وأن يضربك ضربا بعد ضرب، وأن يلقيك في موضع لا ترى فيه الشمس، أليس قال اللَّه تعالى: {إِنَّا جَعَلْنَاهُ قُرْآنًا عَرَبِيًّا} أفيكون مجعولا إلا مخلوقا؟
قال أبي: فقلت: فقد قال اللَّه تعالى: {فَجَعَلَهُمْ كَعَصْفٍ مَأْكُولٍ} أفخلقهم؟ !
قال: فقال: اذهبوا به. قال أبي: فأنُزلت إلى شاطئ دجلة، فأحدرت إلى الموضع المعروف بباب البستان، ومعي بغا الكبير ورسول من قبل إسحاق، فقال بغا لمحمد الحارس بالفارسية: ما يريدون من هذا؟
قال: يريدون منه أن يقول: القرآن مخلوق.
فقال: ما أعرف شيئا من هذا إلا قول: لا إله إلا اللَّه، وأن محمدا رسول اللَّه، وقرابة أمير المؤمنين من النبي صلى الله عليه وسلم.
قال أبي: فلما صرنا إلى الشط، أخرجت من الزورق، وحملت على دابة، والأقياد عليَّ، وما معي أحد يمسكني، فجعلت أكاد أخِرُّ على وجهي حتى انتهى بي إلى الدار، فأُدخلت ثم خُرج بي إلى حجرة، فصيرت في بيت منها، وأغلق علي الباب، وأقعد عليه رجل، وذلك في جوف الليل، وليس في البيت سراج، فاحتجت إلى الوضوء، فمددت يدي أطلب شيئا، فإذا بإناء فيه ماء وطست، فتهيأت للصلاة، وقمت أصلي.
فلما أصبحت جاءني الرسول، فأخذ بيدي فأدخلني الدار، وإذا هو جالس، وابن أبي دؤاد حاضر، وقد جمع أصحابه والدار غاصة بأهلها، فلما دنوت منه سلمت، فقال: أدنه، أدنه.
فلم يزل يدنيني حتى قربت منه، ثم قال لي: اجلس. فجلست. وقد أثقلتني الأقياد، فلما مكثت هنيهة، قلت: تأذن في الكلام.
قال: تكلم. قلت: إلامَ دعا إليه رسوله؟
قال أبي: فقلت: فقد قال اللَّه تعالى: {فَجَعَلَهُمْ كَعَصْفٍ مَأْكُولٍ} أفخلقهم؟ !
قال: فقال: اذهبوا به. قال أبي: فأنُزلت إلى شاطئ دجلة، فأحدرت إلى الموضع المعروف بباب البستان، ومعي بغا الكبير ورسول من قبل إسحاق، فقال بغا لمحمد الحارس بالفارسية: ما يريدون من هذا؟
قال: يريدون منه أن يقول: القرآن مخلوق.
فقال: ما أعرف شيئا من هذا إلا قول: لا إله إلا اللَّه، وأن محمدا رسول اللَّه، وقرابة أمير المؤمنين من النبي صلى الله عليه وسلم.
قال أبي: فلما صرنا إلى الشط، أخرجت من الزورق، وحملت على دابة، والأقياد عليَّ، وما معي أحد يمسكني، فجعلت أكاد أخِرُّ على وجهي حتى انتهى بي إلى الدار، فأُدخلت ثم خُرج بي إلى حجرة، فصيرت في بيت منها، وأغلق علي الباب، وأقعد عليه رجل، وذلك في جوف الليل، وليس في البيت سراج، فاحتجت إلى الوضوء، فمددت يدي أطلب شيئا، فإذا بإناء فيه ماء وطست، فتهيأت للصلاة، وقمت أصلي.
فلما أصبحت جاءني الرسول، فأخذ بيدي فأدخلني الدار، وإذا هو جالس، وابن أبي دؤاد حاضر، وقد جمع أصحابه والدار غاصة بأهلها، فلما دنوت منه سلمت، فقال: أدنه، أدنه.
فلم يزل يدنيني حتى قربت منه، ثم قال لي: اجلس. فجلست. وقد أثقلتني الأقياد، فلما مكثت هنيهة، قلت: تأذن في الكلام.
