فقلت: قال اللَّه تعالى: {فَجَعَلَهُمْ جُذَاذًا} [الأنبياء: 58] {فَجَعَلَهُمْ كَعَصْفٍ مَأْكُولٍ} [الفيل: 5] أفخلقهم؟ فسكت.
قال أبو عبد اللَّه: ثم قال لي إسحاق: يا أحمد، لو أجبت أمير المؤمنين إلى ما دعاك إليه.
قال: فكلمته بكلام، فقال: إني عليك مشفق، وإن بيننا وبينك حرمة.
فقلت: ما عندي في هذا إلا الأمر الأول، فقال: اذهبوا به.
فأمر بي فحملت في زورق إلى دار أبي إسحاق، وكانت في سراويلي تكة، فلما حولوني وزاد في قيودي وثقلت علي القيود، لم أقدر أن أمشي فيها، أخرجت التكة من السراويل وشددت بها قيودي، ثم لففت السراويل بغير تكة ولا خيط، فمضى بي إلى دار أبي إسحاق ومعي بُغا، ورسول إسحاق بن إبراهيم، فلما صرت إلى الدار أخرجت من الزورق وحملت على دابة والأقياد ثقلت عليّ وما معي أحدٌ يمسكني، فظننت أني أسقط إلى الأرض أو نحوه، فأدخلت فصيرت في بيت وأغلق علي الباب وأقعد عليه رجلان، وليس في البيت سراج، فقمت أصلي ولم أعرف القبلة، فصيلت، فلما أصبحت نظرت فإذا أنا على القبلة.
قال أبو عبد اللَّه: فأدخلت من الغد على أبي إسحاق، فإذا هو قاعد، وابن أبي دؤاد حاضر وقد جمع أصحابه، فلما نظر إلي أبو إسحاق فسمعته يقول لهم وقد قربت منهم: أليس زعمتم أنه حدث؟ هذا شيخ مكتهل.
فما أدري ما احتج به الخبيث عليه فلم أفهم ما قال، والدار كثيرة الناس، فلما دنوت سلمت، فقال لي: ادنه. فلم يزل يقول: ادنه. حتى قربت منه، قال: اجلس. فجلست وقد أثقلتني الأقياد، فلما مكثت ساعة قلت له: يا أمير المؤمنين، تأذن لي في الكلام؟
قال أبو عبد اللَّه: ثم قال لي إسحاق: يا أحمد، لو أجبت أمير المؤمنين إلى ما دعاك إليه.
قال: فكلمته بكلام، فقال: إني عليك مشفق، وإن بيننا وبينك حرمة.
فقلت: ما عندي في هذا إلا الأمر الأول، فقال: اذهبوا به.
فأمر بي فحملت في زورق إلى دار أبي إسحاق، وكانت في سراويلي تكة، فلما حولوني وزاد في قيودي وثقلت علي القيود، لم أقدر أن أمشي فيها، أخرجت التكة من السراويل وشددت بها قيودي، ثم لففت السراويل بغير تكة ولا خيط، فمضى بي إلى دار أبي إسحاق ومعي بُغا، ورسول إسحاق بن إبراهيم، فلما صرت إلى الدار أخرجت من الزورق وحملت على دابة والأقياد ثقلت عليّ وما معي أحدٌ يمسكني، فظننت أني أسقط إلى الأرض أو نحوه، فأدخلت فصيرت في بيت وأغلق علي الباب وأقعد عليه رجلان، وليس في البيت سراج، فقمت أصلي ولم أعرف القبلة، فصيلت، فلما أصبحت نظرت فإذا أنا على القبلة.
قال أبو عبد اللَّه: فأدخلت من الغد على أبي إسحاق، فإذا هو قاعد، وابن أبي دؤاد حاضر وقد جمع أصحابه، فلما نظر إلي أبو إسحاق فسمعته يقول لهم وقد قربت منهم: أليس زعمتم أنه حدث؟ هذا شيخ مكتهل.
