33 - ما جاء في الأمانة والعهد
وقال عبد اللَّه: حدثني أبي، نا عبد الصمد، نا أبو هلال، نا قتادة، نا أنس رضي الله عنه قال: ما خطبنا رسول اللَّه صلى الله عليه وسلم إلا قال: "لا إِيمانَ لِمَنْ لا أَمانَةَ لَهُ، وَلا دِينَ لِمَنْ لا عَهْدَ لَهُ" (1).
"السنة" لعبد اللَّه 1/ 371 (805)
قال الخلال: وأخبرنا أبو بكر، قال: ثنا أبو عبد اللَّه قال: ثنا عفان، قال: ثنا حماد قال: ثنا المغيرة قال: سمعت أنس يقول: قال رسول اللَّه صلى الله عليه وسلم: "لا إِيمانَ لِمَنْ لا أَمانَةَ لَهُ، وَلا دِينَ لِمَنْ لا عَهْدَ لَهُ" (2).
"السنة" للخلال 2/ 30 (1136)
قال الخلال: قال أبو بكر المروذي: ثنا أبو عبد اللَّه قال: ثنا الحسن ابن موسى، قال: ثنا حماد بن سلمة، عن حميد، عن الحسن قال: قال رسول اللَّه صلى الله عليه وسلم: "لا إِيمانَ لِمَنْ لا أَمانَةَ لَهُ، وَلا دِينَ لِمَنْ لا عَهْدَ لَهُ" (3).
قال الخلال: قال المروذي: حدثنا أبو عبد اللَّه قال: ثنا حسن قال: ثنا حماد بن سلمة قال: وأخبرني من سمع أنس بن مالك يذكر هذا عن النبي صلى الله عليه وسلم.
"السنة" للخلال 2/ 54 - 55 (1222)
قال الخلال: قال المروذي: حدثنا أبو عبد للَّه قال: ثنا وكيع، قال:--------------------------------------------
(1) رواه الخلال في "السنة" 2/ 161 (1621) عن المروزي عن أحمد به.
والحديث رواه الإمام أحمد 3/ 135، 154، 210 من طرق عن أبي هلال، به.
وصححه الألباني في "صحيح الجامع" (7179) وغيره.
(2) رواه الإمام أحمد 3/ 251.
(3) رواه هناد في "الزهد" (1033، 1135) كذا مرسلًا، لكن من طريق أبي سنان، عن مالك، عن الحسن، به. وانظر السابق.
وقال عبد اللَّه: حدثني أبي، نا عبد الصمد، نا أبو هلال، نا قتادة، نا أنس رضي الله عنه قال: ما خطبنا رسول اللَّه صلى الله عليه وسلم إلا قال: "لا إِيمانَ لِمَنْ لا أَمانَةَ لَهُ، وَلا دِينَ لِمَنْ لا عَهْدَ لَهُ" (1).
"السنة" لعبد اللَّه 1/ 371 (805)
قال الخلال: وأخبرنا أبو بكر، قال: ثنا أبو عبد اللَّه قال: ثنا عفان، قال: ثنا حماد قال: ثنا المغيرة قال: سمعت أنس يقول: قال رسول اللَّه صلى الله عليه وسلم: "لا إِيمانَ لِمَنْ لا أَمانَةَ لَهُ، وَلا دِينَ لِمَنْ لا عَهْدَ لَهُ" (2).
"السنة" للخلال 2/ 30 (1136)
قال الخلال: قال أبو بكر المروذي: ثنا أبو عبد اللَّه قال: ثنا الحسن ابن موسى، قال: ثنا حماد بن سلمة، عن حميد، عن الحسن قال: قال رسول اللَّه صلى الله عليه وسلم: "لا إِيمانَ لِمَنْ لا أَمانَةَ لَهُ، وَلا دِينَ لِمَنْ لا عَهْدَ لَهُ" (3).
قال الخلال: قال المروذي: حدثنا أبو عبد اللَّه قال: ثنا حسن قال: ثنا حماد بن سلمة قال: وأخبرني من سمع أنس بن مالك يذكر هذا عن النبي صلى الله عليه وسلم.
"السنة" للخلال 2/ 54 - 55 (1222)
قال الخلال: قال المروذي: حدثنا أبو عبد للَّه قال: ثنا وكيع، قال:--------------------------------------------
(1) رواه الخلال في "السنة" 2/ 161 (1621) عن المروزي عن أحمد به.
والحديث رواه الإمام أحمد 3/ 135، 154، 210 من طرق عن أبي هلال، به.
وصححه الألباني في "صحيح الجامع" (7179) وغيره.
(2) رواه الإمام أحمد 3/ 251.
(3) رواه هناد في "الزهد" (1033، 1135) كذا مرسلًا، لكن من طريق أبي سنان، عن مالك، عن الحسن، به. وانظر السابق.
