8 - الإيمان ذو شعب، والحياء شعبة منه
قال حرب: حدثنا أحمد قال: حدثنا سفيان بن عيينة، عن الزهري، عن سالم، عن أبيه سمع النبي صلى الله عليه وسلم رجلًا يعظ أخاه في الحياء، فقال النبي صلى الله عليه وسلم "الحياءُ مِنَ الإيمان" (1).
"مسائل حرب" ص 370.
قال عبد اللَّه: حدثني أبي، نا يحيى بن سعيد، نا مالك، نا الزهري، عن سالم، عن أبيه: أن رجلًا من الأنصار كان يعظ أخاه في الحياء، فقال النبي صلى الله عليه وسلم: "دَعْهُ؛ فَإِنَّ الحَياءَ مِنَ الإِيمان".
"السنة" لعبد اللَّه 1/ 362 (779)
قال الخلال: وأخبرنا أبو بكر المروذي قال: ثنا أبو عبد اللَّه قال: ثنا سفيان، عن الزهري، عن سالم، عن أبيه: سمع النبي صلى الله عليه وسلم رجلًا يعظ أخاه في الحياء، فقال: "الحياء من الإيمان".
قال الخلال: وأخبرني عبد الرحمن بن عبد اللَّه بن الحكم -إمام مسجد طرسوس- قال: ثنا حامد بن علي، قال: قال لي أحمد بن حنبل: هذا الحديث شديد على المرجئة، وحجة عليهم.
"السنة" للخلال 2/ 23 - 24 (1108 - 1109)
قال عبد اللَّه: حدثني أبي، نا عفان، نا حماد بن سلمة، نا سهيل بن أبي صالح، عن عبد اللَّه بن دينار، عن أبي صالح، عن أبي هريرة رضي الله عنه أن رسول اللَّه صلى الله عليه وسلم قال: "الْإِيمانُ بِضْعٌ وَسَبْعُونَ بابًا، أفضلها لا إله إِلّا اللَّهُ، وَأَدْناها إِماطَةُ الأَذى عَنْ الطَّرِيقِ، والْحَياءُ شُعْبَةٌ مِنَ الإِيمان".--------------------------------------------
(1) رواه الإمام أحمد 2/ 9، وعنه عبد اللَّه في "السنة" 1/ 367 (778)، ورواه البخاري (24)، ومسلم (36).
قال حرب: حدثنا أحمد قال: حدثنا سفيان بن عيينة، عن الزهري، عن سالم، عن أبيه سمع النبي صلى الله عليه وسلم رجلًا يعظ أخاه في الحياء، فقال النبي صلى الله عليه وسلم "الحياءُ مِنَ الإيمان" (1).
"مسائل حرب" ص 370.
قال عبد اللَّه: حدثني أبي، نا يحيى بن سعيد، نا مالك، نا الزهري، عن سالم، عن أبيه: أن رجلًا من الأنصار كان يعظ أخاه في الحياء، فقال النبي صلى الله عليه وسلم: "دَعْهُ؛ فَإِنَّ الحَياءَ مِنَ الإِيمان".
"السنة" لعبد اللَّه 1/ 362 (779)
قال الخلال: وأخبرنا أبو بكر المروذي قال: ثنا أبو عبد اللَّه قال: ثنا سفيان، عن الزهري، عن سالم، عن أبيه: سمع النبي صلى الله عليه وسلم رجلًا يعظ أخاه في الحياء، فقال: "الحياء من الإيمان".
قال الخلال: وأخبرني عبد الرحمن بن عبد اللَّه بن الحكم -إمام مسجد طرسوس- قال: ثنا حامد بن علي، قال: قال لي أحمد بن حنبل: هذا الحديث شديد على المرجئة، وحجة عليهم.
"السنة" للخلال 2/ 23 - 24 (1108 - 1109)
قال عبد اللَّه: حدثني أبي، نا عفان، نا حماد بن سلمة، نا سهيل بن أبي صالح، عن عبد اللَّه بن دينار، عن أبي صالح، عن أبي هريرة رضي الله عنه أن رسول اللَّه صلى الله عليه وسلم قال: "الْإِيمانُ بِضْعٌ وَسَبْعُونَ بابًا، أفضلها لا إله إِلّا اللَّهُ، وَأَدْناها إِماطَةُ الأَذى عَنْ الطَّرِيقِ، والْحَياءُ شُعْبَةٌ مِنَ الإِيمان".--------------------------------------------
(1) رواه الإمام أحمد 2/ 9، وعنه عبد اللَّه في "السنة" 1/ 367 (778)، ورواه البخاري (24)، ومسلم (36).