فما أدري ما احتج به الخبيث عليه فلم أفهم ما قال، والدار كثيرة الناس، فلما دنوت سلمت، فقال لي: ادنه. فلم يزل يقول: ادنه. حتى قربت منه، قال: اجلس. فجلست وقد أثقلتني الأقياد، فلما مكثت ساعة قلت له: يا أمير المؤمنين، تأذن لي في الكلام؟
আমি বললাম: মহান আল্লাহ বলেছেন: {অতঃপর তিনি সেগুলোকে চূর্ণ-বিচূর্ণ করে দিলেন} [আল-আম্বিয়া: ৫৮] {অতঃপর তিনি তাদেরকে ভক্ষিত তুষের ন্যায় করে দিলেন} [আল-ফিল: ৫] তিনি কি সেগুলোকে সৃষ্টি করেছেন? তখন তিনি নীরব হয়ে গেলেন।
আবু আবদুল্লাহ বলেন: অতঃপর ইসহাক আমাকে বললেন: হে আহমাদ, আমিরুল মুমিনীন আপনাকে যে বিষয়ের দিকে আহ্বান জানাচ্ছেন, আপনি যদি তাতে সাড়া দিতেন।
তিনি (আহমাদ) বলেন: আমি তাঁর সাথে কিছু কথা বললাম, তখন তিনি বললেন: আমি আপনার ব্যাপারে অত্যন্ত উদ্বিগ্ন, আর আমাদের ও আপনার মাঝে একটি বিশেষ সম্পর্ক ও মর্যাদা রয়েছে।
আমি বললাম: এই বিষয়ে প্রথম কথাটি ছাড়া আমার কাছে অন্য কিছু নেই। তখন তিনি বললেন: একে নিয়ে যাও।
তিনি আমার ব্যাপারে নির্দেশ দিলেন, তখন আমাকে একটি ছোট নৌকায় করে আবু ইসহাকের বাড়িতে নিয়ে যাওয়া হলো। আমার পায়জামায় একটি ফিতা ছিল। যখন তারা আমাকে স্থানান্তর করল এবং আমার শিকল বাড়িয়ে দিল এবং শিকলগুলো আমার ওপর ভারী হয়ে গেল, তখন আমি সে অবস্থায় হাঁটতে পারছিলাম না। আমি পায়জামা থেকে ফিতাটি বের করলাম এবং তা দিয়ে আমার শিকলগুলো বেঁধে নিলাম। এরপর আমি ফিতা বা সুতা ছাড়াই পায়জামাটি জড়িয়ে নিলাম। বুগা এবং ইসহাক বিন ইবরাহিমের বার্তাবাহকসহ আমাকে আবু ইসহাকের বাড়িতে নিয়ে যাওয়া হলো। যখন আমি বাড়িতে পৌঁছালাম, আমাকে নৌকা থেকে নামানো হলো এবং একটি পশুর পিঠে চড়ানো হলো। শিকলগুলো আমার ওপর অত্যন্ত ভারী হয়ে গিয়েছিল এবং আমাকে ধরে রাখার মতো কেউ ছিল না। আমি আশঙ্কা করছিলাম যে আমি মাটিতে পড়ে যাব বা তেমন কিছু ঘটবে। আমাকে ভেতরে নিয়ে গিয়ে একটি কক্ষে রাখা হলো এবং দরজা বন্ধ করে দেওয়া হলো, আর সেখানে দুজন লোক পাহারায় বসিয়ে দেওয়া হলো। ঘরে কোনো প্রদীপ ছিল না। আমি সালাত আদায়ের জন্য দাঁড়ালাম অথচ আমি কিবলা জানতাম না, তবুও সালাত আদায় করলাম। যখন সকাল হলো, আমি তাকিয়ে দেখলাম যে আমি কিবলার দিকেই মুখ করে ছিলাম।
আবু আবদুল্লাহ বলেন: পরদিন আমাকে আবু ইসহাকের সামনে নেওয়া হলো। তখন তিনি বসা ছিলেন এবং ইবন আবি দুয়াদও সেখানে উপস্থিত ছিল, সে তার সঙ্গীদের একত্রিত করেছিল। যখন আবু ইসহাক আমার দিকে তাকালেন, তখন আমি তাঁকে তাদের উদ্দেশ্যে বলতে শুনলাম—ততক্ষণে আমি তাঁদের নিকটবর্তী হয়েছি—'তোমরা কি দাবি করোনি যে সে বয়সে নবীন? এ তো একজন প্রৌঢ় ব্যক্তি।'
ঐ খবীস (দুষ্ট ব্যক্তি) তাঁর কাছে কী যুক্তি দিয়েছিল তা আমি জানি না এবং সে কী বলেছিল তাও আমি বুঝতে পারিনি, আর ঘরটি লোকে লোকারণ্য ছিল। যখন আমি কাছে গেলাম, তখন সালাম দিলাম। তিনি আমাকে বললেন: কাছে এসো। তিনি বারবার বলছিলেন: কাছে এসো, যতক্ষণ না আমি তাঁর একদম কাছে পৌঁছালাম। তিনি বললেন: বসো। আমি বসলাম, অথচ শিকলগুলো আমাকে অত্যন্ত ভারী করে তুলেছিল। কিছুক্ষণ অতিবাহিত হওয়ার পর আমি তাঁকে বললাম: হে আমিরুল মুমিনীন, আপনি কি আমাকে কথা বলার অনুমতি দেবেন?
