طالب. فجئت به، فقعد بين يدي أبي عبد اللَّه وهو يرعد، فقال: كتبت إلى أهل نصيبين تخبرهم عني أني قلت: لفظي بالقرآن غير مخلوق؟ فقال: إنما حكيت عن نفسي.
قال: فلا تحك هذا عنك ولا عني، فما سمعت عالمًا قال هذا.
قال أبو عبد اللَّه: القرآن كلام اللَّه غير مخلوق كيف تصرف، فقيل لأبي طالب: اخرج فأخبر أن أبا عبد اللَّه قد نهى أن يقال: لفظي بالقرآن غير مخلوق، فخرج أبو طالب، فلقي جماعة من المحدثين فأخبرهم أن أبا عبد اللَّه نهى أن يقال: لفظي بالقرآن غير مخلوق.
قال الخلال: قال أبو بكر المروذي: وقال حمدان بن علي الوراق: شكا إليّ أبو طالب ما نزل به من أبي عبد اللَّه، قال: وثب علي كأنه أسد، وقال أبو عبيدة، جاءني أبو طالب فقال لي: يا أبا عبيدة، كان الوهم من قبلي، وأخبر بنهي أبي عبد اللَّه وما نزل به.
وقال الفضل بن زياد: كنت أنا والبستي عند أبي طالب، قال: فأخرج إلينا كتابا وقد ضرب على المسألة، وقال: الخطأ من قبلي، وأنا أستغفر اللَّه، إنما قرأت على أبي عبد اللَّه القرآن فقال: هذا غير مخلوق. وكان الوهم من قبلي يا أبا العباس.
وقال أبو بكر المروذي: وكاتبه جماعة من أهل نصيبين ممن كان أبو طالب كتب بالمسألة إليهم، فأخبرهم أبو طالب بإنكار أبي عبد اللَّه أن يقال: لفظي بالقرآن غير مخلوق.
قال أبو بكر المروذي: ورأيت كتاب أبي طالب بخطه إلى أهل نصيبين بعد وفاة أبي عبد اللَّه يخبرهم أن أبا عبد اللَّه نهى أن يقال: لفظي بالقرآن غير مخلوق.
তালিব। তাই আমি তাকে নিয়ে আসলাম, এরপর সে আবু আব্দুল্লাহর সামনে বসল এমতাবস্থায় যে সে কাঁপছিল। তিনি বললেন: তুমি কি নাসিবিনবাসীদের নিকট লিখেছ এবং তাদের আমার পক্ষ থেকে জানিয়েছ যে আমি বলেছি: 'কুরআনের সাথে আমার উচ্চারণ সৃষ্টি নয়'? সে বলল: আমি তো কেবল নিজের পক্ষ থেকেই তা বর্ণনা করেছি।
তিনি বললেন: এটি তোমার পক্ষ থেকেও বর্ণনা করো না, আর আমার পক্ষ থেকেও করো না; কারণ আমি কোনো আলেমকে এমন কথা বলতে শুনিনি।
আবু আব্দুল্লাহ বললেন: কুরআন আল্লাহর কালাম, তা যেভাবে যেভাবেই আবর্তিত হোক না কেন তা সৃষ্টি নয়। অতঃপর আবু তালিবকে বলা হলো: বের হও এবং জানিয়ে দাও যে, আবু আব্দুল্লাহ 'কুরআনের সাথে আমার উচ্চারণ সৃষ্টি নয়'—একথা বলতে নিষেধ করেছেন। ফলে আবু তালিব বের হলেন এবং একদল মুহাদ্দিসের সাথে সাক্ষাৎ করে তাদের জানালেন যে, আবু আব্দুল্লাহ 'কুরআনের সাথে আমার উচ্চারণ সৃষ্টি নয়'—একথা বলতে নিষেধ করেছেন।
আল-খল্লাল বলেন: আবু বকর আল-মারওয়াযী বলেছেন: এবং হামদান ইবনে আলী আল-ওয়াররাক বলেছেন: আবু তালিব আবু আব্দুল্লাহর পক্ষ থেকে তার ওপর যা আপতিত হয়েছিল সে বিষয়ে আমার কাছে অভিযোগ করেছিলেন। তিনি বলেছিলেন: তিনি সিংহের ন্যায় আমার ওপর ঝাঁপিয়ে পড়েছিলেন। আবু উবায়দাহ বলেন, আবু তালিব আমার নিকট এসে বললেন: হে আবু উবায়দাহ, ভুলটি আমার পক্ষ থেকেই হয়েছিল। এরপর তিনি আবু আব্দুল্লাহর নিষেধাজ্ঞা এবং তার সাথে যা ঘটেছিল সে সম্পর্কে সংবাদ দিলেন।
ফদল ইবনে যিয়াদ বলেন: আমি এবং আল-বুস্তি আবু তালিবের নিকট ছিলাম। তিনি বলেন: অতঃপর তিনি আমাদের নিকট একটি কিতাব বের করলেন যেখানে তিনি ওই মাসআলাটি কেটে দিয়েছিলেন এবং বললেন: ভুলটি আমার পক্ষ থেকেই হয়েছিল, আর আমি আল্লাহর নিকট ক্ষমা প্রার্থনা করছি। আমি তো কেবল আবু আব্দুল্লাহর সম্মুখে কুরআন পাঠ করেছিলাম, তখন তিনি বলেছিলেন: এটি সৃষ্টি নয়। হে আবুল আব্বাস, ভুলটি আমার পক্ষ থেকেই ছিল।
আবু বকর আল-মারওয়াযী বলেন: নাসিবিনের একদল লোক আবু তালিবকে পত্র লিখেছিল যাদের নিকট তিনি এই মাসআলাটি লিখে পাঠিয়েছিলেন। অতঃপর আবু তালিব তাদের আবু আব্দুল্লাহর সেই অস্বীকৃতির কথা জানালেন যে, 'কুরআনের সাথে আমার উচ্চারণ সৃষ্টি নয়'—একথা বলা যাবে না।
আবু বকর আল-মারওয়াযী বলেন: আমি আবু আব্দুল্লাহর ইন্তেকালের পর নাসিবিনবাসীদের নিকট আবু তালিবের স্বহস্তে লিখিত পত্র দেখেছি যেখানে তিনি তাদের জানাচ্ছেন যে, আবু আব্দুল্লাহ 'কুরআনের সাথে আমার উচ্চারণ সৃষ্টি নয়'—একথা বলতে নিষেধ করেছেন।

(খণ্ড: 3) (পৃষ্ঠা: 547)