صنعاء- فلما جاءه قتل عثمان بكى فأطال البكاء، فلما أفاق قال: اليوم انتزعت النبوة.
قال أيوب إذ قال: خلافة النبوة من أمة محمد صلى الله عليه وسلم، وصارت ملكًا وجبرية فمن غلب على شيء أكله (1).
"السنة" للخلال 1/ 260 - 264 (418 - 434)
قال الخلال: أخبرني عبد الملك، قال: ثنا ابن حنبل، قال: ثنا إسماعيل، قال: ثنا ابن عون، عن عمران الخياط، عن أبي سليمان زيد ابن وهب قال: إنا لمع حذيفة في هذا المسجد قال: وذاك حين استنفر عليٌّ الناسَ وهو بذي قار، فذكر حديثًا فيه طول، قال: ثم تكلم حذيفة كلمة ضعيفة فقال: أرأيتم يوم الدار أسرا؟ كانت فتنة على المسلمين عامة، فقال الأعرابي -وما فينا حيٌّ يومئذ غيره-: أي دار؟ أي دار؟ فقال حذيفة: دار عثمان بن عفان، فقال: سبحان اللَّه، سبحان اللَّه، خليفة اللَّه، وقتلوه مظلومًا، قال: فإنها كانت أول الفتن، وآخرها فتنة المسيح الدجال.
قال الخلال: أخبرني عبد الملك، قال: ثنا ابن حنبل قال: ثنا عبد اللَّه، عن حميد، عن سعيد بن عبيد؛ أن أبا عبد الرحمن كان يُظَلِّم قتلة عثمان.
قال الخلال: حدثنا عبد الملك، قال: ثنا ابن حنبل قال: ثنا وكيع، عن فطر، عن زيد بن علي قال: كان زيد يوم الدار يبكي على عثمان (2).
قال الخلال: أخبرني عبد الملك قال: ثنا ابن حنبل قال: ثنا إسماعيل--------------------------------------------
(1) رواه ابن سعد في "الطبقات" 3/ 80، وابن أبي شيبة 6/ 363 (32020).
(2) رواه ابن أبي شيبة 7/ 524 (37693) من طريق وكيع بنحوه.
قال أيوب إذ قال: خلافة النبوة من أمة محمد صلى الله عليه وسلم، وصارت ملكًا وجبرية فمن غلب على شيء أكله (1).
"السنة" للخلال 1/ 260 - 264 (418 - 434)
قال الخلال: أخبرني عبد الملك، قال: ثنا ابن حنبل، قال: ثنا إسماعيل، قال: ثنا ابن عون، عن عمران الخياط، عن أبي سليمان زيد ابن وهب قال: إنا لمع حذيفة في هذا المسجد قال: وذاك حين استنفر عليٌّ الناسَ وهو بذي قار، فذكر حديثًا فيه طول، قال: ثم تكلم حذيفة كلمة ضعيفة فقال: أرأيتم يوم الدار أسرا؟ كانت فتنة على المسلمين عامة، فقال الأعرابي -وما فينا حيٌّ يومئذ غيره-: أي دار؟ أي دار؟ فقال حذيفة: دار عثمان بن عفان، فقال: سبحان اللَّه، سبحان اللَّه، خليفة اللَّه، وقتلوه مظلومًا، قال: فإنها كانت أول الفتن، وآخرها فتنة المسيح الدجال.
قال الخلال: أخبرني عبد الملك، قال: ثنا ابن حنبل قال: ثنا عبد اللَّه، عن حميد، عن سعيد بن عبيد؛ أن أبا عبد الرحمن كان يُظَلِّم قتلة عثمان.
قال الخلال: حدثنا عبد الملك، قال: ثنا ابن حنبل قال: ثنا وكيع، عن فطر، عن زيد بن علي قال: كان زيد يوم الدار يبكي على عثمان (2).
قال الخلال: أخبرني عبد الملك قال: ثنا ابن حنبل قال: ثنا إسماعيل--------------------------------------------
(1) رواه ابن سعد في "الطبقات" 3/ 80، وابن أبي شيبة 6/ 363 (32020).
(2) رواه ابن أبي شيبة 7/ 524 (37693) من طريق وكيع بنحوه.