৩৩ - আমানত এবং প্রতিশ্রুতি রক্ষা সম্পর্কিত আলোচনা
আবদুল্লাহ বলেন: আমার পিতা আমাকে হাদিস বর্ণনা করেছেন, তিনি বলেন: আমাদের নিকট আবদুস সামাদ হাদিস বর্ণনা করেছেন, তিনি বলেন: আমাদের নিকট আবু হিলাল হাদিস বর্ণনা করেছেন, তিনি বলেন: আমাদের নিকট কাতাদাহ হাদিস বর্ণনা করেছেন, তিনি আনাস (রাদিয়াল্লাহু আনহু) থেকে বর্ণনা করেন, তিনি বলেন: রাসূলুল্লাহ (সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়াসাল্লাম) যখনই আমাদের উদ্দেশ্যে ভাষণ দিতেন, তখনই বলতেন: "যার আমানতদারি নেই তার ঈমান নেই, আর যার অঙ্গীকার বা প্রতিশ্রুতি ঠিক নেই তার দ্বীন নেই।" (১)
আবদুল্লাহর "আস-সুন্নাহ" ১/ ৩৭১ (৮০৫)
আল-খাল্লাল বলেন: আবু বকর আমাদের সংবাদ দিয়েছেন, তিনি বলেন: আবু আবদুল্লাহ (ইমাম আহমাদ) আমাদের হাদিস বর্ণনা করেছেন, তিনি বলেন: আফফান আমাদের হাদিস বর্ণনা করেছেন, তিনি বলেন: হাম্মাদ আমাদের হাদিস বর্ণনা করেছেন, তিনি বলেন: মুগীরাহ আমাদের হাদিস বর্ণনা করেছেন, তিনি বলেন: আমি আনাসকে বলতে শুনেছি, রাসূলুল্লাহ (সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়াসাল্লাম) বলেছেন: "যার আমানতদারি নেই তার ঈমান নেই, আর যার অঙ্গীকার বা প্রতিশ্রুতি ঠিক নেই তার দ্বীন নেই।" (২)
আল-খাল্লালের "আস-সুন্নাহ" ২/ ৩০ (১১৩৬)
আল-খাল্লাল বলেন: আবু বকর আল-মারওয়াযী বলেন: আবু আবদুল্লাহ আমাদের হাদিস বর্ণনা করেছেন, তিনি বলেন: হাসান ইবনে মুসা আমাদের হাদিস বর্ণনা করেছেন, তিনি বলেন: হাম্মাদ ইবনে সালামাহ হুমাইদ থেকে, তিনি হাসান থেকে বর্ণনা করেছেন যে, রাসূলুল্লাহ (সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়াসাল্লাম) বলেছেন: "যার আমানতদারি নেই তার ঈমান নেই, আর যার অঙ্গীকার বা প্রতিশ্রুতি ঠিক নেই তার দ্বীন নেই।" (৩)
আল-খাল্লাল বলেন: আল-মারওয়াযী বলেন: আবু আবদুল্লাহ আমাদের হাদিস বর্ণনা করেছেন, তিনি বলেন: হাসান আমাদের হাদিস বর্ণনা করেছেন, তিনি বলেন: হাম্মাদ ইবনে সালামাহ আমাদের হাদিস বর্ণনা করেছেন এবং তিনি বলেন: আমাকে এমন এক ব্যক্তি সংবাদ দিয়েছেন যিনি আনাস ইবনে মালিককে নবী (সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়াসাল্লাম) থেকে এটি উল্লেখ করতে শুনেছেন।
আল-খাল্লালের "আস-সুন্নাহ" ২/ ৫৪ - ৫৫ (১২২২)
আল-খাল্লাল বলেন: আল-মারওয়াযী বলেন: আবু আবদুল্লাহ আমাদের হাদিস বর্ণনা করেছেন, তিনি বলেন: ওয়াকী‘ আমাদের হাদিস বর্ণনা করেছেন, তিনি বলেন:--------------------------------------------
(১) আল-খাল্লাল এটি "আস-সুন্নাহ" ২/ ১৬১ (১৬২১) গ্রন্থে আল-মারওয়াযীর মাধ্যমে আহমাদ থেকে বর্ণনা করেছেন।
হাদিসটি ইমাম আহমাদ ৩/ ১৩৫, ১৫৪, ২১০ পৃষ্ঠায় আবু হিলালের মাধ্যমে একাধিক সূত্রে বর্ণনা করেছেন।
আলবানী একে "সহীহুল জামি" (৭১৭৯) এবং অন্যান্য গ্রন্থে সহীহ বলেছেন।
(২) ইমাম আহমাদ ৩/ ২৫১ পৃষ্ঠায় এটি বর্ণনা করেছেন।
(৩) হান্নাদ এটি "আয-যুহদ" (১০৩৩, ১১৩৫) গ্রন্থে এভাবে মুরসাল হিসেবে বর্ণনা করেছেন, তবে আবু সিনান-এর মাধ্যমে মালিক থেকে, তিনি হাসান থেকে এটি বর্ণনা করেছেন। পূর্ববর্তী তথ্য দেখুন।