আবু আবদুল্লাহ বলেন: অতঃপর ইসহাক আমাকে বললেন: হে আহমাদ, আমিরুল মুমিনীন আপনাকে যে বিষয়ের দিকে আহ্বান জানাচ্ছেন, আপনি যদি তাতে সাড়া দিতেন।
তিনি (আহমাদ) বলেন: আমি তাঁর সাথে কিছু কথা বললাম, তখন তিনি বললেন: আমি আপনার ব্যাপারে অত্যন্ত উদ্বিগ্ন, আর আমাদের ও আপনার মাঝে একটি বিশেষ সম্পর্ক ও মর্যাদা রয়েছে।
আমি বললাম: এই বিষয়ে প্রথম কথাটি ছাড়া আমার কাছে অন্য কিছু নেই। তখন তিনি বললেন: একে নিয়ে যাও।
তিনি আমার ব্যাপারে নির্দেশ দিলেন, তখন আমাকে একটি ছোট নৌকায় করে আবু ইসহাকের বাড়িতে নিয়ে যাওয়া হলো। আমার পায়জামায় একটি ফিতা ছিল। যখন তারা আমাকে স্থানান্তর করল এবং আমার শিকল বাড়িয়ে দিল এবং শিকলগুলো আমার ওপর ভারী হয়ে গেল, তখন আমি সে অবস্থায় হাঁটতে পারছিলাম না। আমি পায়জামা থেকে ফিতাটি বের করলাম এবং তা দিয়ে আমার শিকলগুলো বেঁধে নিলাম। এরপর আমি ফিতা বা সুতা ছাড়াই পায়জামাটি জড়িয়ে নিলাম। বুগা এবং ইসহাক বিন ইবরাহিমের বার্তাবাহকসহ আমাকে আবু ইসহাকের বাড়িতে নিয়ে যাওয়া হলো। যখন আমি বাড়িতে পৌঁছালাম, আমাকে নৌকা থেকে নামানো হলো এবং একটি পশুর পিঠে চড়ানো হলো। শিকলগুলো আমার ওপর অত্যন্ত ভারী হয়ে গিয়েছিল এবং আমাকে ধরে রাখার মতো কেউ ছিল না। আমি আশঙ্কা করছিলাম যে আমি মাটিতে পড়ে যাব বা তেমন কিছু ঘটবে। আমাকে ভেতরে নিয়ে গিয়ে একটি কক্ষে রাখা হলো এবং দরজা বন্ধ করে দেওয়া হলো, আর সেখানে দুজন লোক পাহারায় বসিয়ে দেওয়া হলো। ঘরে কোনো প্রদীপ ছিল না। আমি সালাত আদায়ের জন্য দাঁড়ালাম অথচ আমি কিবলা জানতাম না, তবুও সালাত আদায় করলাম। যখন সকাল হলো, আমি তাকিয়ে দেখলাম যে আমি কিবলার দিকেই মুখ করে ছিলাম।
আবু আবদুল্লাহ বলেন: পরদিন আমাকে আবু ইসহাকের সামনে নেওয়া হলো। তখন তিনি বসা ছিলেন এবং ইবন আবি দুয়াদও সেখানে উপস্থিত ছিল, সে তার সঙ্গীদের একত্রিত করেছিল। যখন আবু ইসহাক আমার দিকে তাকালেন, তখন আমি তাঁকে তাদের উদ্দেশ্যে বলতে শুনলাম—ততক্ষণে আমি তাঁদের নিকটবর্তী হয়েছি—'তোমরা কি দাবি করোনি যে সে বয়সে নবীন? এ তো একজন প্রৌঢ় ব্যক্তি।'
ঐ খবীস (দুষ্ট ব্যক্তি) তাঁর কাছে কী যুক্তি দিয়েছিল তা আমি জানি না এবং সে কী বলেছিল তাও আমি বুঝতে পারিনি, আর ঘরটি লোকে লোকারণ্য ছিল। যখন আমি কাছে গেলাম, তখন সালাম দিলাম। তিনি আমাকে বললেন: কাছে এসো। তিনি বারবার বলছিলেন: কাছে এসো, যতক্ষণ না আমি তাঁর একদম কাছে পৌঁছালাম। তিনি বললেন: বসো। আমি বসলাম, অথচ শিকলগুলো আমাকে অত্যন্ত ভারী করে তুলেছিল। কিছুক্ষণ অতিবাহিত হওয়ার পর আমি তাঁকে বললাম: হে আমিরুল মুমিনীন, আপনি কি আমাকে কথা বলার অনুমতি দেবেন?
(খণ্ড: 3) (পৃষ্ঠা: 473)