مؤمن حقًّا هو كافر حقًّا.
قال حرب: حدثنا إسحاق قال: أخبرنا معتمر، عن ليث، عن صاحب له، عن الحسن، قال: قال رسول اللَّه صلى الله عليه وسلم "من قال أنه مؤمن حقًّا، فهو منافق حقًّا" (1).
"مسائل حرب" ص 374

قال حرب: حدثنا أحمد قال: ثنا عبد اللَّه بن يزيد، قال: ثنا عبد اللَّه بن لهيعة، قال: حدثني بكر بن عمرو المعافري، عن رجل قال: قال عقبة بن عامر: إن الرجل (لينفضل) الإيمان كما (يفضل) (2) ثوب المرأة (3).
"مسائل حرب" ص 375

قال عبد اللَّه: حدثني أبي، نا سليمان بن داود، نا خالد بن عبد الرحمن ابن بكير السلمي قال: كنت عند محمد، وعنده أيوب، فقلت له: يا أبا بكر، يقول لي: مؤمن أنت؟ أقول: مؤمن؟ فانتهرني أيوب، فقال محمد: وما عليك أن تقول: آمنت باللَّه وملائكته وكتبه ورسله (4).
وقال: حدثني أبي، نا عبد الرحمن، نا حماد بن زيد، عن يحيى ابن عتيق وحبيب بن الشهيد، عن محمد بن سيرين، قال: إذا قيل لك: أمؤمن أنت؟ فقل: {آمَنَّا بِاللَّهِ وَمَا أُنْزِلَ إِلَيْنَا وَمَا أُنْزِلَ إِلَى إِبْرَاهِيمَ وَإِسْمَاعِيلَ وَإِسْحَاقَ} [البقرة: 136] (5).--------------------------------------------
(1) رواه الطبراني في "تهذيب الآثار" مسند ابن عباس 2/ 681 (1025 - 1026).
(2) كذا في المطبوع، وفي مطبوع "السنة" لعبد اللَّه: ليتفضل.
(3) رواه عبد اللَّه في "السنة" 1/ 334 (694).
(4) رواه الخلال في "السنة" 2/ 84 (1332) عن المروذي عن أحمد به.
(5) رواه أبو عبيد في "الإيمان" (14) ورواه الخلال في "السنة" 2/ 85 (1335) عن المروذي، واللالكائي في "أصول الاعتقاد" 5/ 1052 (1790) من طريق حنبل.
প্রকৃত মুমিন সে-ই যে প্রকৃত কাফির।
হারব বলেন: আমাদের নিকট ইসহাক বর্ণনা করেছেন, তিনি বলেন: আমাদের সংবাদ দিয়েছেন মু'তামির, লাইস থেকে, তিনি তাঁর একজন সাথী থেকে, তিনি হাসান থেকে বর্ণনা করেন, তিনি বলেন: আল্লাহর রাসূল সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়াসাল্লাম বলেছেন: "যে ব্যক্তি বলে যে সে প্রকৃত মুমিন, সে প্রকৃতপক্ষে একজন মুনাফিক" (১)।
"মাসাইলু হারব" পৃষ্ঠা ৩৭৪

হারব বলেন: আমাদের নিকট আহমাদ বর্ণনা করেছেন, তিনি বলেন: আমাদের নিকট আবদুল্লাহ বিন ইয়াযিদ বর্ণনা করেছেন, তিনি বলেন: আমাদের নিকট আবদুল্লাহ বিন লাহিয়া বর্ণনা করেছেন, তিনি বলেন: আমার নিকট বাকর বিন আমর আল-মাআফিরি একজন লোক থেকে বর্ণনা করেছেন, তিনি বলেন: উকবাহ বিন আমির বলেছেন: নিশ্চয়ই মানুষের ঈমান জীর্ণ হয়ে যায় যেমনভাবে মহিলার পোশাক জীর্ণ হয় (২) (৩)।
"মাসাইলু হারব" পৃষ্ঠা ৩৭৫

আবদুল্লাহ বলেন: আমার পিতা আমার নিকট বর্ণনা করেছেন, আমাদের নিকট সুলায়মান বিন দাউদ বর্ণনা করেছেন, আমাদের নিকট খালিদ বিন আবদুর রহমান ইবনে বুকাইর আস-সুলামি বর্ণনা করেছেন, তিনি বলেন: আমি মুহাম্মাদের কাছে ছিলাম এবং তাঁর কাছে আইয়ুব উপস্থিত ছিলেন। আমি তাঁকে বললাম: হে আবু বকর, এক ব্যক্তি আমাকে জিজ্ঞেস করে: আপনি কি মুমিন? আমি কি বলব: আমি মুমিন? তখন আইয়ুব আমাকে ধমক দিলেন। অতঃপর মুহাম্মাদ বললেন: তুমি যদি বলতে: আমি আল্লাহ, তাঁর ফেরেশতাগণ, তাঁর কিতাবসমূহ এবং তাঁর রাসূলগণের প্রতি ঈমান এনেছি, তবে তোমার কী ক্ষতি হতো? (৪)।
এবং তিনি বলেন: আমার পিতা আমার নিকট বর্ণনা করেছেন, আমাদের নিকট আবদুর রহমান বর্ণনা করেছেন, আমাদের নিকট হাম্মাদ বিন যায়েদ বর্ণনা করেছেন, ইয়াহইয়া ইবনে আতিক এবং হাবিব বিন আশ-শহিদ থেকে, তাঁরা মুহাম্মাদ বিন সিরিন থেকে বর্ণনা করেন, তিনি বলেন: যখন তোমাকে জিজ্ঞেস করা হবে: আপনি কি মুমিন? তখন তুমি বলো: {আমরা আল্লাহর প্রতি এবং আমাদের প্রতি যা অবতীর্ণ হয়েছে আর যা ইব্রাহিম, ইসমাইল ও ইসহাকের প্রতি অবতীর্ণ হয়েছে তাতে ঈমান এনেছি} [বাকারা: ১৩৬] (৫)।--------------------------------------------
(১) তাবারানি এটি "তাহযীবুল আসার" মুসনাদ ইবনে আব্বাস ২/ ৬৮১ (১০২৫ - ১০২৬) এ বর্ণনা করেছেন।
(২) মুদ্রিত কপিতে এভাবেই আছে, তবে আবদুল্লাহর "আস-সুন্নাহ" গ্রন্থে এটি 'লায়াতাফাদদাল' (যাতে অতিরিক্ত হয়) শব্দে এসেছে।
(৩) আবদুল্লাহ এটি "আস-সুন্নাহ" ১/ ৩৩৪ (৬৯৪) এ বর্ণনা করেছেন।
(৪) আল-খাল্লাল এটি "আস-সুন্নাহ" ২/ ৮৪ (১৩৩২) এ মারওয়াযি থেকে, তিনি আহমাদ থেকে বর্ণনা করেছেন।
(৫) আবু উবায়েদ এটি "আল-ঈমান" (১৪) এ বর্ণনা করেছেন এবং আল-খাল্লাল "আস-সুন্নাহ" ২/ ৮৫ (১৩৩৫) এ মারওয়াযি থেকে বর্ণনা করেছেন এবং আল-লালাকায়ি "উসুলুল ইতিকাদ" ৫/ ১০৫২ (১৭৯০) এ হাম্বল-এর সূত্রে বর্ণনা করেছেন।

(খণ্ড: 3) (পৃষ্ঠা: 238)