সানা—যখন তাঁর নিকট উসমানের হত্যাকাণ্ডের খবর এল, তিনি কাঁদলেন এবং দীর্ঘক্ষণ কাঁদলেন। অতঃপর যখন তিনি স্বাভাবিক হলেন, বললেন: আজ নবুওয়াত ছিনিয়ে নেওয়া হলো।
আইয়ুব বলেন: মুহাম্মদ সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়াসাল্লামের উম্মত থেকে নবুওয়াতের খিলাফত চলে গেল এবং তা রাজতন্ত্র ও স্বৈরশাসনে পরিণত হলো; ফলে যে যার ওপর বিজয়ী হলো, সে তাকে গ্রাস করল (১)।
আল-খাল্লাল রচিত "আস-সুন্নাহ" ১/ ২৬০ - ২৬৪ (৪১৮ - ৪৩৪)
আল-খাল্লাল বলেন: আমাকে আব্দুল মালিক সংবাদ দিয়েছেন, তিনি বলেন: আমাদের নিকট ইবনে হাম্বল বর্ণনা করেছেন, তিনি বলেন: আমাদের নিকট ইসমাঈল বর্ণনা করেছেন, তিনি বলেন: আমাদের নিকট ইবনে আউন বর্ণনা করেছেন, ইমরান আল-খায়্যাত থেকে, তিনি আবু সুলাইমান যাইদ ইবনে ওয়াহাব থেকে বর্ণনা করেন, তিনি বলেন: আমরা এই মসজিদে হুজাইফার সাথে ছিলাম। তিনি বলেন: সেটি ছিল তখন, যখন আলী রাদিয়াল্লাহু আনহু যি-কার নামক স্থানে অবস্থানকালে লোকজনকে সমবেত করছিলেন। অতঃপর তিনি একটি দীর্ঘ হাদিস বর্ণনা করেন। তিনি বলেন: এরপর হুজাইফা ক্ষীণ স্বরে একটি কথা বললেন: "তোমরা কি 'ইয়াওমুত দার' (গৃহবন্দিত্বের দিন) সম্পর্কে ভেবে দেখেছ? এটি ছিল সাধারণ মুসলমানদের জন্য একটি ফিতনা।" তখন এক গ্রাম্য ব্যক্তি—সেদিন আমাদের মাঝে সে ছাড়া আর কোনো জীবিত ব্যক্তি ছিল না—বলল: "কোন ঘর? কোন ঘর?" হুজাইফা বললেন: "উসমান ইবনে আফফানের ঘর।" সে বলল: "সুবহানাল্লাহ, সুবহানাল্লাহ! আল্লাহর খলিফা, অথচ তারা তাকে জুলুম করে হত্যা করল!" তিনি (হুজাইফা) বললেন: "নিশ্চয়ই এটি ছিল প্রথম ফিতনা, আর এর শেষ ফিতনা হলো মাসীহ দাজ্জালের ফিতনা।"
আল-খাল্লাল বলেন: আমাকে আব্দুল মালিক সংবাদ দিয়েছেন, তিনি বলেন: আমাদের নিকট ইবনে হাম্বল বর্ণনা করেছেন, তিনি বলেন: আমাদের নিকট আব্দুল্লাহ বর্ণনা করেছেন, হুমাইদ থেকে, তিনি সাঈদ ইবনে উবাইদ থেকে বর্ণনা করেন; আবু আব্দুর রহমান উসমানের হত্যাকারীদের জালিম বলে অভিহিত করতেন।
আল-খাল্লাল বলেন: আমাদের নিকট আব্দুল মালিক বর্ণনা করেছেন, তিনি বলেন: আমাদের নিকট ইবনে হাম্বল বর্ণনা করেছেন, তিনি বলেন: আমাদের নিকট অকী’ বর্ণনা করেছেন, ফিতর থেকে, তিনি যাইদ ইবনে আলী থেকে বর্ণনা করেন, তিনি বলেন: যাইদ 'ইয়াওমুত দার'-এর দিন উসমানের জন্য কাঁদছিলেন (২)।
আল-খাল্লাল বলেন: আমাকে আব্দুল মালিক সংবাদ দিয়েছেন, তিনি বলেন: আমাদের নিকট ইবনে হাম্বল বর্ণনা করেছেন, তিনি বলেন: আমাদের নিকট ইসমাঈল বর্ণনা করেছেন...--------------------------------------------
(১) ইবনে সাদ "আত-তাবাকাত" ৩/ ৮০ গ্রন্থে এবং ইবনে আবি শাইবাহ ৬/ ৩৬৩ (৩২০২০) গ্রন্থে এটি বর্ণনা করেছেন।
