138 - باب الصراط
قال عبد اللَّه: حدثني أبي، نا أبو المغيرة، نا صفوان، سمعت أيفع بن عبد الكلاعي، وهو يعظ الناس يقول: إن لجهنم سبع قناطر، والصراط عليهن، واللَّه عز وجل في الرابعة منهن.
قال صفوان: وسمعت أبا اليمان الهَوْزَني يصل في هذا الحديث: فيمر الخلائق على اللَّه عز وجل وهو في القنطرة الرابعة قال: وهي التي يقول اللَّه عز وجل: {إِنَّ جَهَنَّمَ كَانَتْ مِرْصَادًا (21)} [النبأ: 21] {إِنَّ رَبَّكَ لَبِالْمِرْصَادِ (14)} [الفجر: 14] {مَا مِنْ دَابَّةٍ إِلَّا هُوَ آخِذٌ بِنَاصِيَتِهَا إِنَّ رَبِّي عَلَى صِرَاطٍ مُسْتَقِيمٍ (56)} [هود: 56] قال: فيأخذ بنواصي عباده، قال: فيلين للمؤمنين حتى يكون ألين من الوالد لولده، ويقول للكافر: {مَا غَرَّكَ بِرَبِّكَ الْكَرِيمِ} [الانفطار: 6] (1).
"السنة" لعبد اللَّه 2/ 525 - 526 (1208)
قال حنبل: سمعت أبا عبد اللَّه يقول: نؤمن بالصراط والميزان والجنة والنار والحساب، لا ندفع ذلك ولا نرتاب.
"شرح أصول الاعتقاد" 6/ 1251 (2222)--------------------------------------------
(1) رواه البيهقي في "الأسماء والصفات" 2/ 345 (915).
قال عبد اللَّه: حدثني أبي، نا أبو المغيرة، نا صفوان، سمعت أيفع بن عبد الكلاعي، وهو يعظ الناس يقول: إن لجهنم سبع قناطر، والصراط عليهن، واللَّه عز وجل في الرابعة منهن.
قال صفوان: وسمعت أبا اليمان الهَوْزَني يصل في هذا الحديث: فيمر الخلائق على اللَّه عز وجل وهو في القنطرة الرابعة قال: وهي التي يقول اللَّه عز وجل: {إِنَّ جَهَنَّمَ كَانَتْ مِرْصَادًا (21)} [النبأ: 21] {إِنَّ رَبَّكَ لَبِالْمِرْصَادِ (14)} [الفجر: 14] {مَا مِنْ دَابَّةٍ إِلَّا هُوَ آخِذٌ بِنَاصِيَتِهَا إِنَّ رَبِّي عَلَى صِرَاطٍ مُسْتَقِيمٍ (56)} [هود: 56] قال: فيأخذ بنواصي عباده، قال: فيلين للمؤمنين حتى يكون ألين من الوالد لولده، ويقول للكافر: {مَا غَرَّكَ بِرَبِّكَ الْكَرِيمِ} [الانفطار: 6] (1).
"السنة" لعبد اللَّه 2/ 525 - 526 (1208)
قال حنبل: سمعت أبا عبد اللَّه يقول: نؤمن بالصراط والميزان والجنة والنار والحساب، لا ندفع ذلك ولا نرتاب.
"شرح أصول الاعتقاد" 6/ 1251 (2222)--------------------------------------------
(1) رواه البيهقي في "الأسماء والصفات" 2/ 345 (915).