আবদুল্লাহ বলেন: আমার পিতা আমাকে হাদিস বর্ণনা করেছেন, তিনি বলেন: আমাদের নিকট আবদুস সামাদ হাদিস বর্ণনা করেছেন, তিনি বলেন: আমাদের নিকট আবু হিলাল হাদিস বর্ণনা করেছেন, তিনি বলেন: আমাদের নিকট কাতাদাহ হাদিস বর্ণনা করেছেন, তিনি আনাস (রাদিয়াল্লাহু আনহু) থেকে বর্ণনা করেন, তিনি বলেন: রাসূলুল্লাহ (সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়াসাল্লাম) যখনই আমাদের উদ্দেশ্যে ভাষণ দিতেন, তখনই বলতেন: "যার আমানতদারি নেই তার ঈমান নেই, আর যার অঙ্গীকার বা প্রতিশ্রুতি ঠিক নেই তার দ্বীন নেই।" (১)
আবদুল্লাহর "আস-সুন্নাহ" ১/ ৩৭১ (৮০৫)
আল-খাল্লাল বলেন: আবু বকর আমাদের সংবাদ দিয়েছেন, তিনি বলেন: আবু আবদুল্লাহ (ইমাম আহমাদ) আমাদের হাদিস বর্ণনা করেছেন, তিনি বলেন: আফফান আমাদের হাদিস বর্ণনা করেছেন, তিনি বলেন: হাম্মাদ আমাদের হাদিস বর্ণনা করেছেন, তিনি বলেন: মুগীরাহ আমাদের হাদিস বর্ণনা করেছেন, তিনি বলেন: আমি আনাসকে বলতে শুনেছি, রাসূলুল্লাহ (সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়াসাল্লাম) বলেছেন: "যার আমানতদারি নেই তার ঈমান নেই, আর যার অঙ্গীকার বা প্রতিশ্রুতি ঠিক নেই তার দ্বীন নেই।" (২)
আল-খাল্লালের "আস-সুন্নাহ" ২/ ৩০ (১১৩৬)
আল-খাল্লাল বলেন: আবু বকর আল-মারওয়াযী বলেন: আবু আবদুল্লাহ আমাদের হাদিস বর্ণনা করেছেন, তিনি বলেন: হাসান ইবনে মুসা আমাদের হাদিস বর্ণনা করেছেন, তিনি বলেন: হাম্মাদ ইবনে সালামাহ হুমাইদ থেকে, তিনি হাসান থেকে বর্ণনা করেছেন যে, রাসূলুল্লাহ (সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়াসাল্লাম) বলেছেন: "যার আমানতদারি নেই তার ঈমান নেই, আর যার অঙ্গীকার বা প্রতিশ্রুতি ঠিক নেই তার দ্বীন নেই।" (৩)
আল-খাল্লাল বলেন: আল-মারওয়াযী বলেন: আবু আবদুল্লাহ আমাদের হাদিস বর্ণনা করেছেন, তিনি বলেন: হাসান আমাদের হাদিস বর্ণনা করেছেন, তিনি বলেন: হাম্মাদ ইবনে সালামাহ আমাদের হাদিস বর্ণনা করেছেন এবং তিনি বলেন: আমাকে এমন এক ব্যক্তি সংবাদ দিয়েছেন যিনি আনাস ইবনে মালিককে নবী (সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়াসাল্লাম) থেকে এটি উল্লেখ করতে শুনেছেন।
আল-খাল্লালের "আস-সুন্নাহ" ২/ ৫৪ - ৫৫ (১২২২)
আল-খাল্লাল বলেন: আল-মারওয়াযী বলেন: আবু আবদুল্লাহ আমাদের হাদিস বর্ণনা করেছেন, তিনি বলেন: ওয়াকী‘ আমাদের হাদিস বর্ণনা করেছেন, তিনি বলেন:--------------------------------------------
(১) আল-খাল্লাল এটি "আস-সুন্নাহ" ২/ ১৬১ (১৬২১) গ্রন্থে আল-মারওয়াযীর মাধ্যমে আহমাদ থেকে বর্ণনা করেছেন।
হাদিসটি ইমাম আহমাদ ৩/ ১৩৫, ১৫৪, ২১০ পৃষ্ঠায় আবু হিলালের মাধ্যমে একাধিক সূত্রে বর্ণনা করেছেন।
আলবানী একে "সহীহুল জামি" (৭১৭৯) এবং অন্যান্য গ্রন্থে সহীহ বলেছেন।
(২) ইমাম আহমাদ ৩/ ২৫১ পৃষ্ঠায় এটি বর্ণনা করেছেন।
(৩) হান্নাদ এটি "আয-যুহদ" (১০৩৩, ১১৩৫) গ্রন্থে এভাবে মুরসাল হিসেবে বর্ণনা করেছেন, তবে আবু সিনান-এর মাধ্যমে মালিক থেকে, তিনি হাসান থেকে এটি বর্ণনা করেছেন। পূর্ববর্তী তথ্য দেখুন।
(খণ্ড: 3) (পৃষ্ঠা: 191)