قال: قال أبو سعيد: وأنتم قتلتموهم يا أهل العراق (1).
"السنة" لعبد اللَّه 2/ 622 (1482)
قال عبد اللَّه: حدثني أبي وأبو خيثمة، قالا: نا أبو معاوية، نا الأعمش، عن خيثمة، عن سويد بن غفلة، قال: قال علي رضي الله عنه: إذا حدثتكم عن رسول اللَّه صلى الله عليه وسلم حديثًا فلأن أخر من السماء أحب إلي من أن أكذب عليه، وإذا حدثتكم عن غيره فإنما أنا محارب والحرب خدعة، سمعت رسول اللَّه صلى الله عليه وسلم يقول: "يَخْرُجُ فِي آخِرِ الزَّمَانِ قَوْمٌ أَحْدَاثُ الْأَسْنَانِ سُفَهَاءُ الْأَحْلَامِ، يَقُولُونَ مِنْ قَوْلِ خَيْرِ الْبَرِيَّةِ، لَا يُجَاوِزُ إِيمَانُهُمْ حَنَاجِرَهُمْ، فَأَيْنَمَا لَقِيتُمُوهُمْ فَاقْتُلُوهُمْ، فَإِنَّ قَتْلَهُمْ أَجْرٌ لِمَنْ قَتَلَهُمْ يَوْمَ الْقِيَامَةِ".
"السنة" لعبد اللَّه 2/ 624 (1487)
قال عبد اللَّه: حدثني أبي، نا يحيى بن آدم، نا إسرائيل، عن أبي إسحاق، عن سويد بن غفلة، عن علي رضي الله عنه قال: قال رسول اللَّه صلى الله عليه وسلم: "يَكُونُ فِي آخِرِ الزَّمَانِ قَوْمٌ يَقْرَءُونَ القُرْآنَ لَا يُجَاوِزُ تَرَاقِيَهُمْ يَمْرُقُونَ مِنَ الإسْلَامِ كَمَا يَمْرُقُ السَّهْمِ مِنَ الرَّمِيَّةِ، قِتَالُهُمْ حَقٌّ عَلَى كُلِّ مُسْلِمٍ".
قال عبد اللَّه: حدثني أبي، نا وكيع، نا الأعمش. قال أبي: وعبد الرحمن عن سفيان، عن الأعمش، عن خيثمة، عن سويد بن غفلة قال: قال علي: إذا حدثتكم عن رسول اللَّه صلى الله عليه وسلم حديثًا فلأن أخر من السماء أحب إلي من أن أكذب عليه، وإذا حدثتكم فيما بيني وبينكم فإن الحرب خدعة، سمعت رسول اللَّه صلى الله عليه وسلم يقول: "يخرج قوم في آخر الزمان أحداث الأسنان، سفهاء" وقال عبد الرحمن في آخر حديثه: "أسفاه الأحلام. . " فذكر الحديث بطوله إلى آخره.
"السنة" لعبد اللَّه 2/ 625 - 626 (1461 - 1492)--------------------------------------------
(1) رواه الإمام أحمد 3/ 5، ومسلم (1065).
"السنة" لعبد اللَّه 2/ 622 (1482)
قال عبد اللَّه: حدثني أبي وأبو خيثمة، قالا: نا أبو معاوية، نا الأعمش، عن خيثمة، عن سويد بن غفلة، قال: قال علي رضي الله عنه: إذا حدثتكم عن رسول اللَّه صلى الله عليه وسلم حديثًا فلأن أخر من السماء أحب إلي من أن أكذب عليه، وإذا حدثتكم عن غيره فإنما أنا محارب والحرب خدعة، سمعت رسول اللَّه صلى الله عليه وسلم يقول: "يَخْرُجُ فِي آخِرِ الزَّمَانِ قَوْمٌ أَحْدَاثُ الْأَسْنَانِ سُفَهَاءُ الْأَحْلَامِ، يَقُولُونَ مِنْ قَوْلِ خَيْرِ الْبَرِيَّةِ، لَا يُجَاوِزُ إِيمَانُهُمْ حَنَاجِرَهُمْ، فَأَيْنَمَا لَقِيتُمُوهُمْ فَاقْتُلُوهُمْ، فَإِنَّ قَتْلَهُمْ أَجْرٌ لِمَنْ قَتَلَهُمْ يَوْمَ الْقِيَامَةِ".
"السنة" لعبد اللَّه 2/ 624 (1487)
قال عبد اللَّه: حدثني أبي، نا يحيى بن آدم، نا إسرائيل، عن أبي إسحاق، عن سويد بن غفلة، عن علي رضي الله عنه قال: قال رسول اللَّه صلى الله عليه وسلم: "يَكُونُ فِي آخِرِ الزَّمَانِ قَوْمٌ يَقْرَءُونَ القُرْآنَ لَا يُجَاوِزُ تَرَاقِيَهُمْ يَمْرُقُونَ مِنَ الإسْلَامِ كَمَا يَمْرُقُ السَّهْمِ مِنَ الرَّمِيَّةِ، قِتَالُهُمْ حَقٌّ عَلَى كُلِّ مُسْلِمٍ".
