16 - باب: حلاوة الإيمان
قال عبد اللَّه: حدثني أبي، نا عبد الوهاب الثقفي، نا أيوب، عن أبي قلابة، عن أنس رضي الله عنه أن النبي صلى الله عليه وسلم قال: "ثَلَاثٌ مَنْ كُنَّ فِيهِ وَجَدَ بِهِنَّ حَلَاوَةَ الْإِيمَانِ أَنْ يَكُونَ اللَّهُ وَرَسُولُهُ أَحَبَّ إِلَيْهِ مِمَّا سِوَاهُمَا، وَأَنْ يُحِبَّ الْمَرْءَ لَا يُحِبُّهُ إِلَّا لِلَّهِ وَأَنْ يَكْرَهَ أَنْ يَعُودَ فِي الْكُفْرِ بَعْدَ أَنْ أَنْقَذَهُ اللَّهُ مِنْهُ كَمَا يَكْرَهُ أَنْ تُوقَد نارٌ فيُقْذَفَ فِيهَا" (1).
"السنة" لعبد اللَّه 1/ 353 (759)
قال عبد اللَّه: حدثني أبي، نا محمد بن جعفر، نا شعبة، عن أبي بلج، عن عمرو بن ميمون، عن أبي هريرة رضي الله عنه، عن النبي صلى الله عليه وسلم قال: "مَنْ أَحَبَّ أَنْ يَجِدَ طَعْمَ الْإِيمَانِ فَلْيُحِبَّ المَرْءَ لَا يُحِبُّهُ إِلَّا لِلَّهِ" (2)
"السنة" لعبد اللَّه 1/ 371 (804)
قال الخلال: قال المروذي: حدثنا أبو عبد اللَّه قال: ثنا أبو داود، قال شعبة: عن أبي بلج، قال: سمعت عمرو بن ميمون يحدث عن أبي هريرة أن رسول اللَّه صلى الله عليه وسلم قال: "مَنْ سَرَّهُ أَنْ يَجِدَ طَعْمَ الْإِيمَانِ فَلْيُحِبَّ الْعَبْدَ لَا يُحِبُّهُ إِلَّا لِلَّهِ".
"السنة" للخلال 2/ 174 (1666)--------------------------------------------
(1) رواه الإمام أحمد 3/ 153، والبخاري (16)، ومسلم (43)، (67).
(2) رواه الإمام أحمد 2/ 298، والطيالسي 4/ 235 (2617)، وإسحاق بن راهويه 1/ 281 (253)، والبزار كما في "كشف الأستار" (63) وصححه الحاكم 3/ 1. قال البزار: والصواب عندي حديث أبي بلج عن عمرو عن أبي هريرة.
وقال الهيثمي في "مجمع الزوائد" 1/ 90: رواه أحمد والبزار ورجاله ثقات.
وقال الألباني في "الصحيحة" (2300): وهذا إسناد حسن، رجاله ثقات رجال الشيخين، غير يحيى بن أبي سليم وهو أبو بلج الفزاري الواسطي، وهو صدوق ربما أخطأ كما قال الحافظ.
قال عبد اللَّه: حدثني أبي، نا عبد الوهاب الثقفي، نا أيوب، عن أبي قلابة، عن أنس رضي الله عنه أن النبي صلى الله عليه وسلم قال: "ثَلَاثٌ مَنْ كُنَّ فِيهِ وَجَدَ بِهِنَّ حَلَاوَةَ الْإِيمَانِ أَنْ يَكُونَ اللَّهُ وَرَسُولُهُ أَحَبَّ إِلَيْهِ مِمَّا سِوَاهُمَا، وَأَنْ يُحِبَّ الْمَرْءَ لَا يُحِبُّهُ إِلَّا لِلَّهِ وَأَنْ يَكْرَهَ أَنْ يَعُودَ فِي الْكُفْرِ بَعْدَ أَنْ أَنْقَذَهُ اللَّهُ مِنْهُ كَمَا يَكْرَهُ أَنْ تُوقَد نارٌ فيُقْذَفَ فِيهَا" (1).
