‌‌145 - فصل: وصف الجنة
قال المروذي: قرئ على أبي عبد اللَّه -وأنا أسمع- عن عفان، عن أبي بكر (1) بن أبي موسى، عن أبيه في قوله: {وَلِمَنْ خَافَ مَقَامَ رَبِّهِ جَنَّتَانِ (46)} [الرحمن: 46] قال: جنتان من ذهب للسابقين، وجنتان من فضة للتابعين (2).
"الورع" (375)

قال المروذي: سمعت أبا عبد اللَّه يقول: كانوا عند أنس قبل طلوع الشمس، فقال: هكذا نهار الجنة (3).
"أخبار الشيوخ وأخلاقهم" (310)

قال بقي بن مخلد: نا أحمد بن حنبل قَال: نا عاصم بن خالد الحضرمي قال: نا صفوان بن عمرو، عن سليم بن عامر الخبائري وأبي اليمان الهوزني، عن أبي أمامة أن رسول اللَّه صلى الله عليه وسلم قال: "إن اللَّه وعدني أن يدخل من أمتي الجنة سبعين ألفا بغير حساب".
فقال يزيد بن الأخنس السلمي: واللَّه ما أولئك في أمتك يا رسول اللَّه إلا كالذباب--------------------------------------------
(1) وقع في المطبوع: بكر، والمثبت من مصادر التخريج.
(2) لم أقف عليه من طريق عفان، ولكن رواه ابن أبي شيبة 7/ 154 (34803)، والطبري في "تفسيره" 11/ 603 (33089)، والحاكم 1/ 84 من طرق عن أبي بكر ابن أبي موسى به.
قال الحاكم: هذا إسناد صحيح على شرط مسلم ولم يخرجاه هكذا، إنما خرجا من حديث الحارث بن عبيد وعبد العزيز بن عبد الصمد، عن أبي عمران الجوني، عن أبي بكر بن أبي موسى، عن أبيه، عن النبي صلى الله عليه وسلم "جنتان من فضّة. . " الحديث، وليس فيه ذكر السابقين والتابعين.
قلت: هو البخاري (4878)، ومسلم (180).
(3) رواه أبو نعيم في "صفة الجنة" (213) من قول أبي العالية، وهو في طريقه لأنس.
১৪৫ - পরিচ্ছেদ: জান্নাতের বর্ণনা
আল-মাররুজী বলেন: আবু আবদুল্লাহর কাছে পাঠ করা হলো - এবং আমি শুনছিলাম - আফফান থেকে, তিনি আবু বকর ইবনে আবি মুসা থেকে, তিনি তাঁর পিতা থেকে আল্লাহর এই বাণীর ব্যাপারে বর্ণনা করেন: "আর যে ব্যক্তি তার রবের সামনে দাঁড়ানোর ভয় রাখে, তার জন্য রয়েছে দুটি জান্নাত।" [আর-রাহমান: ৪৬] তিনি বললেন: অগ্রবর্তীদের জন্য স্বর্ণের দুটি জান্নাত, আর অনুবর্তীদের জন্য রূপার দুটি জান্নাত।
"আল-ওয়ারা" (৩৭৫)

আল-মাররুজী বলেন: আমি আবু আবদুল্লাহকে বলতে শুনেছি: তারা সূর্যোদয়ের পূর্বে আনাসের নিকট ছিলেন, তখন তিনি বললেন: জান্নাতের দিন এমনই।
"আখবারুশ শুয়ূখ ওয়া আখলাকুহুম" (৩১০)

বাক্বী ইবনে মাখলাদ বলেন: আহমাদ ইবনে হাম্বল আমাদের নিকট বর্ণনা করেছেন, তিনি বলেন: আসিম ইবনে খালিদ আল-হাদরামী আমাদের নিকট বর্ণনা করেছেন, তিনি বলেন: সাফওয়ান ইবনে আমর আমাদের নিকট বর্ণনা করেছেন সুলাইম ইবনে আমির আল-খাবা’ইরী ও আবু ইয়ামান আল-হাওযানী থেকে, তারা আবু উমামাহ থেকে বর্ণনা করেন যে, আল্লাহর রাসূল (সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়াসাল্লাম) বলেছেন: "নিশ্চয়ই আল্লাহ আমাকে ওয়াদা দিয়েছেন যে, আমার উম্মত থেকে সত্তর হাজার ব্যক্তি কোনো হিসাব ছাড়াই জান্নাতে প্রবেশ করবে।"
তখন ইয়াযিদ ইবনুল আখরাস আস-সুলামী বললেন: আল্লাহর কসম, হে আল্লাহর রাসূল! আপনার উম্মতের মাঝে এদের সংখ্যা তো কেবল মাছির মতো।--------------------------------------------
(১) মুদ্রিত কপিতে 'বকর' এসেছে, তবে তাখরীজের উৎসসমূহ থেকে যা সাব্যস্ত তা-ই উল্লেখ করা হয়েছে।
(২) আমি আফফানের সূত্র থেকে এটি পাইনি, তবে ইবনে আবি শায়বাহ ৭/১৫৪ (৩৪৮০৩), তাবারী তাঁর 'তাফসীর'-এ ১১/৬০৩ (৩৩০৮৯) এবং হাকিম ১/৮৪-এ আবু বকর ইবনে আবি মুসা থেকে বিভিন্ন সূত্রে এটি বর্ণনা করেছেন।
হাকিম বলেন: এটি মুসলিমের শর্তানুসারে একটি সহীহ সনদ, যদিও তাঁরা এভাবে তা বর্ণনা করেননি। তাঁরা কেবল হারিস ইবনে উবাইদ ও আব্দুল আযীয ইবনে আব্দুল সামাদ থেকে, তাঁরা আবু ইমরান আল-জাওনী থেকে, তিনি আবু বকর ইবনে আবি মুসা থেকে, তিনি তাঁর পিতা থেকে, তিনি নবী (সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়াসাল্লাম) থেকে বর্ণনা করেছেন: "রূপার দুটি জান্নাত..." হাদীসটি, আর তাতে অগ্রবর্তী ও অনুবর্তীদের কথা উল্লেখ নেই।
আমি (গ্রন্থকার) বলছি: এটি বুখারী (৪৮৭৮) ও মুসলিম (১৮০) বর্ণনা করেছেন।
(৩) আবু নুআইম 'সিফাতুল জান্নাহ' (২১৩) গ্রন্থে আবুল আলীয়াহ-এর বক্তব্য হিসেবে এটি বর্ণনা করেছেন এবং এটি আনাসের সূত্রে বর্ণিত।

(খণ্ড: 4) (পৃষ্ঠা: 284)