قال عبد اللَّه: حدثني أبي، نا وكيع، نا الأعمش. قال أبي: وعبد الرحمن عن سفيان، عن الأعمش، عن خيثمة، عن سويد بن غفلة قال: قال علي: إذا حدثتكم عن رسول اللَّه صلى الله عليه وسلم حديثًا فلأن أخر من السماء أحب إلي من أن أكذب عليه، وإذا حدثتكم فيما بيني وبينكم فإن الحرب خدعة، سمعت رسول اللَّه صلى الله عليه وسلم يقول: "يخرج قوم في آخر الزمان أحداث الأسنان، سفهاء" وقال عبد الرحمن في آخر حديثه: "أسفاه الأحلام. . " فذكر الحديث بطوله إلى آخره.
"السنة" لعبد اللَّه 2/ 625 - 626 (1461 - 1492)--------------------------------------------
(1) رواه الإمام أحمد 3/ 5، ومسلم (1065).
তিনি বললেন: আবু সাঈদ বলেছেন: হে ইরাকবাসী, তোমরাই তাদের হত্যা করেছ (১)।
আবদুল্লাহর "আস-সুন্নাহ" ২/ ৬২২ (১৪৮২)
আবদুল্লাহ বলেন: আমার পিতা এবং আবু খাইসামাহ আমার কাছে বর্ণনা করেছেন, তাঁরা বলেছেন: আমাদের কাছে আবু মুয়াবিয়া বর্ণনা করেছেন, আমাদের কাছে আমাশ বর্ণনা করেছেন খাইসামাহ থেকে, তিনি সুওয়াইদ বিন গাফালাহ থেকে বর্ণনা করেছেন, তিনি বলেন: আলী (রাযিয়াল্লাহু আনহু) বলেছেন: যখন আমি তোমাদের কাছে রাসূলুল্লাহ (সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়া সাল্লাম)-এর কোনো হাদীস বর্ণনা করি, তখন আকাশ থেকে আছড়ে পড়া আমার কাছে তাঁর ওপর মিথ্যা বলার চেয়ে অধিক প্রিয়। আর যখন আমি তোমাদের কাছে অন্য কোনো বিষয়ে কথা বলি, তবে নিশ্চয়ই আমি একজন যোদ্ধা এবং যুদ্ধ হলো কৌশল। আমি রাসূলুল্লাহ (সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়া সাল্লাম)-কে বলতে শুনেছি: "শেষ জামানায় এমন এক সম্প্রদায়ের আবির্ভাব ঘটবে যারা বয়সে তরুণ এবং নির্বুদ্ধি সম্পন্ন হবে। তারা সৃষ্টির সেরা মানুষের (রাসূলের) ন্যায় কথা বলবে, কিন্তু তাদের ঈমান তাদের কণ্ঠনালী অতিক্রম করবে না। তোমরা তাদের যেখানেই পাবে হত্যা করবে। কেননা তাদের হত্যা করা কিয়ামত দিবসে হত্যাকারীর জন্য পুরস্কারের কারণ হবে।"
আবদুল্লাহর "আস-সুন্নাহ" ২/ ৬২৪ (১৪৮৭)
আবদুল্লাহ বলেন: আমার পিতা আমার কাছে বর্ণনা করেছেন, আমাদের কাছে ইয়াহইয়া ইবনে আদম বর্ণনা করেছেন, আমাদের কাছে ইসরাঈল বর্ণনা করেছেন আবু ইসহাক থেকে, তিনি সুওয়াইদ বিন গাফালাহ থেকে, তিনি আলী (রাযিয়াল্লাহু আনহু) থেকে বর্ণনা করেছেন, তিনি বলেন: রাসূলুল্লাহ (সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়া সাল্লাম) বলেছেন: "শেষ জামানায় এমন এক সম্প্রদায়ের লোক হবে যারা কুরআন পাঠ করবে কিন্তু তা তাদের কণ্ঠনালী অতিক্রম করবে না। তারা ইসলাম থেকে এমনভাবে বেরিয়ে যাবে যেমনভাবে শিকার ভেদ করে তীর বেরিয়ে যায়। তাদের বিরুদ্ধে লড়াই করা প্রত্যেক মুসলমানের ওপর একটি সুনিশ্চিত হক।"
