قال عبد اللَّه: حدثني أبي، نا يحيى بن سعيد، عن سفيان، حدثني جامع بن شداد، عن الأسود بن هلال قال: خرج معاذ في ناس فقال: اجلسوا نؤمن ساعة نذكر اللَّه (1).
"السنة" لعبد اللَّه 1/ 378 - 379 (823)
قال الخلال: قال المروذي: حدثنا أبو عبد اللَّه قال: ثنا عبد الرحمن، عن سفيان، عن جامع بن شداد، عن الأسود بن هلال قال: قال معاذ بن جبل: اجلس نؤمن ساعة يعني: نذكر اللَّه عز وجل.
"السنة" للخلال 2/ 151 (1587)
قال الخلال: قال أبو بكر: حدثنا أبو عبد اللَّه قال: ثنا عفان، قال: ثنا أبان، قال: ثنا يحيى بن أبي كثير، عن أبي سلام، عن أبي مالك الأشعري أن رسول اللَّه صلى الله عليه وسلم كان يقول: "الطُّهُورُ شَطْرُ الْإِيمَانِ، وَالْحَمْدُ لِلَّهِ تَمْلَأُ الْمِيزَانَ، وَسُبْحَانَ اللهِ وَاللهُ أَكْبَرُ تَمْلَأُ مَا بَيْنَ السَّمَاوَاتِ وَالْأَرْضِ" (2).
قال الخلال: قال أبو بكر المروذي: حدثنا أبو عبد اللَّه قال: ثنا وكيع، قال: ثنا يونس بن أبي إسحاق، قال: سمعت جري بن كليب النهدي، عن رجل من بني سليم، قال: عدهن رسول اللَّه صلى الله عليه وسلم في يدي أو قال في يده: "التسبيح نِصْفُ الميزان، والحمدُ للَّه يملؤه، والتكبير يملأ ما بين السماوات--------------------------------------------
(1) رواه الإمام أحمد في "الإيمان" كما في "تغليق التعليق" 2/ 21 والبخاري معلقا قبل حديث (8)، ووصله ابن أبي شيبة 6/ 164 (30354)، وفي "الإيمان" (105)، وأبو نعيم في "الحلية" 1/ 235، وابن حجر في "تغليق التعليق" 2/ 20 وقال: هذا موقوف صحيح. وقال الألباني في تعليق على "الإيمان" لابن أبي شيبة: إسناده صحيح على شرط الشيخين.
(2) رواه الإمام أحمد 5/ 342، ومسلم (223).
"السنة" لعبد اللَّه 1/ 378 - 379 (823)
قال الخلال: قال المروذي: حدثنا أبو عبد اللَّه قال: ثنا عبد الرحمن، عن سفيان، عن جامع بن شداد، عن الأسود بن هلال قال: قال معاذ بن جبل: اجلس نؤمن ساعة يعني: نذكر اللَّه عز وجل.
"السنة" للخلال 2/ 151 (1587)
قال الخلال: قال أبو بكر: حدثنا أبو عبد اللَّه قال: ثنا عفان، قال: ثنا أبان، قال: ثنا يحيى بن أبي كثير، عن أبي سلام، عن أبي مالك الأشعري أن رسول اللَّه صلى الله عليه وسلم كان يقول: "الطُّهُورُ شَطْرُ الْإِيمَانِ، وَالْحَمْدُ لِلَّهِ تَمْلَأُ الْمِيزَانَ، وَسُبْحَانَ اللهِ وَاللهُ أَكْبَرُ تَمْلَأُ مَا بَيْنَ السَّمَاوَاتِ وَالْأَرْضِ" (2).
قال الخلال: قال أبو بكر المروذي: حدثنا أبو عبد اللَّه قال: ثنا وكيع، قال: ثنا يونس بن أبي إسحاق، قال: سمعت جري بن كليب النهدي، عن رجل من بني سليم، قال: عدهن رسول اللَّه صلى الله عليه وسلم في يدي أو قال في يده: "التسبيح نِصْفُ الميزان، والحمدُ للَّه يملؤه، والتكبير يملأ ما بين السماوات--------------------------------------------
(1) رواه الإمام أحمد في "الإيمان" كما في "تغليق التعليق" 2/ 21 والبخاري معلقا قبل حديث (8)، ووصله ابن أبي شيبة 6/ 164 (30354)، وفي "الإيمان" (105)، وأبو نعيم في "الحلية" 1/ 235، وابن حجر في "تغليق التعليق" 2/ 20 وقال: هذا موقوف صحيح. وقال الألباني في تعليق على "الإيمان" لابن أبي شيبة: إسناده صحيح على شرط الشيخين.
