, এরপর তাতে পানি ছিটানো হতো, তারপর তিনি সেখানে নামাজ পড়তেন; এই আশায় যে, কিয়ামতের দিন এটি তাঁর পক্ষে সাক্ষ্য দেবে যে তিনি সেখানে মুসলমানদের সম্পদ আটকে রাখেননি (৩)।
তিনি বলেন: আমার পিতা আমার কাছে বর্ণনা করেছেন, তিনি বলেন: বাহজ—যিনি ইবনে আসাদ—আমাদের কাছে বর্ণনা করেছেন, জাফর—যিনি ইবনে সুলাইমান—আমাদের কাছে বর্ণনা করেছেন, মালিক ইবনে দিনার আমাদের কাছে বর্ণনা করেছেন, তিনি বলেন: গোত্রের এক বৃদ্ধা নারী আমার কাছে বর্ণনা করেছেন: আবু মুসা আল-াশআরি তাঁর কোনো এক ছেলের বিয়ে দিলেন এবং তাতে ওলিমার আয়োজন করে মানুষকে দাওয়াত দিলেন। তিনি বললেন: তখন আলী আসলেন। বলা হলো: আমিরুল মুমিনিন এসেছেন। তখন আমি ঘরের দরজা খুলে দিলাম। তিনি বললেন: এরপর আলী প্রবেশ করলেন, তাঁর হাতে ছিল একটি ছড়ি, আর তাঁর গায়ে ছিল একটি জামা যার কোনো গ্রীবাবেষ্টনী ছিল না (৪)।
আবদুল্লাহ বলেন: আমার পিতা আমাদের কাছে বর্ণনা করেছেন, ইয়াহইয়া ইবনে আদম আমাদের কাছে বর্ণনা করেছেন, মানদাল আমাদের কাছে বর্ণনা করেছেন, মুতাররিফ থেকে, তিনি আবু ইসহাক থেকে, তিনি সাঈদ ইবনে ওয়াহাব থেকে, তিনি আবদুল্লাহ থেকে বর্ণনা করেন, তিনি বলেন: তোমরা কী বলো? যদি আমি জানি...--------------------------------------------
(১) আবু নুআইম এটি 'আল-হিলইয়া' গ্রন্থে (১/ ৮০) আবদুল্লাহ ইবনে আহমদের সূত্রে বর্ণনা করেছেন।
(২) বায়হাকি এটি (৫/ ৩৩০) ইমাম আহমদের সূত্রে অনুরূপ বর্ণনা করেছেন।
(৩) আবু নুআইম এটি 'আল-হিলইয়া' গ্রন্থে (১/ ৮১) বর্ণনা করেছেন।
(৪) ইবন আবিদ দুনিয়া এটি 'ইসলাহুল মাল' গ্রন্থে (১/ ৩২৬) এবং বাগাওয়ী 'মু'জামুস সাহাবা' গ্রন্থে (৪/ ৩৬০) সংক্ষেপে বর্ণনা করেছেন।
(খণ্ড: 4) (পৃষ্ঠা: 397)