‌‌147 - باب: العشرة المبشرون بالجنة
قال إسحاق بن منصور الكوسج: قلت: سأل سعيد بن زيد ابن مسعود صلى الله عليه وسلم: قبض النبي صلى الله عليه وسلم، فأين هو (1)؟ قال: لا أدري ما هذا الحديث.
قال إسحاق: هذا واضح بين؛ لأنه يدل على كراهية نصب الشهادة لمن لم يسمع ذلك من النبي صلى الله عليه وسلم فمن سمعه لزمه أن يشهد.
"مسائل الكوسج" (3524)

قال ابن هانئ: سألته عن: الشهادة للعشرة بالجنة، فقال: أليس قال أبو بكر رحمة اللَّه عليه ورضوانه، قاتَلَ أهلَ الردّة، فقال: لا، حتى تشهدوا أن قتلانا في الجنة وقتلاكم في النار (2). فقد كان أصحاب أبي بكر، أكثر من عشرة.
قلت له: فحديث ابن المسيب: لو شهدت على أحدٍ أنه في الجنة،--------------------------------------------
(1) رواه عبد الرزاق 11/ 231 (20406) عن معمر عن عبد الكريم الجزري عن أبي عبيدة عن ابن مسعود أن سعيد بن زيد قال له: يا أبا عبد الرحمن، قد قبض رسول اللَّه صلى الله عليه وسلم فأين هو؟ قال: في الجنة هو. قال: توفي أبو بكر فأين هو؟ قال: ذاك الأواه عند كل خير يبغى. قال توفي عمر فأين هو؟ قال: إذا ذكر الصالحون فحي هلا بعمر. ورواه الطبراني 9/ 163 (8811) من طريق عبد الرزاق، وأبو نعيم في "الحلية" 9/ 78 من طريق الطبراني.
فال الهيثمي في "المجمع" 9/ 78: رواه الطبراني وإسناده حسن.
(2) رواه سعيد بن منصور 2/ 333 (2934)، وابن أبي شيبة 6/ 445 (32721)، والطبراني في "الأوسط" 2/ 270 (1953).
قال الهيثمي في "المجمع" 6/ 222: رواه الطبراني في "الأوسط"، وفيه إبراهيم بن بشار الرمادي، وثقه ابن حبان وغيره، وضعفه ابن معين وغيره، وبقية رجاله رجال الصحيح.
১৪৭ - অধ্যায়: জান্নাতের সুসংবাদপ্রাপ্ত দশজন ব্যক্তি
ইসহাক ইবনে মানসুর আল-কাউসাজ বলেন: আমি বলেছি: সাঈদ ইবনে যায়েদ ইবনে মাসউদকে (আল্লাহ তাঁর ওপর সন্তুষ্ট হোন) জিজ্ঞেস করেছিলেন: নবী (সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়া সাল্লাম) ইন্তেকাল করেছেন, তিনি এখন কোথায়? (১) তিনি বললেন: আমি জানি না এটি কোন হাদীস।
ইসহাক বলেন: এটি অত্যন্ত সুস্পষ্ট ও পরিষ্কার; কারণ এটি নির্দেশ করে যে, যার ব্যাপারে নবী (সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়া সাল্লাম)-এর কাছ থেকে সরাসরি শোনা যায়নি তার জন্য (জান্নাতের) সাক্ষ্য প্রদান করা অপছন্দনীয়। তবে যে ব্যক্তি তা শুনেছে, তার জন্য সাক্ষ্য প্রদান করা আবশ্যক।
"মাসাইলুল কাউসাজ" (৩৫২৪)

ইবনে হানি বলেন: আমি তাকে দশজন ব্যক্তির জান্নাতী হওয়ার ব্যাপারে সাক্ষ্য দেওয়া সম্পর্কে জিজ্ঞেস করেছি। তিনি বললেন: আবু বকর (আল্লাহর রহমত ও সন্তুষ্টি তাঁর ওপর বর্ষিত হোক) কি ধর্মত্যাগীদের বিরুদ্ধে যুদ্ধের সময় বলেননি যে: না, যতক্ষণ না তোমরা সাক্ষ্য দাও যে আমাদের নিহত ব্যক্তিরা জান্নাতে এবং তোমাদের নিহতরা জাহান্নামে? (২) অথচ আবু বকরের সাথীগণ সংখ্যায় দশজনের চেয়ে বেশি ছিলেন।
আমি তাঁকে বললাম: ইবনুল মুসায়্যিবের হাদীস: আমি যদি কারো ব্যাপারে সাক্ষ্য দিতাম যে সে জান্নাতে...--------------------------------------------
(১) আব্দুর রাজ্জাক ১১/ ২৩১ (২০৪০৬) মা’মার থেকে, তিনি আব্দুল কারীম আল-জাজারী থেকে, তিনি আবু উবাইদাহ থেকে, তিনি ইবনে মাসউদ থেকে বর্ণনা করেছেন যে, সাঈদ ইবনে যায়েদ তাঁকে বলেছিলেন: হে আবু আব্দুর রহমান, রাসূলুল্লাহ (সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়া সাল্লাম) ইন্তেকাল করেছেন, তিনি এখন কোথায়? তিনি বললেন: তিনি জান্নাতে আছেন। তিনি বললেন: আবু বকর ইন্তেকাল করেছেন, তিনি কোথায়? তিনি বললেন: তিনি তো প্রত্যেক কল্যাণের অন্বেষণে একনিষ্ঠ আল্লাহর বান্দা। তিনি বললেন: উমর ইন্তেকাল করেছেন, তিনি কোথায়? তিনি বললেন: যখনই নেককারদের আলোচনা করা হয়, তখনই উমরের কথা দ্রুত চলে আসে। তাবারানি ৯/ ১৬৩ (৮৮১১) আব্দুর রাজ্জাকের সূত্রে এবং আবু নুআইম "আল-হিলয়াহ" ৯/ ৭৮-এ তাবারানির সূত্রে এটি বর্ণনা করেছেন।
আল-হাইসামি "আল-মাজমা" ৯/ ৭৮-এ বলেছেন: তাবারানি এটি বর্ণনা করেছেন এবং এর সনদ হাসান।
(২) সাঈদ ইবনে মানসুর ২/ ৩৩৩ (২৯৩৪), ইবনে আবি শাইবাহ ৬/ ৪৪৫ (৩২৭২১) এবং তাবারানি "আল-আওসাত" ২/ ২৭০ (১৯৫৩)-এ এটি বর্ণনা করেছেন।
আল-হাইসামি "আল-মাজমা" ৬/ ২২২-এ বলেছেন: তাবারানি "আল-আওসাত"-এ এটি বর্ণনা করেছেন, এর বর্ণনাকারীদের মধ্যে ইব্রাহিম ইবনে বাশার আল-রামাদি রয়েছেন; ইবনে হিব্বান ও অন্যরা তাঁকে নির্ভরযোগ্য বলেছেন, আর ইবনে মাইন ও অন্যরা তাঁকে দুর্বল বলেছেন, তবে বাকি বর্ণনাকারীরা সহীহ্ গ্রন্থের বর্ণনাকারী।

(খণ্ড: 4) (পৃষ্ঠা: 352)