‌‌134 - باب الإيمان بالملائكة والشياطين
قال صالح: حدثني أبي قال: حدثنا هاشم بن القاسم أبو النضر قال: حدثنا محمد -يعني: ابن طلحة، عن زُبَيْد، عن مجاهد قال: إن لإبليس خمسة من ولده، قد جعل كل واحد منهم على شيء من أمره، قال: ثم سماهم، فذكر: ثبر والأعور ومسوط وداسم وزلنبور.
فأما ثبر: فهو صاحب المصيبات الذي يأمر بالثبور، وشق الجيوب، ولطم الخدود، ودعوى الجاهلية.
وأما الأعور: فهو صاحب الزنا الذي يأمر به ويزينه ويعمي عنه.
وأما مسوط: فهو صاحب الكذب الذي يشيع الكذب، فيلقى الرجل فيخبره بالخبر، فينطلق الرجل إلى القوم فيقول: لقيت رجلًا أعرف وجهه، ولا أدري ما اسمه حدثني بكذا وكذا، وما هوَ إلا هو.
وأما داسم: الذي يدخل مع الرجل إلى أهله يريه العيب فيهم، ويغضبه عليهم.
وأما زلنبور: فهو صاحب راية السوق، يركز رايته في السوق، فلا يزالون ملتطمين (1).
"مسائل صالح" (843)

قال عبد اللَّه: حدثنا أبي، حدثنا عبد اللَّه بن نمير، حدثنا الأعمش، عن خيثمة، وعن حمزة، عن شهر بن حوشب قال: دخل ملك الموت على--------------------------------------------
(1) رواه ابن أبي الدنيا في "مكائد الشيطان" ص 54 (35) من طريق محمد بن طلحة، به. ورواه الطبري في "التفسير" 8/ 237 (23132)، وأبو الشيخ في "العظمة" (1150) من طريق ابن جريج، عن مجاهد، به، وانظر: "الدر المنثور" 4/ 413.
১৩৪ - ফেরেশতা ও শয়তানদের ওপর ঈমান আনা বিষয়ক অধ্যায়
সালিহ বলেন: আমার পিতা আমার নিকট বর্ণনা করেছেন, তিনি বলেন: হাশিম ইবনুল কাসিম আবু আন-নাদর আমাদের নিকট বর্ণনা করেছেন, তিনি বলেন: মুহাম্মাদ (অর্থাৎ ইবনে তালহা) আমাদের নিকট বর্ণনা করেছেন, যুবায়দ থেকে, তিনি মুজাহিদ থেকে বর্ণনা করেন, তিনি বলেন: ইবলিসের পাঁচজন সন্তান রয়েছে, সে তাদের প্রত্যেককে তার কাজের বিশেষ বিষয়ের দায়িত্বে নিযুক্ত করেছে। তিনি তাদের নাম উল্লেখ করে বললেন: সাবর, আল-আওয়ার, মুসাওওয়িত, দাসিম এবং যালানবুর।
অতঃপর সাবর: সে হলো বিপদ-মুসিবতের সাথী, যে ধ্বংসের দিকে আহ্বান করে, কাপড় ছিঁড়তে, গালে চড় মারতে এবং জাহেলিয়াতের ন্যায় বিলাপ করতে প্ররোচনা দেয়।
আর আল-আওয়ার: সে হলো ব্যভিচারের সাথী, যে এর আদেশ দেয়, একে সৌন্দর্যমণ্ডিত করে তোলে এবং এর কুফল থেকে মানুষকে অন্ধ করে রাখে।
আর মুসাওওয়িত: সে হলো মিথ্যার সাথী, যে মিথ্যা ছড়িয়ে দেয়। সে কোনো ব্যক্তির সাথে সাক্ষাৎ করে তাকে কোনো সংবাদ শোনায়, অতঃপর সেই ব্যক্তি লোকালয়ে গিয়ে বলে: আমি এমন এক ব্যক্তির দেখা পেয়েছি যার চেহারা আমি চিনি কিন্তু নাম জানি না, সে আমাকে এই এই কথা বলেছে—অথচ সেই সংবাদদাতা শয়তান ছাড়া আর কেউ নয়।
আর দাসিম: যে ব্যক্তির সাথে তার পরিবারে প্রবেশ করে, তাকে তাদের দোষ-ত্রুটি দেখায় এবং তাদের প্রতি তাকে রাগান্বিত করে তোলে।
আর যালানবুর: সে হলো বাজারের ঝাণ্ডাবাহী, সে বাজারে তার ঝাণ্ডা পুঁতে দেয়, ফলে তারা সর্বদা ঝগড়া-বিবাদে লিপ্ত থাকে (১)।
"মাসাইল সালিহ" (৮৪৩)

আবদুল্লাহ বলেন: আমার পিতা আমাদের নিকট বর্ণনা করেছেন, আবদুল্লাহ বিন নুমাইর আমাদের নিকট বর্ণনা করেছেন, আল-আমাশ আমাদের নিকট বর্ণনা করেছেন, খাইসামা থেকে এবং হামযাহ থেকে, তারা শাহর ইবনে হাওশাব থেকে বর্ণনা করেন, তিনি বলেন: মৃত্যুর ফেরেশতা প্রবেশ করলেন...--------------------------------------------
(১) ইবনে আবিদ দুনিয়া এটি "মাকায়িদুশ শয়তান" পৃষ্ঠা ৫৪ (৩৫) এ মুহাম্মাদ ইবনে তালহার সূত্রে বর্ণনা করেছেন। তাবারী "তফসীর" ৮/২৩৭ (২৩১৩২) এবং আবুশ শাইখ "আল-আজমাহ" (১১৫০) এ ইবনে জুরাইজ-এর সূত্রে মুজাহিদ থেকে বর্ণনা করেছেন। দেখুন: "আদ-দুররুল মানসুর" ৪/৪১৩।

(খণ্ড: 4) (পৃষ্ঠা: 242)