(২) ইবনে আবি শাইবাহ ৭/ ৫২৪ (৩৭৬৯৩) গ্রন্থে অকী’-এর সূত্রে অনুরূপ বর্ণনা করেছেন।
আইয়ুব বলেন: মুহাম্মদ সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়াসাল্লামের উম্মত থেকে নবুওয়াতের খিলাফত চলে গেল এবং তা রাজতন্ত্র ও স্বৈরশাসনে পরিণত হলো; ফলে যে যার ওপর বিজয়ী হলো, সে তাকে গ্রাস করল (১)।
আল-খাল্লাল রচিত "আস-সুন্নাহ" ১/ ২৬০ - ২৬৪ (৪১৮ - ৪৩৪)
আল-খাল্লাল বলেন: আমাকে আব্দুল মালিক সংবাদ দিয়েছেন, তিনি বলেন: আমাদের নিকট ইবনে হাম্বল বর্ণনা করেছেন, তিনি বলেন: আমাদের নিকট ইসমাঈল বর্ণনা করেছেন, তিনি বলেন: আমাদের নিকট ইবনে আউন বর্ণনা করেছেন, ইমরান আল-খায়্যাত থেকে, তিনি আবু সুলাইমান যাইদ ইবনে ওয়াহাব থেকে বর্ণনা করেন, তিনি বলেন: আমরা এই মসজিদে হুজাইফার সাথে ছিলাম। তিনি বলেন: সেটি ছিল তখন, যখন আলী রাদিয়াল্লাহু আনহু যি-কার নামক স্থানে অবস্থানকালে লোকজনকে সমবেত করছিলেন। অতঃপর তিনি একটি দীর্ঘ হাদিস বর্ণনা করেন। তিনি বলেন: এরপর হুজাইফা ক্ষীণ স্বরে একটি কথা বললেন: "তোমরা কি 'ইয়াওমুত দার' (গৃহবন্দিত্বের দিন) সম্পর্কে ভেবে দেখেছ? এটি ছিল সাধারণ মুসলমানদের জন্য একটি ফিতনা।" তখন এক গ্রাম্য ব্যক্তি—সেদিন আমাদের মাঝে সে ছাড়া আর কোনো জীবিত ব্যক্তি ছিল না—বলল: "কোন ঘর? কোন ঘর?" হুজাইফা বললেন: "উসমান ইবনে আফফানের ঘর।" সে বলল: "সুবহানাল্লাহ, সুবহানাল্লাহ! আল্লাহর খলিফা, অথচ তারা তাকে জুলুম করে হত্যা করল!" তিনি (হুজাইফা) বললেন: "নিশ্চয়ই এটি ছিল প্রথম ফিতনা, আর এর শেষ ফিতনা হলো মাসীহ দাজ্জালের ফিতনা।"
আল-খাল্লাল বলেন: আমাকে আব্দুল মালিক সংবাদ দিয়েছেন, তিনি বলেন: আমাদের নিকট ইবনে হাম্বল বর্ণনা করেছেন, তিনি বলেন: আমাদের নিকট আব্দুল্লাহ বর্ণনা করেছেন, হুমাইদ থেকে, তিনি সাঈদ ইবনে উবাইদ থেকে বর্ণনা করেন; আবু আব্দুর রহমান উসমানের হত্যাকারীদের জালিম বলে অভিহিত করতেন।
আল-খাল্লাল বলেন: আমাদের নিকট আব্দুল মালিক বর্ণনা করেছেন, তিনি বলেন: আমাদের নিকট ইবনে হাম্বল বর্ণনা করেছেন, তিনি বলেন: আমাদের নিকট অকী’ বর্ণনা করেছেন, ফিতর থেকে, তিনি যাইদ ইবনে আলী থেকে বর্ণনা করেন, তিনি বলেন: যাইদ 'ইয়াওমুত দার'-এর দিন উসমানের জন্য কাঁদছিলেন (২)।
আল-খাল্লাল বলেন: আমাকে আব্দুল মালিক সংবাদ দিয়েছেন, তিনি বলেন: আমাদের নিকট ইবনে হাম্বল বর্ণনা করেছেন, তিনি বলেন: আমাদের নিকট ইসমাঈল বর্ণনা করেছেন...--------------------------------------------
(১) ইবনে সাদ "আত-তাবাকাত" ৩/ ৮০ গ্রন্থে এবং ইবনে আবি শাইবাহ ৬/ ৩৬৩ (৩২০২০) গ্রন্থে এটি বর্ণনা করেছেন।
(২) ইবনে আবি শাইবাহ ৭/ ৫২৪ (৩৭৬৯৩) গ্রন্থে অকী’-এর সূত্রে অনুরূপ বর্ণনা করেছেন।
(খণ্ড: 4) (পৃষ্ঠা: 317)