"السنة" لعبد اللَّه 1/ 353 (759)
قال عبد اللَّه: حدثني أبي، نا محمد بن جعفر، نا شعبة، عن أبي بلج، عن عمرو بن ميمون، عن أبي هريرة رضي الله عنه، عن النبي صلى الله عليه وسلم قال: "مَنْ أَحَبَّ أَنْ يَجِدَ طَعْمَ الْإِيمَانِ فَلْيُحِبَّ المَرْءَ لَا يُحِبُّهُ إِلَّا لِلَّهِ" (2)
"السنة" لعبد اللَّه 1/ 371 (804)
قال الخلال: قال المروذي: حدثنا أبو عبد اللَّه قال: ثنا أبو داود، قال شعبة: عن أبي بلج، قال: سمعت عمرو بن ميمون يحدث عن أبي هريرة أن رسول اللَّه صلى الله عليه وسلم قال: "مَنْ سَرَّهُ أَنْ يَجِدَ طَعْمَ الْإِيمَانِ فَلْيُحِبَّ الْعَبْدَ لَا يُحِبُّهُ إِلَّا لِلَّهِ".
"السنة" للخلال 2/ 174 (1666)--------------------------------------------
(1) رواه الإمام أحمد 3/ 153، والبخاري (16)، ومسلم (43)، (67).
(2) رواه الإمام أحمد 2/ 298، والطيالسي 4/ 235 (2617)، وإسحاق بن راهويه 1/ 281 (253)، والبزار كما في "كشف الأستار" (63) وصححه الحاكم 3/ 1. قال البزار: والصواب عندي حديث أبي بلج عن عمرو عن أبي هريرة.
وقال الهيثمي في "مجمع الزوائد" 1/ 90: رواه أحمد والبزار ورجاله ثقات.
وقال الألباني في "الصحيحة" (2300): وهذا إسناد حسن، رجاله ثقات رجال الشيخين، غير يحيى بن أبي سليم وهو أبو بلج الفزاري الواسطي، وهو صدوق ربما أخطأ كما قال الحافظ.
১৬ - অধ্যায়: ঈমানের মিষ্টতা
আবদুল্লাহ বলেন: আমার পিতা আমার নিকট বর্ণনা করেছেন, তিনি বলেন: আমাদের নিকট আবদুল ওয়াহহাব আস-সাকাফী বর্ণনা করেছেন, তিনি আইয়ুব থেকে, তিনি আবু কিলাবা থেকে, তিনি আনাস (রাদিয়াল্লাহু আনহু) থেকে বর্ণনা করেছেন যে, নবী (সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়াসাল্লাম) বলেছেন: "তিনটি গুণ যার মধ্যে থাকবে সে ঈমানের মিষ্টতা আস্বাদন করবে: যার নিকট আল্লাহ ও তাঁর রাসূল অন্য সবকিছু থেকে অধিক প্রিয় হবেন; যে কোনো ব্যক্তিকে কেবল আল্লাহর জন্যই ভালোবাসবে; এবং আল্লাহ তাকে কুফর থেকে মুক্তি দেওয়ার পর পুনরায় কুফরে ফিরে যাওয়াকে সে ততটাই অপছন্দ করবে, যতটা সে আগুনে নিক্ষিপ্ত হওয়াকে অপছন্দ করে।" (১)
আবদুল্লাহর "আস-সুন্নাহ" ১/ ৩৫৩ (৭৫৯)