৮ - ঈমানের অনেক শাখা রয়েছে, আর লজ্জা তার একটি শাখা
হারব বলেছেন: আহমাদ আমাদের নিকট বর্ণনা করেছেন, তিনি বলেছেন: সুফইয়ান ইবনে উয়াইনাহ আমাদের নিকট বর্ণনা করেছেন যুহরী থেকে, তিনি সালিম থেকে, তিনি তাঁর পিতা থেকে বর্ণনা করেছেন যে, তিনি নবী সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়া সাল্লামকে এক ব্যক্তিকে তার ভাইকে লজ্জা সম্পর্কে উপদেশ দিতে শুনেছেন। তখন নবী সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়া সাল্লাম বললেন, "লজ্জা ঈমানের অন্তর্ভুক্ত।" (১)।
"মাসাইলু হারব" পৃষ্ঠা ৩৭০।
আবদুল্লাহ বলেছেন: আমার পিতা আমার নিকট বর্ণনা করেছেন, ইয়াহইয়া ইবনে সাঈদ আমাদের নিকট বর্ণনা করেছেন, মালিক আমাদের নিকট বর্ণনা করেছেন, যুহরী আমাদের নিকট বর্ণনা করেছেন সালিম থেকে, তিনি তাঁর পিতা থেকে বর্ণনা করেছেন: আনসারদের একজন লোক তার ভাইকে লজ্জা সম্পর্কে উপদেশ দিচ্ছিলেন। তখন নবী সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়া সাল্লাম বললেন: "তাকে ছেড়ে দাও; কারণ নিশ্চয়ই লজ্জা ঈমানের অন্তর্ভুক্ত।"
আবদুল্লাহর "আস-সুন্নাহ" ১/ ৩৬২ (৭৭৯)
আল-খাল্লাল বলেছেন: আবু বকর আল-মারওয়াযী আমাদের সংবাদ দিয়েছেন, তিনি বলেছেন: আবু আবদুল্লাহ আমাদের নিকট বর্ণনা করেছেন, তিনি বলেছেন: সুফইয়ান আমাদের নিকট বর্ণনা করেছেন যুহরী থেকে, তিনি সালিম থেকে, তিনি তাঁর পিতা থেকে বর্ণনা করেছেন: নবী সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়া সাল্লাম এক ব্যক্তিকে তার ভাইকে লজ্জা সম্পর্কে উপদেশ দিতে শুনলেন, তখন তিনি বললেন: "লজ্জা ঈমানের অন্তর্ভুক্ত।"
আল-খাল্লাল বলেছেন: তারসুস মসজিদের ইমাম আবদুর রহমান ইবনে আবদুল্লাহ ইবনুল হাকাম আমাকে সংবাদ দিয়েছেন, তিনি বলেছেন: হামিদ ইবনে আলী আমাদের নিকট বর্ণনা করেছেন, তিনি বলেছেন: আহমাদ ইবনে হাম্বল আমাকে বলেছেন: এই হাদিসটি মুরজিয়াদের জন্য কঠোর এবং তাদের বিরুদ্ধে একটি দলিল।
খাল্লালের "আস-সুন্নাহ" ২/ ২৩ - ২৪ (১১০৮ - ১১০৯)
আবদুল্লাহ বলেছেন: আমার পিতা আমাদের নিকট বর্ণনা করেছেন, আফফান আমাদের নিকট বর্ণনা করেছেন, হাম্মাদ ইবনে সালামাহ আমাদের নিকট বর্ণনা করেছেন, সুহাইল ইবনে আবি সালিহ আমাদের নিকট বর্ণনা করেছেন আবদুল্লাহ ইবনে দীনার থেকে, তিনি আবু সালিহ থেকে, তিনি আবু হুরাইরা রাদিয়াল্লাহু আনহু থেকে বর্ণনা করেছেন যে, রাসুলুল্লাহ সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়া সাল্লাম বলেছেন: "ঈমানের সত্তরটিরও বেশি শাখা রয়েছে, যার মধ্যে সর্বোত্তম হলো 'লা ইলাহা ইল্লাল্লাহ', আর সর্বনিম্ন হলো রাস্তা থেকে কষ্টদায়ক বস্তু সরিয়ে ফেলা, এবং লজ্জা ঈমানের একটি শাখা।"--------------------------------------------
(১) ইমাম আহমাদ এটি বর্ণনা করেছেন ২/ ৯, তাঁর থেকে আবদুল্লাহ বর্ণনা করেছেন "আস-সুন্নাহ" গ্রন্থে ১/ ৩৬৭ (৭৭৮), বুখারি (২৪) ও মুসলিম (৩৬) এটি বর্ণনা করেছেন।
