15 - حسن الخلق من كمال الإيمان
قال عبد اللَّه: حدثني أبي، نا عبد اللَّه بن يزيد المقرئ، نا سعيد -يعني ابن أبي أيوب- حدثني ابن عجلان، عن القعقاع بن حكيم، عن أبي صالح، عن أبي هريرة لعبه قال: قال رسول اللَّه صلى الله عليه وسلم: "أَكمَلُ المُؤْمِنِينَ إِيمانًا أَحْسَنُهُمْ خُلُقًا" (1)
"السنة" لعبد اللَّه 1/ 348 - 349 (747)
وقال: حدثني أبي، نا إسماعيل بن إبراهيم، نا خالد الحذاء، عن أبي قلابة، عن عائشة رضي الله عنها قالت: قال رسول اللَّه صلى الله عليه وسلم: "إِنَّ أَكْمَلَ المُؤْمِنِينَ إِيمانًا أَحْسَنُهُمْ خُلُقًا وَأَلْطَفُهُمْ بِأَهْلِهِ" (2).
"السنة" لعبد اللَّه 1/ 362 (781)
قال الخلال: وأخبرنا أبو بكر، قال: ثنا أبو عبد اللَّه قال: ثنا يحيى بن سعيد قال: ثنا محمد بن عمرو قال: ثنا أبو سلمة، عن أبي هريرة قال: قال رسول اللَّه صلى الله عليه وسلم: "أَكمَل المُؤْمِنِينَ إِيمانًا أَحْسَنُهُمْ خُلُقًا، وخِيارُكُمْ خِيارُكمْ لِنِسائِكِمْ" (3).
"السنة" للخلال 2/ 24 - 25 (1113)--------------------------------------------
(1) رواه الإمام أحمد 2/ 527، وأبو داود (4682)، والترمذي (1162). وقال: هذا حديث حسن صحيح. وصححه الألباني في "الصحيحة" (284).
(2) رواه الخلال في "السنة" 2/ 25 (1114) عن المروذي، عن أحمد به.
والحديث رواه الإمام أحمد 6/ 47 والترمذي (2612)، والحاكم 1/ 53. وقال الترمذي: حديث حسن، ولا نعرف لأبي قلابة سماعًا من عائشة. وقال الألباني في "الصحيحة" (284): فالحديث بهذا الإسناد وزيادة: "وألطقهم بأهله" ضعيف. وكذلك ضعفه في "ضعيف الترغيب والترهيب" (1215)، و"المشكاة" (3263).
(3) تقدم تخريجه.
قال عبد اللَّه: حدثني أبي، نا عبد اللَّه بن يزيد المقرئ، نا سعيد -يعني ابن أبي أيوب- حدثني ابن عجلان، عن القعقاع بن حكيم، عن أبي صالح، عن أبي هريرة لعبه قال: قال رسول اللَّه صلى الله عليه وسلم: "أَكمَلُ المُؤْمِنِينَ إِيمانًا أَحْسَنُهُمْ خُلُقًا" (1)
"السنة" لعبد اللَّه 1/ 348 - 349 (747)
وقال: حدثني أبي، نا إسماعيل بن إبراهيم، نا خالد الحذاء، عن أبي قلابة، عن عائشة رضي الله عنها قالت: قال رسول اللَّه صلى الله عليه وسلم: "إِنَّ أَكْمَلَ المُؤْمِنِينَ إِيمانًا أَحْسَنُهُمْ خُلُقًا وَأَلْطَفُهُمْ بِأَهْلِهِ" (2).
"السنة" لعبد اللَّه 1/ 362 (781)
قال الخلال: وأخبرنا أبو بكر، قال: ثنا أبو عبد اللَّه قال: ثنا يحيى بن سعيد قال: ثنا محمد بن عمرو قال: ثنا أبو سلمة، عن أبي هريرة قال: قال رسول اللَّه صلى الله عليه وسلم: "أَكمَل المُؤْمِنِينَ إِيمانًا أَحْسَنُهُمْ خُلُقًا، وخِيارُكُمْ خِيارُكمْ لِنِسائِكِمْ" (3).
"السنة" للخلال 2/ 24 - 25 (1113)--------------------------------------------
(1) رواه الإمام أحمد 2/ 527، وأبو داود (4682)، والترمذي (1162). وقال: هذا حديث حسن صحيح. وصححه الألباني في "الصحيحة" (284).
(2) رواه الخلال في "السنة" 2/ 25 (1114) عن المروذي، عن أحمد به.
والحديث رواه الإمام أحمد 6/ 47 والترمذي (2612)، والحاكم 1/ 53. وقال الترمذي: حديث حسن، ولا نعرف لأبي قلابة سماعًا من عائشة. وقال الألباني في "الصحيحة" (284): فالحديث بهذا الإسناد وزيادة: "وألطقهم بأهله" ضعيف. وكذلك ضعفه في "ضعيف الترغيب والترهيب" (1215)، و"المشكاة" (3263).
(3) تقدم تخريجه.
