لأحمد بن حنبل: ابن أبي دؤاد؟ قال: كافر باللَّه العظيم (1).
وقال الخلال: أخبرنا عبد اللَّه بن أحمد بن حنبل، قال: سمعت أبي يقول: سمعت بشر بن الوليد يقول: استتيب ابن أبي دؤاد من القرآن مخلوق في ليلة ثلاث مرات يتوب ثم يرجع، يتوب ثم يرجع.
وقال الخلال: أخبرني محمد بن أبي هارون: أن حبيش بن سندي حدثهم: أن أحمد بن حنبل ذكر ابن أبي دؤاد، فقال: حشا اللَّه قبره نارًا.
وقال الخلال: أخبرني محمد بن أبي هارون؛ أن إسحاق بن إبراهيم حدثهم؛ أنه حضر العيد مع أبي عبد اللَّه، قال: فإذا بقاص يقول: على ابن أبي دؤاد لعنة اللَّه، وحشا اللَّه قبر ابن أبي دؤاد مائة ألف عمود من نار. وجعل يلعن، فقال أبو عبد اللَّه: ما أنفعهم للعامة.
وقال الخلال: أخبرني عبد اللَّه بن أحمد؛ أن البندنيجي قال: ثنا عبد اللَّه بن الحسن الزراد الهمذاني، قال: ثنا محمد بن يعقوب البغدادي، قال: سمعتُ أبا بكر الأثرم يقول: سمعت أبا عبد اللَّه أحمد ابن حنبل يقول: رأيتُ ابن أبي دؤاد في المنام، فقلت: ما فعل بك ربك؟ فقال: ما فعل لي، قال لي: انطلقوا إلى ما كنتم تعبدون. يا أحمد، تمسك بما أنت عليه فإنه الحق.
وقال الخلال: أخبرني محمد بن يحيى الكحال قال: قلت لأبي عبد اللَّه: رجل صلى على ابن أبي دؤاد. فقال: هذا معتقد، هو جهمي.--------------------------------------------
(1) ورواها الخطيب في "تاريخ بغداد" 4/ 153، وابن أبي يعلى في "طبقات الحنابلة" 1/ 354.
আহমাদ বিন হাম্বলের নিকট জানতে চাওয়া হলো: ইবনে আবি দুয়াদ সম্পর্কে আপনার মত কী? তিনি বললেন: সে মহান আল্লাহর প্রতি কাফের (১)।
খাল্লাল বলেন: আমাদের আবদুল্লাহ বিন আহমাদ বিন হাম্বল সংবাদ দিয়েছেন, তিনি বলেন: আমি আমার পিতাকে বলতে শুনেছি, তিনি বলেন: আমি বিশর বিন ওয়ালিদকে বলতে শুনেছি: এক রাতে তিনবার ইবনে আবি দুয়াদকে 'কুরআন সৃষ্ট' হওয়ার আকিদা থেকে তাওবা করতে বলা হয়েছিল; সে তাওবা করত আবার (সে আকিদাতেই) ফিরে আসত, তাওবা করত আবার ফিরে আসত।
খাল্লাল বলেন: মুহাম্মদ বিন আবি হারুন আমাকে সংবাদ দিয়েছেন: হুবাইশ বিন সিন্দী তাদের কাছে বর্ণনা করেছেন: আহমাদ বিন হাম্বল ইবনে আবি দুয়াদের কথা উল্লেখ করলেন এবং বললেন: আল্লাহ তার কবরকে আগুনে পূর্ণ করে দিন।
খাল্লাল বলেন: মুহাম্মদ বিন আবি হারুন আমাকে সংবাদ দিয়েছেন; ইসহাক বিন ইবরাহিম তাদের কাছে বর্ণনা করেছেন; তিনি আবু আবদুল্লাহর (আহমাদ বিন হাম্বল) সাথে ঈদে উপস্থিত ছিলেন। তিনি বলেন: তখন জনৈক ধর্মোপদেশক বলছিল—ইবনে আবি দুয়াদের ওপর আল্লাহর অভিশাপ বর্ষিত হোক এবং আল্লাহ ইবনে আবি দুয়াদের কবরকে এক লক্ষ আগুনের স্তম্ভ দিয়ে পূর্ণ করে দিন। সে অনবরত অভিশাপ দিয়ে যাচ্ছিল, তখন আবু আবদুল্লাহ বললেন: তারা (এই বক্তারা) সাধারণ মানুষের জন্য কতই না উপকারী।
খাল্লাল বলেন: আবদুল্লাহ বিন আহমাদ আমাকে সংবাদ দিয়েছেন; বানদানিজী বলেছেন: আবদুল্লাহ বিন হাসান আল-জাররাদ আল-হামদানি আমাদের কাছে বর্ণনা করেছেন, তিনি বলেন: মুহাম্মদ বিন ইয়াকুব আল-বাগদাদী আমাদের কাছে বর্ণনা করেছেন, তিনি বলেন: আমি আবু বকর আল-আসরমকে বলতে শুনেছি: আমি আবু আবদুল্লাহ আহমাদ বিন হাম্বলকে বলতে শুনেছি: আমি স্বপ্নে ইবনে আবি দুয়াদকে দেখলাম এবং তাকে জিজ্ঞাসা করলাম: তোমার রব তোমার সাথে কী আচরণ করেছেন? সে বলল: তিনি আমার সাথে কী-ই বা করবেন, তিনি আমাকে বলেছেন: ‘তোমরা যার ইবাদত করতে তার দিকেই চলে যাও।’ হে আহমাদ, তুমি যে আকিদার ওপর আছো তা-ই দৃঢ়ভাবে আঁকড়ে ধরে থাকো, কারণ নিশ্চয়ই এটিই সত্য।
খাল্লাল বলেন: মুহাম্মদ বিন ইয়াহইয়া আল-কাহহাল আমাকে সংবাদ দিয়েছেন, তিনি বলেন: আমি আবু আবদুল্লাহকে বললাম: এক ব্যক্তি ইবনে আবি দুয়াদের জানাযার নামাজ পড়েছে। তিনি বললেন: সে ব্যক্তিও এই আকিদাতেই বিশ্বাসী, সে একজন জাহমি।--------------------------------------------
(১) খতিব 'তারিখে বাগদাদ' ৪/১৫৩ এবং ইবনে আবি ইয়ালা 'তাবাকাতুল হানাবিলা' ১/৩৫৪ গ্রন্থে এটি বর্ণনা করেছেন।

(খণ্ড: 3) (পৃষ্ঠা: 502)