(2) رواه الإمام أحمد 5/ 342، ومسلم (223).
আবদুল্লাহ বলেন: আমার পিতা আমার কাছে বর্ণনা করেছেন, ইয়াহইয়া ইবনে সাঈদ আমাদের কাছে বর্ণনা করেছেন সুফইয়ান থেকে, জামে ইবনে শাদ্দাদ আমার কাছে বর্ণনা করেছেন আসওয়াদ ইবনে হিলাল থেকে, তিনি বলেন: মুআজ একদল লোকের সাথে বের হলেন এবং বললেন: বসো, আমরা কিছুক্ষণ ঈমান আনি অর্থাৎ আমরা আল্লাহর জিকির করি (১)।
আবদুল্লাহ ইবনে আহমদের "আস-সুন্নাহ" ১/৩৭৮ - ৩৭৯ (৮২৩)
আল-খাল্লাল বলেন: আল-মারওয়াযী বলেছেন: আমাদের কাছে আবু আবদুল্লাহ বর্ণনা করেছেন, তিনি বলেন: আবদুর রহমান আমাদের কাছে বর্ণনা করেছেন সুফইয়ান থেকে, তিনি জামে ইবনে শাদ্দাদ থেকে, তিনি আসওয়াদ ইবনে হিলাল থেকে, তিনি বলেন: মুআজ ইবনে জাবাল বলেছেন: বসো, আমরা কিছুক্ষণ ঈমান আনি, অর্থাৎ আমরা মহান আল্লাহর জিকির করি।
আল-খাল্লালের "আস-সুন্নাহ" ২/১৫১ (১৫৮৭)
আল-খাল্লাল বলেন: আবু বকর বলেছেন: আমাদের কাছে আবু আবদুল্লাহ বর্ণনা করেছেন, তিনি বলেন: আফফান আমাদের কাছে বর্ণনা করেছেন, আবান আমাদের কাছে বর্ণনা করেছেন, ইয়াহইয়া ইবনে আবি কাসীর আমাদের কাছে বর্ণনা করেছেন আবু সালাম থেকে, তিনি আবু মালিক আল-আশআরী থেকে বর্ণনা করেন যে, আল্লাহর রাসূল (সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়া সাল্লাম) বলতেন: "পবিত্রতা ঈমানের অর্ধেক, এবং 'আলহামদুলিল্লাহ' মিযানকে পূর্ণ করে দেয়, আর 'সুবহানাল্লাহ' ও 'আল্লাহু আকবার' আসমানসমূহ ও জমিনের মধ্যবর্তী স্থানকে পূর্ণ করে দেয়" (২)।
আল-খাল্লাল বলেন: আবু বকর আল-মারওয়াযী বলেছেন: আমাদের কাছে আবু আবদুল্লাহ বর্ণনা করেছেন, তিনি বলেন: ওয়াকী' আমাদের কাছে বর্ণনা করেছেন, ইউনুস ইবনে আবি ইসহাক আমাদের কাছে বর্ণনা করেছেন, তিনি বলেন: আমি জুরারি ইবনে কুলাইব আন-নাহদীকে বনু সুলাইম গোত্রের জনৈক ব্যক্তি থেকে বর্ণনা করতে শুনেছি, তিনি বলেন: আল্লাহর রাসূল (সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়া সাল্লাম) এগুলো আমার হাতে অথবা তিনি বলেছিলেন তাঁর নিজের হাতে গুণে দিয়েছিলেন: "তাসবীহ মিযানের অর্ধেক, আলহামদুলিল্লাহ তা পূর্ণ করে দেয়, এবং তাকবীর আসমানসমূহের মধ্যবর্তী স্থানকে পূর্ণ করে দেয়...--------------------------------------------
(১) ইমাম আহমদ এটি "আল-ঈমান"-এ বর্ণনা করেছেন যেমনটি "তাগলিকুত তালীক" ২/২১-এ রয়েছে এবং ইমাম বুখারী হাদীস নং ৮-এর পূর্বে এটি মুআল্লাক হিসেবে উল্লেখ করেছেন। ইবনে আবি শায়বাহ এটি ৬/১৬৪ (৩০৩৫৪) এবং "আল-ঈমান" (১০৫)-এ সনদসহ বর্ণনা করেছেন। আবু নুআইম "আল-হিলয়াহ" ১/২৩৫-এ এবং ইবনে হাজার "তাগলিকুত তালীক" ২/২০-এ এটি বর্ণনা করেছেন এবং বলেছেন: এটি একটি সহীহ মাওকুফ বর্ণনা। আলবানী ইবনে আবি শায়বাহর "আল-ঈমান"-এর টীকায় বলেছেন: এর সনদ বুখারী ও মুসলিমের শর্তানুযায়ী সহীহ।