১৫ - উত্তম চরিত্র ঈমানের পূর্ণতার অংশ
আবদুল্লাহ বলেন: আমার পিতা আমাকে হাদীস শুনিয়েছেন, তিনি বলেন: আবদুল্লাহ ইবনে ইয়াজিদ আল-মুক্রি আমাদের হাদীস শুনিয়েছেন, তিনি বলেন: সাঈদ -অর্থাৎ ইবনে আবি আইয়ুব- আমাদের হাদীস শুনিয়েছেন, তিনি বলেন: ইবনে আজলান আমাকে হাদীস শুনিয়েছেন, তিনি ক্বাক্বা ইবনে হাকিম থেকে, তিনি আবু সালেহ থেকে, তিনি আবু হুরায়রা (রাযিয়াল্লাহু আনহু) থেকে বর্ণনা করেছেন, তিনি বলেন: রাসূলুল্লাহ (সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়া সাল্লাম) বলেছেন: "মুমিনদের মধ্যে ঈমানে সবচেয়ে পূর্ণ তারা, যারা চরিত্রে সবচেয়ে উত্তম।" (১)
আবদুল্লাহর "আস-সুন্নাহ" ১/ ৩৪৮ - ৩৪৯ (৭৪৭)
তিনি বলেন: আমার পিতা আমাকে হাদীস শুনিয়েছেন, তিনি বলেন: ইসমাঈল ইবনে ইব্রাহীম আমাদের হাদীস শুনিয়েছেন, তিনি খালেদ আল-হায্যা থেকে, তিনি আবু কিলাবা থেকে, তিনি আয়েশা (রাযিয়াল্লাহু আনহা) থেকে বর্ণনা করেছেন, তিনি বলেন: রাসূলুল্লাহ (সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়া সাল্লাম) বলেছেন: "নিশ্চয়ই মুমিনদের মধ্যে ঈমানে সবচেয়ে পূর্ণ তারা, যারা চরিত্রে সবচেয়ে উত্তম এবং নিজ পরিবারের প্রতি সবচেয়ে দয়ালু ও কোমল।" (২)।
আবদুল্লাহর "আস-সুন্নাহ" ১/ ৩৬২ (৭৮১)
আল-খাল্লাল বলেন: আবু বকর আমাদের সংবাদ দিয়েছেন, তিনি বলেন: আবু আবদুল্লাহ আমাদের হাদীস শুনিয়েছেন, তিনি বলেন: ইয়াহইয়া ইবনে সাঈদ আমাদের হাদীস শুনিয়েছেন, তিনি বলেন: মুহাম্মদ ইবনে আমর আমাদের হাদীস শুনিয়েছেন, তিনি বলেন: আবু সালামা আমাদের হাদীস শুনিয়েছেন, তিনি আবু হুরায়রা থেকে বর্ণনা করেছেন, তিনি বলেন: রাসূলুল্লাহ (সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়া সাল্লাম) বলেছেন: "মুমিনদের মধ্যে ঈমানে সবচেয়ে পূর্ণ তারা, যারা চরিত্রে সবচেয়ে উত্তম, আর তোমাদের মধ্যে তারা সর্বোত্তম যারা তাদের স্ত্রীদের নিকট সর্বোত্তম।" (৩)।
আল-খাল্লালের "আস-সুন্নাহ" ২/ ২৪ - ২৫ (১১১৩)--------------------------------------------
(১) ইমাম আহমাদ ২/ ৫২৭, আবু দাউদ (৪৬৮২) এবং তিরমিযী (১১৬২) এটি বর্ণনা করেছেন। তিনি বলেন: এই হাদীসটি হাসান সহীহ। আলবানী একে "আস-সহীহা" (২৮৪) গ্রন্থে সহীহ বলেছেন।
(২) আল-খাল্লাল এটি "আস-সুন্নাহ" ২/ ২৫ (১১১৪) গ্রন্থে আল-মারওয়াযী থেকে, তিনি আহমাদ থেকে উক্ত সনদে বর্ণনা করেছেন।
আর হাদীসটি বর্ণনা করেছেন ইমাম আহমাদ ৬/ ৪৭, তিরমিযী (২৬১২) এবং হাকেম ১/ ৫৩। তিরমিযী বলেন: হাদীসটি হাসান, তবে আবু কিলাবা আয়েশা (রাযিয়াল্লাহু আনহা) থেকে সরাসরি হাদীস শুনেছেন বলে আমাদের জানা নেই। আলবানী "আস-সহীহা" (২৮৪) গ্রন্থে বলেন: এই সনদে এবং "নিজ পরিবারের প্রতি সবচেয়ে কোমল" অতিরিক্ত অংশটি দুর্বল। একইভাবে তিনি একে "যঈফুত তারগীব ওয়াত তারহীব" (১২১৫) এবং "আল-মিশকাত" (৩২৬৩) গ্রন্থে দুর্বল বলেছেন।
(৩) এর উৎস বর্ণনা পূর্বে অতিক্রান্ত হয়েছে।