হারব বলেছেন: আহমাদ আমাদের নিকট বর্ণনা করেছেন, তিনি বলেছেন: সুফইয়ান ইবনে উয়াইনাহ আমাদের নিকট বর্ণনা করেছেন যুহরী থেকে, তিনি সালিম থেকে, তিনি তাঁর পিতা থেকে বর্ণনা করেছেন যে, তিনি নবী সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়া সাল্লামকে এক ব্যক্তিকে তার ভাইকে লজ্জা সম্পর্কে উপদেশ দিতে শুনেছেন। তখন নবী সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়া সাল্লাম বললেন, "লজ্জা ঈমানের অন্তর্ভুক্ত।" (১)।
"মাসাইলু হারব" পৃষ্ঠা ৩৭০।
আবদুল্লাহ বলেছেন: আমার পিতা আমার নিকট বর্ণনা করেছেন, ইয়াহইয়া ইবনে সাঈদ আমাদের নিকট বর্ণনা করেছেন, মালিক আমাদের নিকট বর্ণনা করেছেন, যুহরী আমাদের নিকট বর্ণনা করেছেন সালিম থেকে, তিনি তাঁর পিতা থেকে বর্ণনা করেছেন: আনসারদের একজন লোক তার ভাইকে লজ্জা সম্পর্কে উপদেশ দিচ্ছিলেন। তখন নবী সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়া সাল্লাম বললেন: "তাকে ছেড়ে দাও; কারণ নিশ্চয়ই লজ্জা ঈমানের অন্তর্ভুক্ত।"
আবদুল্লাহর "আস-সুন্নাহ" ১/ ৩৬২ (৭৭৯)
আল-খাল্লাল বলেছেন: আবু বকর আল-মারওয়াযী আমাদের সংবাদ দিয়েছেন, তিনি বলেছেন: আবু আবদুল্লাহ আমাদের নিকট বর্ণনা করেছেন, তিনি বলেছেন: সুফইয়ান আমাদের নিকট বর্ণনা করেছেন যুহরী থেকে, তিনি সালিম থেকে, তিনি তাঁর পিতা থেকে বর্ণনা করেছেন: নবী সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়া সাল্লাম এক ব্যক্তিকে তার ভাইকে লজ্জা সম্পর্কে উপদেশ দিতে শুনলেন, তখন তিনি বললেন: "লজ্জা ঈমানের অন্তর্ভুক্ত।"
আল-খাল্লাল বলেছেন: তারসুস মসজিদের ইমাম আবদুর রহমান ইবনে আবদুল্লাহ ইবনুল হাকাম আমাকে সংবাদ দিয়েছেন, তিনি বলেছেন: হামিদ ইবনে আলী আমাদের নিকট বর্ণনা করেছেন, তিনি বলেছেন: আহমাদ ইবনে হাম্বল আমাকে বলেছেন: এই হাদিসটি মুরজিয়াদের জন্য কঠোর এবং তাদের বিরুদ্ধে একটি দলিল।
খাল্লালের "আস-সুন্নাহ" ২/ ২৩ - ২৪ (১১০৮ - ১১০৯)
আবদুল্লাহ বলেছেন: আমার পিতা আমাদের নিকট বর্ণনা করেছেন, আফফান আমাদের নিকট বর্ণনা করেছেন, হাম্মাদ ইবনে সালামাহ আমাদের নিকট বর্ণনা করেছেন, সুহাইল ইবনে আবি সালিহ আমাদের নিকট বর্ণনা করেছেন আবদুল্লাহ ইবনে দীনার থেকে, তিনি আবু সালিহ থেকে, তিনি আবু হুরাইরা রাদিয়াল্লাহু আনহু থেকে বর্ণনা করেছেন যে, রাসুলুল্লাহ সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়া সাল্লাম বলেছেন: "ঈমানের সত্তরটিরও বেশি শাখা রয়েছে, যার মধ্যে সর্বোত্তম হলো 'লা ইলাহা ইল্লাল্লাহ', আর সর্বনিম্ন হলো রাস্তা থেকে কষ্টদায়ক বস্তু সরিয়ে ফেলা, এবং লজ্জা ঈমানের একটি শাখা।"--------------------------------------------
(১) ইমাম আহমাদ এটি বর্ণনা করেছেন ২/ ৯, তাঁর থেকে আবদুল্লাহ বর্ণনা করেছেন "আস-সুন্নাহ" গ্রন্থে ১/ ৩৬৭ (৭৭৮), বুখারি (২৪) ও মুসলিম (৩৬) এটি বর্ণনা করেছেন।
(খণ্ড: 3) (পৃষ্ঠা: 87)