(২) ইমাম আহমদ বর্ণনা করেছেন ৫/৩৪২, এবং মুসলিম বর্ণনা করেছেন (২২৩)।
আবদুল্লাহ ইবনে আহমদের "আস-সুন্নাহ" ১/৩৭৮ - ৩৭৯ (৮২৩)
আল-খাল্লাল বলেন: আল-মারওয়াযী বলেছেন: আমাদের কাছে আবু আবদুল্লাহ বর্ণনা করেছেন, তিনি বলেন: আবদুর রহমান আমাদের কাছে বর্ণনা করেছেন সুফইয়ান থেকে, তিনি জামে ইবনে শাদ্দাদ থেকে, তিনি আসওয়াদ ইবনে হিলাল থেকে, তিনি বলেন: মুআজ ইবনে জাবাল বলেছেন: বসো, আমরা কিছুক্ষণ ঈমান আনি, অর্থাৎ আমরা মহান আল্লাহর জিকির করি।
আল-খাল্লালের "আস-সুন্নাহ" ২/১৫১ (১৫৮৭)
আল-খাল্লাল বলেন: আবু বকর বলেছেন: আমাদের কাছে আবু আবদুল্লাহ বর্ণনা করেছেন, তিনি বলেন: আফফান আমাদের কাছে বর্ণনা করেছেন, আবান আমাদের কাছে বর্ণনা করেছেন, ইয়াহইয়া ইবনে আবি কাসীর আমাদের কাছে বর্ণনা করেছেন আবু সালাম থেকে, তিনি আবু মালিক আল-আশআরী থেকে বর্ণনা করেন যে, আল্লাহর রাসূল (সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়া সাল্লাম) বলতেন: "পবিত্রতা ঈমানের অর্ধেক, এবং 'আলহামদুলিল্লাহ' মিযানকে পূর্ণ করে দেয়, আর 'সুবহানাল্লাহ' ও 'আল্লাহু আকবার' আসমানসমূহ ও জমিনের মধ্যবর্তী স্থানকে পূর্ণ করে দেয়" (২)।
আল-খাল্লাল বলেন: আবু বকর আল-মারওয়াযী বলেছেন: আমাদের কাছে আবু আবদুল্লাহ বর্ণনা করেছেন, তিনি বলেন: ওয়াকী' আমাদের কাছে বর্ণনা করেছেন, ইউনুস ইবনে আবি ইসহাক আমাদের কাছে বর্ণনা করেছেন, তিনি বলেন: আমি জুরারি ইবনে কুলাইব আন-নাহদীকে বনু সুলাইম গোত্রের জনৈক ব্যক্তি থেকে বর্ণনা করতে শুনেছি, তিনি বলেন: আল্লাহর রাসূল (সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়া সাল্লাম) এগুলো আমার হাতে অথবা তিনি বলেছিলেন তাঁর নিজের হাতে গুণে দিয়েছিলেন: "তাসবীহ মিযানের অর্ধেক, আলহামদুলিল্লাহ তা পূর্ণ করে দেয়, এবং তাকবীর আসমানসমূহের মধ্যবর্তী স্থানকে পূর্ণ করে দেয়...--------------------------------------------
(১) ইমাম আহমদ এটি "আল-ঈমান"-এ বর্ণনা করেছেন যেমনটি "তাগলিকুত তালীক" ২/২১-এ রয়েছে এবং ইমাম বুখারী হাদীস নং ৮-এর পূর্বে এটি মুআল্লাক হিসেবে উল্লেখ করেছেন। ইবনে আবি শায়বাহ এটি ৬/১৬৪ (৩০৩৫৪) এবং "আল-ঈমান" (১০৫)-এ সনদসহ বর্ণনা করেছেন। আবু নুআইম "আল-হিলয়াহ" ১/২৩৫-এ এবং ইবনে হাজার "তাগলিকুত তালীক" ২/২০-এ এটি বর্ণনা করেছেন এবং বলেছেন: এটি একটি সহীহ মাওকুফ বর্ণনা। আলবানী ইবনে আবি শায়বাহর "আল-ঈমান"-এর টীকায় বলেছেন: এর সনদ বুখারী ও মুসলিমের শর্তানুযায়ী সহীহ।
(২) ইমাম আহমদ বর্ণনা করেছেন ৫/৩৪২, এবং মুসলিম বর্ণনা করেছেন (২২৩)।
(খণ্ড: 3) (পৃষ্ঠা: 122)