১৩৮ - সিরাত (পুলসিরাত) অধ্যায়
আবদুল্লাহ বলেন: আমার পিতা আমার নিকট বর্ণনা করেছেন, তিনি বলেন, আবু আল-মুগীরা আমাদের নিকট বর্ণনা করেছেন, তিনি বলেন, সাফওয়ান আমাদের নিকট বর্ণনা করেছেন, আমি আইফা ইবনে আবদ আল-কালাঈকে লোকদের উপদেশ দানকালে বলতে শুনেছি: জাহান্নামের সাতটি খিলান (সেতু) রয়েছে এবং সিরাত তাদের উপর অবস্থিত, আর মহান আল্লাহ তাদের চতুর্থটির উপর রয়েছেন।
সাফওয়ান বলেন: আমি আবু আল-ইয়ামান আল-হাওজানিকে এই হাদিসটি বর্ণনা করতে শুনেছি: সৃষ্টিজগত মহান আল্লাহর নিকট দিয়ে অতিক্রম করবে যখন তিনি চতুর্থ খিলানে থাকবেন। তিনি বলেন: এটিই সেই স্থান যার সম্পর্কে মহান আল্লাহ বলেন: {নিশ্চয়ই জাহান্নাম একটি প্রতীক্ষালয় (২১)} [আন-নাবা: ২১], {নিশ্চয়ই আপনার প্রতিপালক ওঁত পেতে আছেন (১৪)} [আল-ফাজর: ১৪], {এমন কোনো বিচরণশীল জীব নেই যার কপালের চুল তিনি ধরে নেই; নিশ্চয়ই আমার প্রতিপালক সরল পথে আছেন (৫৬)} [হুদ: ৫৬]। তিনি বলেন: তখন তিনি তাঁর বান্দাদের কপালের চুল ধরবেন। তিনি বলেন: তিনি মুমিনদের প্রতি কোমল হবেন এমনকি সন্তানের প্রতি পিতার চেয়েও অধিক কোমল হবেন। আর তিনি কাফিরকে বলবেন: {হে মানুষ! কিসে তোমাকে তোমার মহান প্রতিপালক সম্পর্কে বিভ্রান্ত করল? (৬)} [আল-ইনফিতার: ৬] (১)।
আবদুল্লাহ রচিত "আস-সুন্নাহ" ২/ ৫২৫ - ৫২৬ (১২০৮)
হাম্বল বলেন: আমি আবু আবদুল্লাহকে বলতে শুনেছি: আমরা সিরাত (পুলসিরাত), মিজান, জান্নাত, জাহান্নাম এবং হিসাবের উপর বিশ্বাস রাখি; আমরা তা অস্বীকার করি না এবং এ বিষয়ে কোনো সন্দেহ করি না।
"শারহ উসুলুল ইতিকাদ" ৬/ ১২৫১ (২২২২)--------------------------------------------
(১) এটি আল-বায়হাকি "আল-আসমা ওয়াস সিফাত" ২/ ৩৪৫ (৯১৫) গ্রন্থে বর্ণনা করেছেন।
আবদুল্লাহ বলেন: আমার পিতা আমার নিকট বর্ণনা করেছেন, তিনি বলেন, আবু আল-মুগীরা আমাদের নিকট বর্ণনা করেছেন, তিনি বলেন, সাফওয়ান আমাদের নিকট বর্ণনা করেছেন, আমি আইফা ইবনে আবদ আল-কালাঈকে লোকদের উপদেশ দানকালে বলতে শুনেছি: জাহান্নামের সাতটি খিলান (সেতু) রয়েছে এবং সিরাত তাদের উপর অবস্থিত, আর মহান আল্লাহ তাদের চতুর্থটির উপর রয়েছেন।
সাফওয়ান বলেন: আমি আবু আল-ইয়ামান আল-হাওজানিকে এই হাদিসটি বর্ণনা করতে শুনেছি: সৃষ্টিজগত মহান আল্লাহর নিকট দিয়ে অতিক্রম করবে যখন তিনি চতুর্থ খিলানে থাকবেন। তিনি বলেন: এটিই সেই স্থান যার সম্পর্কে মহান আল্লাহ বলেন: {নিশ্চয়ই জাহান্নাম একটি প্রতীক্ষালয় (২১)} [আন-নাবা: ২১], {নিশ্চয়ই আপনার প্রতিপালক ওঁত পেতে আছেন (১৪)} [আল-ফাজর: ১৪], {এমন কোনো বিচরণশীল জীব নেই যার কপালের চুল তিনি ধরে নেই; নিশ্চয়ই আমার প্রতিপালক সরল পথে আছেন (৫৬)} [হুদ: ৫৬]। তিনি বলেন: তখন তিনি তাঁর বান্দাদের কপালের চুল ধরবেন। তিনি বলেন: তিনি মুমিনদের প্রতি কোমল হবেন এমনকি সন্তানের প্রতি পিতার চেয়েও অধিক কোমল হবেন। আর তিনি কাফিরকে বলবেন: {হে মানুষ! কিসে তোমাকে তোমার মহান প্রতিপালক সম্পর্কে বিভ্রান্ত করল? (৬)} [আল-ইনফিতার: ৬] (১)।
আবদুল্লাহ রচিত "আস-সুন্নাহ" ২/ ৫২৫ - ৫২৬ (১২০৮)
হাম্বল বলেন: আমি আবু আবদুল্লাহকে বলতে শুনেছি: আমরা সিরাত (পুলসিরাত), মিজান, জান্নাত, জাহান্নাম এবং হিসাবের উপর বিশ্বাস রাখি; আমরা তা অস্বীকার করি না এবং এ বিষয়ে কোনো সন্দেহ করি না।
"শারহ উসুলুল ইতিকাদ" ৬/ ১২৫১ (২২২২)--------------------------------------------
(১) এটি আল-বায়হাকি "আল-আসমা ওয়াস সিফাত" ২/ ৩৪৫ (৯১৫) গ্রন্থে বর্ণনা করেছেন।
(খণ্ড: 4) (পৃষ্ঠা: 271)