فلما برئ قلت: سمعتك تقول -وذكر ما قال- فقال: نعم، أحببت أن ألقى اللَّه عز وجل وليس بيني وبين قرابة النبي صلى الله عليه وسلم شيء، وقد جعلته في حل، إلا ابن أبي دؤاد ومن كان مثله، فإني لا أجعلهم في حل.
قال عبد اللَّه بن أحمد بن حنبل: سمعت أبي يقول: كان لي جلادان، يضرب ذا سوطا ويتأخر، ويضرب ذا سوطا، فإذا وقع الضرب على الضرب أقول: يا نفس ما لك راحة دون الموت.
"المحنة" لعبد الغني المقدسي ص 116 - 117
قال عبد اللَّه بن أحمد: جاء رجل إلى أبي رحمه الله فذكر أنه كان عند بشر فذكروه، فأثنى عليه بشر، وقال: لا نسي اللَّه لأحمد صنيعه، ثبت وثبتنا ولولاه لهلكنا.
قال عبد اللَّه: ووجه أبي يتهلل، فقلت: يا أبة، أليس يكره المدح في الوجه؟
فقال لي: يا بني، إنما ذكرت عند رجل من عباد اللَّه الصالحين وما كان مني، فحمد صنيعي، وقد قال رسول اللَّه صلى الله عليه وسلم: "المؤمن مرآة المؤمن" (1).
قال عبد اللَّه: لقيني بشر في بعض الطريق فبدأني بالسلام، ثم قال: كيف أبو عبد اللَّه؟--------------------------------------------
(1) رواه البخاري في "الأدب المفرد" ص 90 (239)، وأبو داود (4918)، من حديث أبي هريرة.
وقال المنذري في "مختصر السنن" 7/ 235: في إسناده كثير بن زيد، قال ابن معين: ليس بذاك القوي، وقال مرة: ثقة، وقال النسائي: ضعيف اهـ.
وحسنه العراقي في "تخريج الإحياء" 1/ 479 (1824) وكذا الألباني في "الصحيحة" (926).
قال عبد اللَّه بن أحمد بن حنبل: سمعت أبي يقول: كان لي جلادان، يضرب ذا سوطا ويتأخر، ويضرب ذا سوطا، فإذا وقع الضرب على الضرب أقول: يا نفس ما لك راحة دون الموت.
"المحنة" لعبد الغني المقدسي ص 116 - 117
قال عبد اللَّه بن أحمد: جاء رجل إلى أبي رحمه الله فذكر أنه كان عند بشر فذكروه، فأثنى عليه بشر، وقال: لا نسي اللَّه لأحمد صنيعه، ثبت وثبتنا ولولاه لهلكنا.
قال عبد اللَّه: ووجه أبي يتهلل، فقلت: يا أبة، أليس يكره المدح في الوجه؟
فقال لي: يا بني، إنما ذكرت عند رجل من عباد اللَّه الصالحين وما كان مني، فحمد صنيعي، وقد قال رسول اللَّه صلى الله عليه وسلم: "المؤمن مرآة المؤمن" (1).
قال عبد اللَّه: لقيني بشر في بعض الطريق فبدأني بالسلام، ثم قال: كيف أبو عبد اللَّه؟--------------------------------------------
(1) رواه البخاري في "الأدب المفرد" ص 90 (239)، وأبو داود (4918)، من حديث أبي هريرة.
وقال المنذري في "مختصر السنن" 7/ 235: في إسناده كثير بن زيد، قال ابن معين: ليس بذاك القوي، وقال مرة: ثقة، وقال النسائي: ضعيف اهـ.
وحسنه العراقي في "تخريج الإحياء" 1/ 479 (1824) وكذا الألباني في "الصحيحة" (926).
যখন তিনি সুস্থ হলেন তখন আমি বললাম: আমি আপনাকে বলতে শুনেছি—এবং তিনি যা বলেছিলেন তা উল্লেখ করলেন—তখন তিনি বললেন: হ্যাঁ, আমি মহান আল্লাহর সাথে এমনভাবে সাক্ষাৎ করতে চেয়েছি যেন আমার এবং নবী সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়া সাল্লাম-এর বংশধরদের মাঝে কোনো বিষয় (বিবাদ) অবশিষ্ট না থাকে। আমি তাকে ক্ষমা করে দিয়েছি, তবে ইবনে আবি দুয়াদ এবং তার মতো যারা ছিল তাদের ছাড়া; কারণ আমি তাদের ক্ষমা করব না।
আবদুল্লাহ ইবনে আহমাদ ইবনে হাম্বল বলেন: আমি আমার পিতাকে বলতে শুনেছি: আমার জন্য দুইজন জল্লাদ ছিল, একজন একটি চাবুক মারত এবং পেছনে সরে যেত, এরপর অন্যজন একটি চাবুক মারত। যখন চাবুকের ওপর চাবুক পড়ত, তখন আমি (মনে মনে) বলতাম: হে নফস, মৃত্যু ছাড়া তোমার জন্য কোনো আরাম নেই।
আবদুল গনি আল-মাকদিসি রচিত "আল-মিহনা", পৃষ্ঠা ১১৬ - ১১৭
আবদুল্লাহ ইবনে আহমাদ বলেন: এক ব্যক্তি আমার পিতা (আল্লাহ তাঁর ওপর রহমত বর্ষণ করুন)-এর নিকট আসলেন এবং উল্লেখ করলেন যে তিনি বিশরের নিকট ছিলেন এবং তারা তাঁর (ইমাম আহমাদের) কথা আলোচনা করছিলেন। তখন বিশর তাঁর প্রশংসা করলেন এবং বললেন: আল্লাহ যেন আহমাদের অবদান বিস্মৃত না হন; তিনি অটল ছিলেন তাই আমরাও অটল থাকতে পেরেছি, আর তিনি না থাকলে আমরা ধ্বংস হয়ে যেতাম।
আবদুল্লাহ বলেন: (এ কথা শুনে) আমার পিতার চেহারা উজ্জ্বল হয়ে উঠল। আমি বললাম: হে আব্বা, মুখের ওপর প্রশংসা করা কি অপছন্দনীয় নয়?