قال: تكلم. قلت: إلامَ دعا إليه رسوله؟
এবং তোমাকে একের পর এক প্রহার করা হবে, এবং তোমাকে এমন এক স্থানে নিক্ষেপ করা হবে যেখানে তুমি সূর্যের আলো দেখতে পাবে না। মহান আল্লাহ কি বলেননি: {নিশ্চয়ই আমি একে আরবি কুরআন বানিয়েছি}? সুতরাং যা বানানো হয় তা কি সৃষ্টি ছাড়া অন্য কিছু হতে পারে?
আমার পিতা বলেন: আমি বললাম: মহান আল্লাহ তো আরও বলেছেন: {অতঃপর তিনি তাদের ভক্ষিত তৃণসদৃশ করে দিলেন}। তবে কি তিনি তাদের সৃষ্টি করেছেন?!
তিনি বললেন: তখন তিনি বললেন: একে নিয়ে যাও। আমার পিতা বললেন: অতঃপর আমাকে দজলা নদীর তীরে নামানো হলো এবং সেখান থেকে ‘বাবুল বুস্তান’ নামে পরিচিত স্থানে নিয়ে যাওয়া হলো। আমার সাথে বুগা আল-কাবির এবং ইসহাকের পক্ষ থেকে একজন বার্তাবাহক ছিল। বুগা প্রহরী মুহাম্মদকে ফারসি ভাষায় জিজ্ঞেস করল: তারা এই লোকটির কাছে কী চায়?
সে বলল: তারা চায় সে বলুক: কুরআন সৃষ্টি।
তখন সে বলল: আমি এ ব্যাপারে কেবল এটুকু ছাড়া আর কিছু জানি না যে—আল্লাহ ছাড়া কোনো সত্য উপাস্য নেই, মুহাম্মদ আল্লাহর রাসুল এবং আমীরুল মুমিনীন নবী সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়া সাল্লামের নিকটাত্মীয়।
আমার পিতা বলেন: যখন আমরা নদীর তীরে পৌঁছালাম, তখন আমাকে নৌকা থেকে নামানো হলো এবং একটি পশুর ওপর আরোহণ করানো হলো। আমি শিকলবন্দী ছিলাম এবং আমাকে ধরে রাখার মতো কেউ ছিল না। আমি প্রায় উপুড় হয়ে পড়ে যাওয়ার উপক্রম হচ্ছিলাম, যতক্ষণ না আমাকে সেই আবাসে নিয়ে আসা হলো। আমাকে ভেতরে প্রবেশ করানো হলো, এরপর একটি প্রকোষ্ঠে নিয়ে যাওয়া হলো এবং তার একটি কক্ষে আমাকে রাখা হলো। আমার ওপর দরজা বন্ধ করে দেওয়া হলো এবং সেখানে একজন লোক বসিয়ে দেওয়া হলো। সেটি ছিল গভীর রাত এবং ঘরে কোনো প্রদীপ ছিল না। আমার ওজুর প্রয়োজন হলো, তাই আমি কিছু খোঁজার জন্য হাত বাড়ালাম। হঠাৎ একটি পানির পাত্র ও একটি গামলা পেলাম। আমি সালাতের জন্য প্রস্তুতি নিলাম এবং দাঁড়িয়ে সালাত আদায় করতে লাগলাম।
যখন সকাল হলো, তখন বার্তাবাহক আমার কাছে এল। সে আমার হাত ধরে আমাকে মূল ভবনে নিয়ে গেল। সেখানে তিনি বসে ছিলেন এবং ইবনে আবি দুয়াদও উপস্থিত ছিল। তিনি তার সঙ্গীদের সমবেত করেছিলেন এবং ঘরটি লোকে লোকারণ্য ছিল। যখন আমি তার নিকটবর্তী হলাম, আমি সালাম দিলাম। তিনি বললেন: কাছে এসো, কাছে এসো।
তিনি অনবরত আমাকে কাছে ডাকতে লাগলেন যতক্ষণ না আমি তার একদম নিকটে পৌঁছালাম। এরপর তিনি আমাকে বললেন: বসো। আমি বসলাম। শিকলগুলোর ভারে আমি নুয়ে পড়েছিলাম। কিছুক্ষণ অতিবাহিত হওয়ার পর আমি বললাম: আপনি কি আমাকে কথা বলার অনুমতি দেবেন?
