كتاب الإيمان بنبوة محمد صلى الله عليه وسلم-
101 - باب: نسب النبي صلى الله عليه وسلم-
قال عبد اللَّه: وجدت في كتاب أبي بخط يده قال: حدثنا محمد بن إدريس -يعني: الشافعي- قال: النبي صلى الله عليه وسلم: محمد بن عبد اللَّه بن (عبد المطلب) (1)، وعبد المطلب شيبة، واسم هاشم عمرو بن مناف، واسم عبد مناف المغيرة بن قصي، واسم قصي زيد بن كلاب بن مرة بن كعب ابن لؤي بن غالب بن فهر بن مالك بن النضر بن كنانة بن خزيمة بن مُدركة بن إلياس بن مُضر.
فأول الناس يلقاه بنو عبد المطلب، والعقب منهم في بني العباس بن عبد المطلب، وفي آل أبي طالب بن عبد المطلب، فمنهم علي وجعفر وعقيل بنو أبي طالب، وبنو أبي لهب، وبنو الحارث بن عبد المطلب.
ثم يلقاه بنو المطلب بن عبد مناف، ومنهم الشافع وآل رُكانة وآل عُجير بنو عبد يزيد بن هاشم بن المطلب، ومنهم عبيدة والحصين والطفيل بنو الحارث بن المطلب، ومسطح بن أثاثة بن المطلب، وهؤلاء الأربعة بدريُّون.
ومنهم آل أبي مَخْرَمة بن المطلب، وهم آل أبي نبقة بن المطلب، وبنو عبد شمس بن عبد مناف.--------------------------------------------
(1) في المطبوع: (المطلب) فقط.
101 - باب: نسب النبي صلى الله عليه وسلم-
قال عبد اللَّه: وجدت في كتاب أبي بخط يده قال: حدثنا محمد بن إدريس -يعني: الشافعي- قال: النبي صلى الله عليه وسلم: محمد بن عبد اللَّه بن (عبد المطلب) (1)، وعبد المطلب شيبة، واسم هاشم عمرو بن مناف، واسم عبد مناف المغيرة بن قصي، واسم قصي زيد بن كلاب بن مرة بن كعب ابن لؤي بن غالب بن فهر بن مالك بن النضر بن كنانة بن خزيمة بن مُدركة بن إلياس بن مُضر.
فأول الناس يلقاه بنو عبد المطلب، والعقب منهم في بني العباس بن عبد المطلب، وفي آل أبي طالب بن عبد المطلب، فمنهم علي وجعفر وعقيل بنو أبي طالب، وبنو أبي لهب، وبنو الحارث بن عبد المطلب.
ثم يلقاه بنو المطلب بن عبد مناف، ومنهم الشافع وآل رُكانة وآل عُجير بنو عبد يزيد بن هاشم بن المطلب، ومنهم عبيدة والحصين والطفيل بنو الحارث بن المطلب، ومسطح بن أثاثة بن المطلب، وهؤلاء الأربعة بدريُّون.
ومنهم آل أبي مَخْرَمة بن المطلب، وهم آل أبي نبقة بن المطلب، وبنو عبد شمس بن عبد مناف.--------------------------------------------
(1) في المطبوع: (المطلب) فقط.
মুহাম্মদ সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়াসাল্লামের নবুওয়াতের ওপর ঈমান অধ্যায়-
১০১ - পরিচ্ছেদ: নবী সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়াসাল্লামের বংশপরিচয়-
আবদুল্লাহ বলেন: আমি আমার পিতার কিতাবে তাঁর নিজ হাতের লেখায় পেয়েছি, তিনি বলেছেন: মুহাম্মাদ বিন ইদরীস—অর্থাৎ শাফিয়ী—আমাদের নিকট বর্ণনা করেছেন, তিনি বলেছেন: নবী সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়াসাল্লাম হলেন: মুহাম্মদ বিন আবদুল্লাহ বিন (আবদুল মুত্তালিব) (১), আর আবদুল মুত্তালিব হলেন শায়বাহ, হাশেমের নাম হলো আমর বিন আবদ মানাফ, আবদ মানাফের নাম আল-মুগীরাহ বিন কুসাই, এবং কুসাইয়ের নাম যায়েদ বিন কিলাব বিন মুররাহ বিন কাব বিন লুআই বিন গালিব বিন ফিহর বিন মালিক বিন আন-নাদর বিন কিনানাহ বিন খুজাইমাহ বিন মুদরিকাহ বিন ইলিয়াস বিন মুদার।
