والمعتصم يكلمه ويقول: أجبني إلى ما أسألك، أو شيء منه.
فيقول: لا أقول إلا ما في كتاب اللَّه أو سنة رسول اللَّه.
فيقول له: ألا تقول: القرآن مخلوق؟
فيقول له: وكيف أقول ما لم يقل؟ !
قال الرجل: فقلت لرجل كان إلى جانبي: ما تراه ما يرهب ما هو فيه، ولا يلحن في مثل هذا الوقت، والسياط والعقابين بين يديه، وليس في يده منه شيء!
وقال ابن بطة: حدثنا أبو إسحاق إبراهيم بن إسحاق الشيرجي قال: حدثنا المروذي قال: سمعت أبا عبد اللَّه يقول: لما ضربت كانا جلادين يضرب كل واحد منهما سوطًا ويتنحى، ويضرب الآخر سوطًا ويتنحى.
قلت: قام إليك أبو إسحاق مرتين؟ قال: أما مرة فأحفظ أنه خرج إلى الرواق وقال: خذوه. فأخذوا بضبعي وجروني نحوًا من مائة ذراع إلى العقابين فخلعوني، وأنا أجد ذلك في كتفي إلى الساعة، وكان علي شعر كثير، وانقطعت تكتي، فقلت: الآن تسود -يعني: وهو بينهم.
قلت: من ناولك خيطًا في ذلك الموضع؟ قال: لا أدري، فشددت سراويلي، وأخبرت أنهم خلعوا القميص ولم يحرقوه، وكان في كمه شعر النبي صلى الله عليه وسلم.
قال المروذي: وبلغني عن يعقوب الفلاس قال: سمعت عيسى الفتاح يقول: قال لي أبو عبد اللَّه: يا أبا موسى! ما رأيت هؤلاء قط كان أشد علي من تلفت الجلاد، ثم يثب علي.
قال: وسمعت الفلاس يقول: سمعت عيسى الفتاح قال: قال لي
فيقول: لا أقول إلا ما في كتاب اللَّه أو سنة رسول اللَّه.
فيقول له: ألا تقول: القرآن مخلوق؟
فيقول له: وكيف أقول ما لم يقل؟ !
قال الرجل: فقلت لرجل كان إلى جانبي: ما تراه ما يرهب ما هو فيه، ولا يلحن في مثل هذا الوقت، والسياط والعقابين بين يديه، وليس في يده منه شيء!
وقال ابن بطة: حدثنا أبو إسحاق إبراهيم بن إسحاق الشيرجي قال: حدثنا المروذي قال: سمعت أبا عبد اللَّه يقول: لما ضربت كانا جلادين يضرب كل واحد منهما سوطًا ويتنحى، ويضرب الآخر سوطًا ويتنحى.
قلت: قام إليك أبو إسحاق مرتين؟ قال: أما مرة فأحفظ أنه خرج إلى الرواق وقال: خذوه. فأخذوا بضبعي وجروني نحوًا من مائة ذراع إلى العقابين فخلعوني، وأنا أجد ذلك في كتفي إلى الساعة، وكان علي شعر كثير، وانقطعت تكتي، فقلت: الآن تسود -يعني: وهو بينهم.
قلت: من ناولك خيطًا في ذلك الموضع؟ قال: لا أدري، فشددت سراويلي، وأخبرت أنهم خلعوا القميص ولم يحرقوه، وكان في كمه شعر النبي صلى الله عليه وسلم.
قال المروذي: وبلغني عن يعقوب الفلاس قال: سمعت عيسى الفتاح يقول: قال لي أبو عبد اللَّه: يا أبا موسى! ما رأيت هؤلاء قط كان أشد علي من تلفت الجلاد، ثم يثب علي.
قال: وسمعت الفلاس يقول: سمعت عيسى الفتاح قال: قال لي
আর মু'তাসিম তাকে বলছিলেন এবং বলছিলেন: আমি তোমাকে যা জিজ্ঞাসা করছি তার উত্তর দাও, অথবা তার কিছু অংশ।
তিনি বলতেন: আমি আল্লাহর কিতাব অথবা আল্লাহর রাসূলের সুন্নাহ ব্যতীত অন্য কিছু বলি না।
তিনি তাকে বলতেন: তুমি কি বলবে না যে, কুরআন সৃষ্ট?
তিনি তাকে বলতেন: যা বলা হয়নি তা আমি কীভাবে বলি?!
লোকটি বলল: তখন আমি আমার পাশে থাকা এক ব্যক্তিকে বললাম: তুমি কি তাকে দেখছ না? সে যে পরিস্থিতির মধ্যে আছে তাতে সে মোটেও ভীত নয়, এমনকি এমন সময়েও সে কোনো প্রকার ভুল করছে না, অথচ চাবুক এবং শাস্তির স্তম্ভগুলো তার সামনে রয়েছে এবং তার হাতে এর কিছুই নেই!