আবদুল্লাহ বলেন: আমার পিতা আমাকে হাদীস শুনিয়েছেন, তিনি বলেন: আবদুল্লাহ ইবনে ইয়াজিদ আল-মুক্রি আমাদের হাদীস শুনিয়েছেন, তিনি বলেন: সাঈদ -অর্থাৎ ইবনে আবি আইয়ুব- আমাদের হাদীস শুনিয়েছেন, তিনি বলেন: ইবনে আজলান আমাকে হাদীস শুনিয়েছেন, তিনি ক্বাক্বা ইবনে হাকিম থেকে, তিনি আবু সালেহ থেকে, তিনি আবু হুরায়রা (রাযিয়াল্লাহু আনহু) থেকে বর্ণনা করেছেন, তিনি বলেন: রাসূলুল্লাহ (সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়া সাল্লাম) বলেছেন: "মুমিনদের মধ্যে ঈমানে সবচেয়ে পূর্ণ তারা, যারা চরিত্রে সবচেয়ে উত্তম।" (১)
আবদুল্লাহর "আস-সুন্নাহ" ১/ ৩৪৮ - ৩৪৯ (৭৪৭)
তিনি বলেন: আমার পিতা আমাকে হাদীস শুনিয়েছেন, তিনি বলেন: ইসমাঈল ইবনে ইব্রাহীম আমাদের হাদীস শুনিয়েছেন, তিনি খালেদ আল-হায্যা থেকে, তিনি আবু কিলাবা থেকে, তিনি আয়েশা (রাযিয়াল্লাহু আনহা) থেকে বর্ণনা করেছেন, তিনি বলেন: রাসূলুল্লাহ (সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়া সাল্লাম) বলেছেন: "নিশ্চয়ই মুমিনদের মধ্যে ঈমানে সবচেয়ে পূর্ণ তারা, যারা চরিত্রে সবচেয়ে উত্তম এবং নিজ পরিবারের প্রতি সবচেয়ে দয়ালু ও কোমল।" (২)।
আবদুল্লাহর "আস-সুন্নাহ" ১/ ৩৬২ (৭৮১)
আল-খাল্লাল বলেন: আবু বকর আমাদের সংবাদ দিয়েছেন, তিনি বলেন: আবু আবদুল্লাহ আমাদের হাদীস শুনিয়েছেন, তিনি বলেন: ইয়াহইয়া ইবনে সাঈদ আমাদের হাদীস শুনিয়েছেন, তিনি বলেন: মুহাম্মদ ইবনে আমর আমাদের হাদীস শুনিয়েছেন, তিনি বলেন: আবু সালামা আমাদের হাদীস শুনিয়েছেন, তিনি আবু হুরায়রা থেকে বর্ণনা করেছেন, তিনি বলেন: রাসূলুল্লাহ (সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়া সাল্লাম) বলেছেন: "মুমিনদের মধ্যে ঈমানে সবচেয়ে পূর্ণ তারা, যারা চরিত্রে সবচেয়ে উত্তম, আর তোমাদের মধ্যে তারা সর্বোত্তম যারা তাদের স্ত্রীদের নিকট সর্বোত্তম।" (৩)।
আল-খাল্লালের "আস-সুন্নাহ" ২/ ২৪ - ২৫ (১১১৩)--------------------------------------------
(১) ইমাম আহমাদ ২/ ৫২৭, আবু দাউদ (৪৬৮২) এবং তিরমিযী (১১৬২) এটি বর্ণনা করেছেন। তিনি বলেন: এই হাদীসটি হাসান সহীহ। আলবানী একে "আস-সহীহা" (২৮৪) গ্রন্থে সহীহ বলেছেন।
(২) আল-খাল্লাল এটি "আস-সুন্নাহ" ২/ ২৫ (১১১৪) গ্রন্থে আল-মারওয়াযী থেকে, তিনি আহমাদ থেকে উক্ত সনদে বর্ণনা করেছেন।
আর হাদীসটি বর্ণনা করেছেন ইমাম আহমাদ ৬/ ৪৭, তিরমিযী (২৬১২) এবং হাকেম ১/ ৫৩। তিরমিযী বলেন: হাদীসটি হাসান, তবে আবু কিলাবা আয়েশা (রাযিয়াল্লাহু আনহা) থেকে সরাসরি হাদীস শুনেছেন বলে আমাদের জানা নেই। আলবানী "আস-সহীহা" (২৮৪) গ্রন্থে বলেন: এই সনদে এবং "নিজ পরিবারের প্রতি সবচেয়ে কোমল" অতিরিক্ত অংশটি দুর্বল। একইভাবে তিনি একে "যঈফুত তারগীব ওয়াত তারহীব" (১২১৫) এবং "আল-মিশকাত" (৩২৬৩) গ্রন্থে দুর্বল বলেছেন।
(৩) এর উৎস বর্ণনা পূর্বে অতিক্রান্ত হয়েছে।
(খণ্ড: 3) (পৃষ্ঠা: 124)