أبي سلمة بن عبد الرحمن، عن أبي هريرة رضي الله عنه قال: قال رسول اللَّه صلى الله عليه وسلم.
وقال: وحدثني أبي، حدثنا أيوب بن النجار اليمامي، حدثنا يحيى بن أبي كثير، عن أبي سلمة بن عبد الرحمن، عن أبي هريرة قال: قال رسول اللَّه صلى الله عليه وسلم: "احتج آدم وموسى صلوات اللَّه عليهما، فقال موسى لآدم: أنت الذي أدخلت ذريتك النار. قال آدم: يا موسى، أنت الذي اصطفاك اللَّه عز وجل برسالته وبكلامه، وأنزل عليك التوراة، فهل وجدت أني أهبطت؟ قال: نعم. فحجه آدم" والحديث على لفظ حديث معمر، عن الزهري، عن أبي سلمة، عن أبي هريرة، عن النبي صلى الله عليه وسلم، والمعنى واحد.
وقال: حدثني أبي، حدثنا عبد المتعال بن عبد الوهاب، نا ضمرة، عن ابن شوذب قال: أوحى اللَّه إلى موسىى عليه السلام: يا موسى، هل تدري لم اصطفيتك بكلامي ورسالتي؟ قال: لا يارب، قال: لأنه لم يتواضع لي تواضعك أحد قط (1).
"السنة" لعبد اللَّه 1/ 287 - 289 (549 - 555)
قال عبد اللَّه: قرأت على أبي رحمه الله، حدثنا الحسن بن موسى، نا حماد، عن ثابت البناني أن رجلًا أتى النبي صلى الله عليه وسلم فقال: إني رأيت فيما يرى النائم. .، فذكر حديثًا طويلًا قال: فذهب بي إلى دار، فإذا في وسطها منبر من ذهب، وإذا أنت فوقه، وإذا عن يمينك رجل إذا تكلم أنصت الناس لكلامه، قال: "أما الذي رأيت عن يميني فموسى صلوات اللَّه عليه، إذا تكلم أنصت الناس لفضل كلام اللَّه إياه" (2).
"السنة" لعبد اللَّه 1/ 290 (557)--------------------------------------------
(1) رواه أبو بكر النجاد في "الرد على من يقول القرآن مخلوق" ص 47 (55).
(2) رواه أبو بكر النجاد في "الرد على من يقول القرآن مخلوق" ص 47.
وقال: وحدثني أبي، حدثنا أيوب بن النجار اليمامي، حدثنا يحيى بن أبي كثير، عن أبي سلمة بن عبد الرحمن، عن أبي هريرة قال: قال رسول اللَّه صلى الله عليه وسلم: "احتج آدم وموسى صلوات اللَّه عليهما، فقال موسى لآدم: أنت الذي أدخلت ذريتك النار. قال آدم: يا موسى، أنت الذي اصطفاك اللَّه عز وجل برسالته وبكلامه، وأنزل عليك التوراة، فهل وجدت أني أهبطت؟ قال: نعم. فحجه آدم" والحديث على لفظ حديث معمر، عن الزهري، عن أبي سلمة، عن أبي هريرة، عن النبي صلى الله عليه وسلم، والمعنى واحد.
وقال: حدثني أبي، حدثنا عبد المتعال بن عبد الوهاب، نا ضمرة، عن ابن شوذب قال: أوحى اللَّه إلى موسىى عليه السلام: يا موسى، هل تدري لم اصطفيتك بكلامي ورسالتي؟ قال: لا يارب، قال: لأنه لم يتواضع لي تواضعك أحد قط (1).
"السنة" لعبد اللَّه 1/ 287 - 289 (549 - 555)
قال عبد اللَّه: قرأت على أبي رحمه الله، حدثنا الحسن بن موسى، نا حماد، عن ثابت البناني أن رجلًا أتى النبي صلى الله عليه وسلم فقال: إني رأيت فيما يرى النائم. .، فذكر حديثًا طويلًا قال: فذهب بي إلى دار، فإذا في وسطها منبر من ذهب، وإذا أنت فوقه، وإذا عن يمينك رجل إذا تكلم أنصت الناس لكلامه، قال: "أما الذي رأيت عن يميني فموسى صلوات اللَّه عليه، إذا تكلم أنصت الناس لفضل كلام اللَّه إياه" (2).
"السنة" لعبد اللَّه 1/ 290 (557)--------------------------------------------
(1) رواه أبو بكر النجاد في "الرد على من يقول القرآن مخلوق" ص 47 (55).
(2) رواه أبو بكر النجاد في "الرد على من يقول القرآن مخلوق" ص 47.