তখন তিনি আমাকে বললেন: হে বৎস, আল্লাহর নেক বান্দাদের মধ্য থেকে এক ব্যক্তির নিকট আমার এবং আমার কর্মের কথা আলোচিত হয়েছে এবং তিনি আমার কাজের প্রশংসা করেছেন। আর রাসূলুল্লাহ সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়া সাল্লাম বলেছেন: "মুমিন মুমিনের আয়না" (১)।
আবদুল্লাহ বলেন: এক পথে বিশরের সাথে আমার সাক্ষাৎ হলো, তিনি আমাকে প্রথমে সালাম দিলেন। এরপর বললেন: আবু আবদুল্লাহ কেমন আছেন?--------------------------------------------
(১) ইমাম বুখারি এটি "আল-আদাবুল মুফরাদ" পৃষ্ঠা ৯০ (২৩৯) এবং আবু দাউদ (৪৯১৮)-এ আবু হুরায়রা থেকে বর্ণনা করেছেন।
আল-মুনযিরি "মুখতাসারুস সুনান" ৭/২৩৫-এ বলেছেন: এর সনদে কাসির বিন যায়িদ রয়েছেন, ইবনে মাঈন বলেছেন: তিনি খুব একটা শক্তিশালী নন, আবার অন্য সময় বলেছেন: নির্ভরযোগ্য। আর নাসাঈ বলেছেন: দুর্বল।
আল-ইরাকি "তাখরিজুল ইহয়া" ১/৪৭৯ (১৮২৪) এবং আলবানি "আস-সহিহাহ" (৯২৬)-এ একে হাসান বলেছেন।
আবদুল্লাহ ইবনে আহমাদ ইবনে হাম্বল বলেন: আমি আমার পিতাকে বলতে শুনেছি: আমার জন্য দুইজন জল্লাদ ছিল, একজন একটি চাবুক মারত এবং পেছনে সরে যেত, এরপর অন্যজন একটি চাবুক মারত। যখন চাবুকের ওপর চাবুক পড়ত, তখন আমি (মনে মনে) বলতাম: হে নফস, মৃত্যু ছাড়া তোমার জন্য কোনো আরাম নেই।
আবদুল গনি আল-মাকদিসি রচিত "আল-মিহনা", পৃষ্ঠা ১১৬ - ১১৭
আবদুল্লাহ ইবনে আহমাদ বলেন: এক ব্যক্তি আমার পিতা (আল্লাহ তাঁর ওপর রহমত বর্ষণ করুন)-এর নিকট আসলেন এবং উল্লেখ করলেন যে তিনি বিশরের নিকট ছিলেন এবং তারা তাঁর (ইমাম আহমাদের) কথা আলোচনা করছিলেন। তখন বিশর তাঁর প্রশংসা করলেন এবং বললেন: আল্লাহ যেন আহমাদের অবদান বিস্মৃত না হন; তিনি অটল ছিলেন তাই আমরাও অটল থাকতে পেরেছি, আর তিনি না থাকলে আমরা ধ্বংস হয়ে যেতাম।
আবদুল্লাহ বলেন: (এ কথা শুনে) আমার পিতার চেহারা উজ্জ্বল হয়ে উঠল। আমি বললাম: হে আব্বা, মুখের ওপর প্রশংসা করা কি অপছন্দনীয় নয়?
তখন তিনি আমাকে বললেন: হে বৎস, আল্লাহর নেক বান্দাদের মধ্য থেকে এক ব্যক্তির নিকট আমার এবং আমার কর্মের কথা আলোচিত হয়েছে এবং তিনি আমার কাজের প্রশংসা করেছেন। আর রাসূলুল্লাহ সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়া সাল্লাম বলেছেন: "মুমিন মুমিনের আয়না" (১)।
আবদুল্লাহ বলেন: এক পথে বিশরের সাথে আমার সাক্ষাৎ হলো, তিনি আমাকে প্রথমে সালাম দিলেন। এরপর বললেন: আবু আবদুল্লাহ কেমন আছেন?--------------------------------------------
(১) ইমাম বুখারি এটি "আল-আদাবুল মুফরাদ" পৃষ্ঠা ৯০ (২৩৯) এবং আবু দাউদ (৪৯১৮)-এ আবু হুরায়রা থেকে বর্ণনা করেছেন।
আল-মুনযিরি "মুখতাসারুস সুনান" ৭/২৩৫-এ বলেছেন: এর সনদে কাসির বিন যায়িদ রয়েছেন, ইবনে মাঈন বলেছেন: তিনি খুব একটা শক্তিশালী নন, আবার অন্য সময় বলেছেন: নির্ভরযোগ্য। আর নাসাঈ বলেছেন: দুর্বল।
আল-ইরাকি "তাখরিজুল ইহয়া" ১/৪৭৯ (১৮২৪) এবং আলবানি "আস-সহিহাহ" (৯২৬)-এ একে হাসান বলেছেন।
(খণ্ড: 3) (পৃষ্ঠা: 485)