আবদুল্লাহ বলেন: আমার পিতা আমার নিকট বর্ণনা করেছেন, তিনি বলেন: আমাদের নিকট মুহাম্মদ ইবনে জাফর বর্ণনা করেছেন, তিনি শু'বাহ থেকে, তিনি আবু বালজ থেকে, তিনি আমর ইবনে মাইমুন থেকে, তিনি আবু হুরায়রা (রাদিয়াল্লাহু আনহু) থেকে বর্ণনা করেছেন, নবী (সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়াসাল্লাম) বলেছেন: "যে ব্যক্তি ঈমানের স্বাদ পেতে পছন্দ করে, সে যেন কোনো ব্যক্তিকে কেবল আল্লাহর জন্যই ভালোবাসে।" (২)
আবদুল্লাহর "আস-সুন্নাহ" ১/ ৩৭১ (৮০৪)
আল-খাল্লাল বলেন: আল-মারওয়াযী বলেছেন: আমাদের নিকট আবু আবদুল্লাহ (ইমাম আহমাদ) বর্ণনা করেছেন, তিনি বলেছেন: আমাদের নিকট আবু দাউদ বর্ণনা করেছেন, শু'বাহ আবু বালজ থেকে বর্ণনা করেছেন, তিনি বলেন: আমি আমর ইবনে মাইমুনকে আবু হুরায়রা থেকে বর্ণনা করতে শুনেছি যে, রাসূলুল্লাহ (সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়াসাল্লাম) বলেছেন: "ঈমানের স্বাদ লাভ করা যাকে আনন্দিত করে, সে যেন কোনো বান্দাকে কেবল আল্লাহর জন্যই ভালোবাসে।"
আল-খাল্লালের "আস-সুন্নাহ" ২/ ১৭৪ (১৬৬৬)--------------------------------------------
(১) ইমাম আহমাদ ৩/ ১৫৩, বুখারী (১৬), এবং মুসলিম (৪৩), (৬৭) এটি বর্ণনা করেছেন।
(২) ইমাম আহমাদ ২/ ২৯৮, তায়ালিসী ৪/ ২৩৫ (২৬১৭), ইসহাক ইবনে রাহওয়াই ১/ ২৮১ (২৫৩), এবং আল-বাযযার "কাশফুল আসতার" (৬৩) গ্রন্থে এটি বর্ণনা করেছেন এবং আল-হাকিম ৩/ ১ এটি সহীহ বলেছেন। বাযযার বলেন: আমার নিকট সঠিক হলো আমর থেকে আবু হুরায়রার সূত্রে আবু বালজের হাদিসটি।
হাইসামি "মাজমাউয যাওয়াইদ" ১/ ৯০-এ বলেছেন: এটি আহমাদ ও বাযযার বর্ণনা করেছেন এবং এর বর্ণনাকারীরা নির্ভরযোগ্য (সিকাহ)।
আলবানী "আস-সহীহা" (২৩০০) গ্রন্থে বলেছেন: এই সনদটি হাসান, এর বর্ণনাকারীগণ শায়খাইনের (বুখারী ও মুসলিম) বর্ণনাকারী, কেবল ইয়াহইয়া ইবনে আবু সুলাইম ব্যতীত, যিনি হলেন আবু বালজ আল-ফাযারী আল-ওয়াসিতী; হাফিয (ইবনে হাজার) যেমনটি বলেছেন, তিনি সত্যবাদী তবে কখনো কখনো ভুল করেন।
আবদুল্লাহ বলেন: আমার পিতা আমার নিকট বর্ণনা করেছেন, তিনি বলেন: আমাদের নিকট আবদুল ওয়াহহাব আস-সাকাফী বর্ণনা করেছেন, তিনি আইয়ুব থেকে, তিনি আবু কিলাবা থেকে, তিনি আনাস (রাদিয়াল্লাহু আনহু) থেকে বর্ণনা করেছেন যে, নবী (সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়াসাল্লাম) বলেছেন: "তিনটি গুণ যার মধ্যে থাকবে সে ঈমানের মিষ্টতা আস্বাদন করবে: যার নিকট আল্লাহ ও তাঁর রাসূল অন্য সবকিছু থেকে অধিক প্রিয় হবেন; যে কোনো ব্যক্তিকে কেবল আল্লাহর জন্যই ভালোবাসবে; এবং আল্লাহ তাকে কুফর থেকে মুক্তি দেওয়ার পর পুনরায় কুফরে ফিরে যাওয়াকে সে ততটাই অপছন্দ করবে, যতটা সে আগুনে নিক্ষিপ্ত হওয়াকে অপছন্দ করে।" (১)