আবু সালামাহ ইবনে আবদুর রহমান থেকে, তিনি আবু হুরায়রা (রাদিয়াল্লাহু আনহু) থেকে বর্ণনা করেন, তিনি বলেন: রাসূলুল্লাহ (সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়াসাল্লাম) বলেছেন।
এবং তিনি বলেন: আমার পিতা আমাকে হাদিস শুনিয়েছেন, আইয়ুব ইবনুন নাজ্জার আল-ইয়ামামি আমাদের হাদিস শুনিয়েছেন, ইয়াহইয়া ইবনে আবি কাসির আমাদের হাদিস শুনিয়েছেন, আবু সালামাহ ইবনে আবদুর রহমান থেকে, তিনি আবু হুরায়রা থেকে বর্ণনা করেন, তিনি বলেন: রাসূলুল্লাহ (সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়াসাল্লাম) বলেছেন: "আদম ও মুসা (আলাইহিমাস সালাম) বিতর্ক করলেন। মুসা আদমকে বললেন: আপনিই কি সেই ব্যক্তি যিনি আপনার বংশধরদের জাহান্নামে প্রবেশ করিয়েছেন? আদম বললেন: হে মুসা, আপনিই কি সেই ব্যক্তি যাকে মহান ও পরাক্রমশালী আল্লাহ তাঁর রিসালাত ও তাঁর কালামের (কথা বলা) মাধ্যমে মনোনীত করেছেন এবং আপনার ওপর তাওরাত নাজিল করেছেন; তবে আপনি কি (তাওরাতে) এমন পেয়েছেন যে আমাকে (পৃথিবীতে) নামিয়ে দেওয়া হয়েছে? তিনি বললেন: হ্যাঁ। ফলে আদম তর্কে জয়ী হলেন।" এই হাদিসটি মা'মারের বর্ণিত জুহরি থেকে, আবু সালামাহ থেকে, আবু হুরায়রা থেকে এবং নবী (সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়াসাল্লাম) থেকে বর্ণিত হাদিসের শব্দের অনুরূপ, এবং অর্থ একই।
এবং তিনি বলেন: আমার পিতা আমাকে হাদিস শুনিয়েছেন, আব্দুল মুতা'আল ইবনে আব্দুল ওয়াহহাব আমাদের হাদিস শুনিয়েছেন, দামরাহ আমাদের সংবাদ দিয়েছেন, ইবনে শাওযাব থেকে বর্ণিত, তিনি বলেন: আল্লাহ মুসা (আলাইহিস সালাম)-এর প্রতি ওহি পাঠালেন: হে মুসা, আপনি কি জানেন কেন আমি আপনাকে আমার কালাম ও আমার রিসালাতের জন্য মনোনীত করেছি? তিনি বললেন: না, হে আমার রব। আল্লাহ বললেন: কারণ আপনার মতো বিনয় আর কেউ কখনো আমার প্রতি প্রদর্শন করেনি (১)।
আবদুল্লাহ রচিত "আস-সুন্নাহ" ১/ ২৮৭ - ২৮৯ (৫৪৯ - ৫৫৫)
আবদুল্লাহ বলেন: আমি আমার পিতা (রাহিমাহুল্লাহ)-এর নিকট পাঠ করেছি, হাসান ইবনে মুসা আমাদের হাদিস শুনিয়েছেন, হাম্মাদ আমাদের সংবাদ দিয়েছেন, সাবিত আল-বুনানি থেকে বর্ণিত যে, এক ব্যক্তি নবী (সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়াসাল্লাম)-এর কাছে এসে বললেন: আমি স্বপ্নে যা দেখেছি... এরপর তিনি একটি দীর্ঘ হাদিস উল্লেখ করলেন। তিনি বললেন: আমাকে একটি বাড়িতে নিয়ে যাওয়া হলো, যার মাঝখানে স্বর্ণের একটি মিম্বর ছিল এবং আপনি তার উপরে ছিলেন। আর আপনার ডান দিকে একজন লোক ছিলেন, তিনি যখন কথা বলছিলেন তখন মানুষ তাঁর কথা শোনার জন্য চুপ হয়ে যাচ্ছিল। তিনি (নবীজী) বললেন: "যাকে তুমি আমার ডান দিকে দেখেছ তিনি হলেন মুসা (আলাইহিস সালাম)। যখন তিনি কথা বলেন, তখন আল্লাহর পক্ষ থেকে তাঁর সাথে কথা বলার শ্রেষ্ঠত্বের কারণে মানুষ চুপ হয়ে থাকে" (২)।
আবদুল্লাহ রচিত "আস-সুন্নাহ" ১/ ২৯০ (৫৫৭)--------------------------------------------
(১) আবু বকর আন-নাজ্জাদ এটি "আর-রাদ্দু আলা মান ইয়াকুলুল কুরআন মাখলুক" গ্রন্থে বর্ণনা করেছেন, পৃষ্ঠা ৪৭ (৫৫)।