তিনি বললেন: বলো। আমি বললাম: আল্লাহর রাসুল কিসের দিকে দাওয়াত দিয়েছিলেন?
আমার পিতা বলেন: আমি বললাম: মহান আল্লাহ তো আরও বলেছেন: {অতঃপর তিনি তাদের ভক্ষিত তৃণসদৃশ করে দিলেন}। তবে কি তিনি তাদের সৃষ্টি করেছেন?!
তিনি বললেন: তখন তিনি বললেন: একে নিয়ে যাও। আমার পিতা বললেন: অতঃপর আমাকে দজলা নদীর তীরে নামানো হলো এবং সেখান থেকে ‘বাবুল বুস্তান’ নামে পরিচিত স্থানে নিয়ে যাওয়া হলো। আমার সাথে বুগা আল-কাবির এবং ইসহাকের পক্ষ থেকে একজন বার্তাবাহক ছিল। বুগা প্রহরী মুহাম্মদকে ফারসি ভাষায় জিজ্ঞেস করল: তারা এই লোকটির কাছে কী চায়?
সে বলল: তারা চায় সে বলুক: কুরআন সৃষ্টি।
তখন সে বলল: আমি এ ব্যাপারে কেবল এটুকু ছাড়া আর কিছু জানি না যে—আল্লাহ ছাড়া কোনো সত্য উপাস্য নেই, মুহাম্মদ আল্লাহর রাসুল এবং আমীরুল মুমিনীন নবী সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়া সাল্লামের নিকটাত্মীয়।
আমার পিতা বলেন: যখন আমরা নদীর তীরে পৌঁছালাম, তখন আমাকে নৌকা থেকে নামানো হলো এবং একটি পশুর ওপর আরোহণ করানো হলো। আমি শিকলবন্দী ছিলাম এবং আমাকে ধরে রাখার মতো কেউ ছিল না। আমি প্রায় উপুড় হয়ে পড়ে যাওয়ার উপক্রম হচ্ছিলাম, যতক্ষণ না আমাকে সেই আবাসে নিয়ে আসা হলো। আমাকে ভেতরে প্রবেশ করানো হলো, এরপর একটি প্রকোষ্ঠে নিয়ে যাওয়া হলো এবং তার একটি কক্ষে আমাকে রাখা হলো। আমার ওপর দরজা বন্ধ করে দেওয়া হলো এবং সেখানে একজন লোক বসিয়ে দেওয়া হলো। সেটি ছিল গভীর রাত এবং ঘরে কোনো প্রদীপ ছিল না। আমার ওজুর প্রয়োজন হলো, তাই আমি কিছু খোঁজার জন্য হাত বাড়ালাম। হঠাৎ একটি পানির পাত্র ও একটি গামলা পেলাম। আমি সালাতের জন্য প্রস্তুতি নিলাম এবং দাঁড়িয়ে সালাত আদায় করতে লাগলাম।
যখন সকাল হলো, তখন বার্তাবাহক আমার কাছে এল। সে আমার হাত ধরে আমাকে মূল ভবনে নিয়ে গেল। সেখানে তিনি বসে ছিলেন এবং ইবনে আবি দুয়াদও উপস্থিত ছিল। তিনি তার সঙ্গীদের সমবেত করেছিলেন এবং ঘরটি লোকে লোকারণ্য ছিল। যখন আমি তার নিকটবর্তী হলাম, আমি সালাম দিলাম। তিনি বললেন: কাছে এসো, কাছে এসো।
তিনি অনবরত আমাকে কাছে ডাকতে লাগলেন যতক্ষণ না আমি তার একদম নিকটে পৌঁছালাম। এরপর তিনি আমাকে বললেন: বসো। আমি বসলাম। শিকলগুলোর ভারে আমি নুয়ে পড়েছিলাম। কিছুক্ষণ অতিবাহিত হওয়ার পর আমি বললাম: আপনি কি আমাকে কথা বলার অনুমতি দেবেন?
তিনি বললেন: বলো। আমি বললাম: আল্লাহর রাসুল কিসের দিকে দাওয়াত দিয়েছিলেন?
(খণ্ড: 3) (পৃষ্ঠা: 441)