অতঃপর বংশতালিকায় সর্বপ্রথম তাঁর সাথে মিলিত হয় বনু আবদুল মুত্তালিব। তাদের মধ্যে পরবর্তী বংশধররা হলো বনু আব্বাস বিন আবদুল মুত্তালিব এবং বনু আবু তালিব বিন আবদুল মুত্তালিবের বংশধারার মধ্যে। তাদের অন্তর্ভুক্ত হলেন আবু তালিবের পুত্র আলী, জাফর ও আকীল; এবং বনু আবু লাহাব ও বনু হারিস বিন আবদুল মুত্তালিব।
এরপর তাঁর সাথে মিলিত হয় বনু মুত্তালিব বিন আবদ মানাফ। তাদের অন্তর্ভুক্ত হলেন শাফে’, আলে রুকানাহ এবং আলে উজাইর—যারা আবদুল ইয়াযীদ বিন হাশেম বিন আল-মুত্তালিবের সন্তান। আরও রয়েছেন উবাইদাহ, হুসাইন এবং তুফায়েল—যারা হারিস বিন আল-মুত্তালিবের সন্তান; এবং মিসতাহ বিন উসাসাহ বিন আল-মুত্তালিব। এই চারজনই বদরী (বদর যুদ্ধে অংশগ্রহণকারী)।
তাদের মধ্যে আরও অন্তর্ভুক্ত হলেন আলে আবু মাখরামা বিন আল-মুত্তালিব—যারা আলে আবু নাবাকা বিন আল-মুত্তালিব—এবং বনু আবদ শামস বিন আবদ মানাফ।--------------------------------------------
(১) মুদ্রিত কপিতে শুধুমাত্র: (আল-মুত্তালিব) রয়েছে।
১০১ - পরিচ্ছেদ: নবী সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়াসাল্লামের বংশপরিচয়-
আবদুল্লাহ বলেন: আমি আমার পিতার কিতাবে তাঁর নিজ হাতের লেখায় পেয়েছি, তিনি বলেছেন: মুহাম্মাদ বিন ইদরীস—অর্থাৎ শাফিয়ী—আমাদের নিকট বর্ণনা করেছেন, তিনি বলেছেন: নবী সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়াসাল্লাম হলেন: মুহাম্মদ বিন আবদুল্লাহ বিন (আবদুল মুত্তালিব) (১), আর আবদুল মুত্তালিব হলেন শায়বাহ, হাশেমের নাম হলো আমর বিন আবদ মানাফ, আবদ মানাফের নাম আল-মুগীরাহ বিন কুসাই, এবং কুসাইয়ের নাম যায়েদ বিন কিলাব বিন মুররাহ বিন কাব বিন লুআই বিন গালিব বিন ফিহর বিন মালিক বিন আন-নাদর বিন কিনানাহ বিন খুজাইমাহ বিন মুদরিকাহ বিন ইলিয়াস বিন মুদার।
অতঃপর বংশতালিকায় সর্বপ্রথম তাঁর সাথে মিলিত হয় বনু আবদুল মুত্তালিব। তাদের মধ্যে পরবর্তী বংশধররা হলো বনু আব্বাস বিন আবদুল মুত্তালিব এবং বনু আবু তালিব বিন আবদুল মুত্তালিবের বংশধারার মধ্যে। তাদের অন্তর্ভুক্ত হলেন আবু তালিবের পুত্র আলী, জাফর ও আকীল; এবং বনু আবু লাহাব ও বনু হারিস বিন আবদুল মুত্তালিব।
এরপর তাঁর সাথে মিলিত হয় বনু মুত্তালিব বিন আবদ মানাফ। তাদের অন্তর্ভুক্ত হলেন শাফে’, আলে রুকানাহ এবং আলে উজাইর—যারা আবদুল ইয়াযীদ বিন হাশেম বিন আল-মুত্তালিবের সন্তান। আরও রয়েছেন উবাইদাহ, হুসাইন এবং তুফায়েল—যারা হারিস বিন আল-মুত্তালিবের সন্তান; এবং মিসতাহ বিন উসাসাহ বিন আল-মুত্তালিব। এই চারজনই বদরী (বদর যুদ্ধে অংশগ্রহণকারী)।
তাদের মধ্যে আরও অন্তর্ভুক্ত হলেন আলে আবু মাখরামা বিন আল-মুত্তালিব—যারা আলে আবু নাবাকা বিন আল-মুত্তালিব—এবং বনু আবদ শামস বিন আবদ মানাফ।--------------------------------------------
(১) মুদ্রিত কপিতে শুধুমাত্র: (আল-মুত্তালিব) রয়েছে।
(খণ্ড: 4) (পৃষ্ঠা: 91)