(২) আবু বকর আন-নাজ্জাদ এটি "আর-রাদ্দু আলা মান ইয়াকুলুল কুরআন মাখলুক" গ্রন্থে বর্ণনা করেছেন, পৃষ্ঠা ৪৭।
এবং তিনি বলেন: আমার পিতা আমাকে হাদিস শুনিয়েছেন, আইয়ুব ইবনুন নাজ্জার আল-ইয়ামামি আমাদের হাদিস শুনিয়েছেন, ইয়াহইয়া ইবনে আবি কাসির আমাদের হাদিস শুনিয়েছেন, আবু সালামাহ ইবনে আবদুর রহমান থেকে, তিনি আবু হুরায়রা থেকে বর্ণনা করেন, তিনি বলেন: রাসূলুল্লাহ (সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়াসাল্লাম) বলেছেন: "আদম ও মুসা (আলাইহিমাস সালাম) বিতর্ক করলেন। মুসা আদমকে বললেন: আপনিই কি সেই ব্যক্তি যিনি আপনার বংশধরদের জাহান্নামে প্রবেশ করিয়েছেন? আদম বললেন: হে মুসা, আপনিই কি সেই ব্যক্তি যাকে মহান ও পরাক্রমশালী আল্লাহ তাঁর রিসালাত ও তাঁর কালামের (কথা বলা) মাধ্যমে মনোনীত করেছেন এবং আপনার ওপর তাওরাত নাজিল করেছেন; তবে আপনি কি (তাওরাতে) এমন পেয়েছেন যে আমাকে (পৃথিবীতে) নামিয়ে দেওয়া হয়েছে? তিনি বললেন: হ্যাঁ। ফলে আদম তর্কে জয়ী হলেন।" এই হাদিসটি মা'মারের বর্ণিত জুহরি থেকে, আবু সালামাহ থেকে, আবু হুরায়রা থেকে এবং নবী (সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়াসাল্লাম) থেকে বর্ণিত হাদিসের শব্দের অনুরূপ, এবং অর্থ একই।
এবং তিনি বলেন: আমার পিতা আমাকে হাদিস শুনিয়েছেন, আব্দুল মুতা'আল ইবনে আব্দুল ওয়াহহাব আমাদের হাদিস শুনিয়েছেন, দামরাহ আমাদের সংবাদ দিয়েছেন, ইবনে শাওযাব থেকে বর্ণিত, তিনি বলেন: আল্লাহ মুসা (আলাইহিস সালাম)-এর প্রতি ওহি পাঠালেন: হে মুসা, আপনি কি জানেন কেন আমি আপনাকে আমার কালাম ও আমার রিসালাতের জন্য মনোনীত করেছি? তিনি বললেন: না, হে আমার রব। আল্লাহ বললেন: কারণ আপনার মতো বিনয় আর কেউ কখনো আমার প্রতি প্রদর্শন করেনি (১)।
আবদুল্লাহ রচিত "আস-সুন্নাহ" ১/ ২৮৭ - ২৮৯ (৫৪৯ - ৫৫৫)
আবদুল্লাহ বলেন: আমি আমার পিতা (রাহিমাহুল্লাহ)-এর নিকট পাঠ করেছি, হাসান ইবনে মুসা আমাদের হাদিস শুনিয়েছেন, হাম্মাদ আমাদের সংবাদ দিয়েছেন, সাবিত আল-বুনানি থেকে বর্ণিত যে, এক ব্যক্তি নবী (সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়াসাল্লাম)-এর কাছে এসে বললেন: আমি স্বপ্নে যা দেখেছি... এরপর তিনি একটি দীর্ঘ হাদিস উল্লেখ করলেন। তিনি বললেন: আমাকে একটি বাড়িতে নিয়ে যাওয়া হলো, যার মাঝখানে স্বর্ণের একটি মিম্বর ছিল এবং আপনি তার উপরে ছিলেন। আর আপনার ডান দিকে একজন লোক ছিলেন, তিনি যখন কথা বলছিলেন তখন মানুষ তাঁর কথা শোনার জন্য চুপ হয়ে যাচ্ছিল। তিনি (নবীজী) বললেন: "যাকে তুমি আমার ডান দিকে দেখেছ তিনি হলেন মুসা (আলাইহিস সালাম)। যখন তিনি কথা বলেন, তখন আল্লাহর পক্ষ থেকে তাঁর সাথে কথা বলার শ্রেষ্ঠত্বের কারণে মানুষ চুপ হয়ে থাকে" (২)।
আবদুল্লাহ রচিত "আস-সুন্নাহ" ১/ ২৯০ (৫৫৭)--------------------------------------------
(১) আবু বকর আন-নাজ্জাদ এটি "আর-রাদ্দু আলা মান ইয়াকুলুল কুরআন মাখলুক" গ্রন্থে বর্ণনা করেছেন, পৃষ্ঠা ৪৭ (৫৫)।
(২) আবু বকর আন-নাজ্জাদ এটি "আর-রাদ্দু আলা মান ইয়াকুলুল কুরআন মাখলুক" গ্রন্থে বর্ণনা করেছেন, পৃষ্ঠা ৪৭।
(খণ্ড: 3) (পৃষ্ঠা: 331)