ইবনে বাত্তাহ বলেন: আবু ইসহাক ইবরাহীম ইবন ইসহাক আশ-শীরজী আমাদের কাছে বর্ণনা করেছেন, তিনি বলেন: মারওয়াযী আমাদের কাছে বর্ণনা করেছেন, তিনি বলেন: আমি আবু আব্দুল্লাহকে বলতে শুনেছি: আমাকে যখন প্রহার করা হচ্ছিল, তখন দুজন জল্লাদ ছিল। তাদের প্রত্যেকে একটি করে কোড়া মারত এবং সরে যেত, আর অন্যজন এসে একটি কোড়া মারত এবং সরে যেত।
আমি বললাম: আবু ইসহাক কি আপনার দিকে দুবার উঠে এসেছিলেন? তিনি বললেন: এক বারের কথা আমার মনে আছে যে, সে বারান্দায় বের হয়ে বলল: একে ধরো। তখন তারা আমার বাহু ধরে টেনে প্রায় একশ হাত দূরে শাস্তির স্তম্ভগুলোর দিকে নিয়ে গেল এবং আমার হাড় স্থানচ্যুত করে দিল, যা আমি এখনো আমার কাঁধে অনুভব করি। আমার শরীরে প্রচুর লোম ছিল এবং আমার পায়জামার ফিতা ছিঁড়ে গিয়েছিল, তখন আমি বললাম: এখনই তো লজ্জিত হতে হবে—অর্থাৎ যখন তিনি তাদের মধ্যে ছিলেন।
আমি বললাম: সেই স্থানে কে আপনাকে সুতা দিয়েছিল? তিনি বললেন: আমি জানি না। তখন আমি আমার পায়জামা বাঁধলাম। আমাকে জানানো হয়েছিল যে, তারা জামাটি খুলে নিয়েছিল কিন্তু সেটি পোড়ায়নি, আর তার হাতায় নবী সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়াসাল্লামের পবিত্র চুল ছিল।
মারওয়াযী বলেন: ইয়াকুব আল-ফাল্লাস থেকে আমার কাছে খবর পৌঁছেছে, তিনি বলেন: আমি ঈসা আল-ফাত্তাহকে বলতে শুনেছি, তিনি বলেন: আবু আব্দুল্লাহ আমাকে বললেন: হে আবু মুসা! আমার কাছে এই লোকদের পক্ষ থেকে জল্লাদের ফিরে তাকানো এবং তারপর আমার ওপর ঝাঁপিয়ে পড়ার চেয়ে কঠিন আর কিছুই মনে হয়নি।
তিনি বলেন: আমি ফাল্লাসকে বলতে শুনেছি, তিনি বলেন: আমি ঈসা আল-ফাত্তাহকে বলতে শুনেছি, তিনি আমাকে বললেন:
তিনি বলতেন: আমি আল্লাহর কিতাব অথবা আল্লাহর রাসূলের সুন্নাহ ব্যতীত অন্য কিছু বলি না।
তিনি তাকে বলতেন: তুমি কি বলবে না যে, কুরআন সৃষ্ট?
তিনি তাকে বলতেন: যা বলা হয়নি তা আমি কীভাবে বলি?!
লোকটি বলল: তখন আমি আমার পাশে থাকা এক ব্যক্তিকে বললাম: তুমি কি তাকে দেখছ না? সে যে পরিস্থিতির মধ্যে আছে তাতে সে মোটেও ভীত নয়, এমনকি এমন সময়েও সে কোনো প্রকার ভুল করছে না, অথচ চাবুক এবং শাস্তির স্তম্ভগুলো তার সামনে রয়েছে এবং তার হাতে এর কিছুই নেই!
ইবনে বাত্তাহ বলেন: আবু ইসহাক ইবরাহীম ইবন ইসহাক আশ-শীরজী আমাদের কাছে বর্ণনা করেছেন, তিনি বলেন: মারওয়াযী আমাদের কাছে বর্ণনা করেছেন, তিনি বলেন: আমি আবু আব্দুল্লাহকে বলতে শুনেছি: আমাকে যখন প্রহার করা হচ্ছিল, তখন দুজন জল্লাদ ছিল। তাদের প্রত্যেকে একটি করে কোড়া মারত এবং সরে যেত, আর অন্যজন এসে একটি কোড়া মারত এবং সরে যেত।
আমি বললাম: আবু ইসহাক কি আপনার দিকে দুবার উঠে এসেছিলেন? তিনি বললেন: এক বারের কথা আমার মনে আছে যে, সে বারান্দায় বের হয়ে বলল: একে ধরো। তখন তারা আমার বাহু ধরে টেনে প্রায় একশ হাত দূরে শাস্তির স্তম্ভগুলোর দিকে নিয়ে গেল এবং আমার হাড় স্থানচ্যুত করে দিল, যা আমি এখনো আমার কাঁধে অনুভব করি। আমার শরীরে প্রচুর লোম ছিল এবং আমার পায়জামার ফিতা ছিঁড়ে গিয়েছিল, তখন আমি বললাম: এখনই তো লজ্জিত হতে হবে—অর্থাৎ যখন তিনি তাদের মধ্যে ছিলেন।
আমি বললাম: সেই স্থানে কে আপনাকে সুতা দিয়েছিল? তিনি বললেন: আমি জানি না। তখন আমি আমার পায়জামা বাঁধলাম। আমাকে জানানো হয়েছিল যে, তারা জামাটি খুলে নিয়েছিল কিন্তু সেটি পোড়ায়নি, আর তার হাতায় নবী সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়াসাল্লামের পবিত্র চুল ছিল।
মারওয়াযী বলেন: ইয়াকুব আল-ফাল্লাস থেকে আমার কাছে খবর পৌঁছেছে, তিনি বলেন: আমি ঈসা আল-ফাত্তাহকে বলতে শুনেছি, তিনি বলেন: আবু আব্দুল্লাহ আমাকে বললেন: হে আবু মুসা! আমার কাছে এই লোকদের পক্ষ থেকে জল্লাদের ফিরে তাকানো এবং তারপর আমার ওপর ঝাঁপিয়ে পড়ার চেয়ে কঠিন আর কিছুই মনে হয়নি।
তিনি বলেন: আমি ফাল্লাসকে বলতে শুনেছি, তিনি বলেন: আমি ঈসা আল-ফাত্তাহকে বলতে শুনেছি, তিনি আমাকে বললেন:
(খণ্ড: 3) (পৃষ্ঠা: 453)