আবদুল্লাহর "আস-সুন্নাহ" ১/ ৩৫৩ (৭৫৯)
আবদুল্লাহ বলেন: আমার পিতা আমার নিকট বর্ণনা করেছেন, তিনি বলেন: আমাদের নিকট মুহাম্মদ ইবনে জাফর বর্ণনা করেছেন, তিনি শু'বাহ থেকে, তিনি আবু বালজ থেকে, তিনি আমর ইবনে মাইমুন থেকে, তিনি আবু হুরায়রা (রাদিয়াল্লাহু আনহু) থেকে বর্ণনা করেছেন, নবী (সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়াসাল্লাম) বলেছেন: "যে ব্যক্তি ঈমানের স্বাদ পেতে পছন্দ করে, সে যেন কোনো ব্যক্তিকে কেবল আল্লাহর জন্যই ভালোবাসে।" (২)
আবদুল্লাহর "আস-সুন্নাহ" ১/ ৩৭১ (৮০৪)
আল-খাল্লাল বলেন: আল-মারওয়াযী বলেছেন: আমাদের নিকট আবু আবদুল্লাহ (ইমাম আহমাদ) বর্ণনা করেছেন, তিনি বলেছেন: আমাদের নিকট আবু দাউদ বর্ণনা করেছেন, শু'বাহ আবু বালজ থেকে বর্ণনা করেছেন, তিনি বলেন: আমি আমর ইবনে মাইমুনকে আবু হুরায়রা থেকে বর্ণনা করতে শুনেছি যে, রাসূলুল্লাহ (সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়াসাল্লাম) বলেছেন: "ঈমানের স্বাদ লাভ করা যাকে আনন্দিত করে, সে যেন কোনো বান্দাকে কেবল আল্লাহর জন্যই ভালোবাসে।"
আল-খাল্লালের "আস-সুন্নাহ" ২/ ১৭৪ (১৬৬৬)--------------------------------------------
(১) ইমাম আহমাদ ৩/ ১৫৩, বুখারী (১৬), এবং মুসলিম (৪৩), (৬৭) এটি বর্ণনা করেছেন।
(২) ইমাম আহমাদ ২/ ২৯৮, তায়ালিসী ৪/ ২৩৫ (২৬১৭), ইসহাক ইবনে রাহওয়াই ১/ ২৮১ (২৫৩), এবং আল-বাযযার "কাশফুল আসতার" (৬৩) গ্রন্থে এটি বর্ণনা করেছেন এবং আল-হাকিম ৩/ ১ এটি সহীহ বলেছেন। বাযযার বলেন: আমার নিকট সঠিক হলো আমর থেকে আবু হুরায়রার সূত্রে আবু বালজের হাদিসটি।
হাইসামি "মাজমাউয যাওয়াইদ" ১/ ৯০-এ বলেছেন: এটি আহমাদ ও বাযযার বর্ণনা করেছেন এবং এর বর্ণনাকারীরা নির্ভরযোগ্য (সিকাহ)।
আলবানী "আস-সহীহা" (২৩০০) গ্রন্থে বলেছেন: এই সনদটি হাসান, এর বর্ণনাকারীগণ শায়খাইনের (বুখারী ও মুসলিম) বর্ণনাকারী, কেবল ইয়াহইয়া ইবনে আবু সুলাইম ব্যতীত, যিনি হলেন আবু বালজ আল-ফাযারী আল-ওয়াসিতী; হাফিয (ইবনে হাজার) যেমনটি বলেছেন, তিনি সত্যবাদী তবে কখনো কখনো ভুল করেন।
(খণ্ড: 3) (পৃষ্ঠা: 126)