আবদুল্লাহ বলেন: আমার পিতা আমার কাছে বর্ণনা করেছেন, আমাদের কাছে ওয়াকী বর্ণনা করেছেন, আমাদের কাছে আমাশ বর্ণনা করেছেন। আমার পিতা এবং আবদুর রহমান সুফিয়ান থেকে, তিনি আমাশ থেকে, তিনি খাইসামাহ থেকে, তিনি সুওয়াইদ বিন গাফালাহ থেকে বর্ণনা করেছেন যে, আলী বলেছেন: আমি যখন তোমাদের কাছে রাসূলুল্লাহ (সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়া সাল্লাম)-এর কোনো হাদীস বর্ণনা করি, তখন আকাশ থেকে আছড়ে পড়া আমার কাছে তাঁর ওপর মিথ্যা বলার চেয়ে অধিক প্রিয়। আর যখন আমি তোমাদের এবং আমার মধ্যকার বিষয় সম্পর্কে কথা বলি, তখন নিশ্চয়ই যুদ্ধ হলো কৌশল। আমি রাসূলুল্লাহ (সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়া সাল্লাম)-কে বলতে শুনেছি: "শেষ জামানায় এমন এক সম্প্রদায় বের হবে যারা বয়সে তরুণ, নির্বোধ।" এবং আবদুর রহমান তাঁর হাদীসের শেষ অংশে বলেছেন: "তাদের বুদ্ধি হবে অতি অসার..." এরপর তিনি সম্পূর্ণ দীর্ঘ হাদীসটি শেষ পর্যন্ত উল্লেখ করেছেন।
আবদুল্লাহর "আস-সুন্নাহ" ২/ ৬২৫ - ৬২৬ (১৪৬১ - ১৪৯২)--------------------------------------------
(১) ইমাম আহমাদ ৩/ ৫ এবং মুসলিম (১০৬৫) এটি বর্ণনা করেছেন।
আবদুল্লাহর "আস-সুন্নাহ" ২/ ৬২২ (১৪৮২)
আবদুল্লাহ বলেন: আমার পিতা এবং আবু খাইসামাহ আমার কাছে বর্ণনা করেছেন, তাঁরা বলেছেন: আমাদের কাছে আবু মুয়াবিয়া বর্ণনা করেছেন, আমাদের কাছে আমাশ বর্ণনা করেছেন খাইসামাহ থেকে, তিনি সুওয়াইদ বিন গাফালাহ থেকে বর্ণনা করেছেন, তিনি বলেন: আলী (রাযিয়াল্লাহু আনহু) বলেছেন: যখন আমি তোমাদের কাছে রাসূলুল্লাহ (সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়া সাল্লাম)-এর কোনো হাদীস বর্ণনা করি, তখন আকাশ থেকে আছড়ে পড়া আমার কাছে তাঁর ওপর মিথ্যা বলার চেয়ে অধিক প্রিয়। আর যখন আমি তোমাদের কাছে অন্য কোনো বিষয়ে কথা বলি, তবে নিশ্চয়ই আমি একজন যোদ্ধা এবং যুদ্ধ হলো কৌশল। আমি রাসূলুল্লাহ (সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়া সাল্লাম)-কে বলতে শুনেছি: "শেষ জামানায় এমন এক সম্প্রদায়ের আবির্ভাব ঘটবে যারা বয়সে তরুণ এবং নির্বুদ্ধি সম্পন্ন হবে। তারা সৃষ্টির সেরা মানুষের (রাসূলের) ন্যায় কথা বলবে, কিন্তু তাদের ঈমান তাদের কণ্ঠনালী অতিক্রম করবে না। তোমরা তাদের যেখানেই পাবে হত্যা করবে। কেননা তাদের হত্যা করা কিয়ামত দিবসে হত্যাকারীর জন্য পুরস্কারের কারণ হবে।"
আবদুল্লাহর "আস-সুন্নাহ" ২/ ৬২৪ (১৪৮৭)
আবদুল্লাহ বলেন: আমার পিতা আমার কাছে বর্ণনা করেছেন, আমাদের কাছে ইয়াহইয়া ইবনে আদম বর্ণনা করেছেন, আমাদের কাছে ইসরাঈল বর্ণনা করেছেন আবু ইসহাক থেকে, তিনি সুওয়াইদ বিন গাফালাহ থেকে, তিনি আলী (রাযিয়াল্লাহু আনহু) থেকে বর্ণনা করেছেন, তিনি বলেন: রাসূলুল্লাহ (সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়া সাল্লাম) বলেছেন: "শেষ জামানায় এমন এক সম্প্রদায়ের লোক হবে যারা কুরআন পাঠ করবে কিন্তু তা তাদের কণ্ঠনালী অতিক্রম করবে না। তারা ইসলাম থেকে এমনভাবে বেরিয়ে যাবে যেমনভাবে শিকার ভেদ করে তীর বেরিয়ে যায়। তাদের বিরুদ্ধে লড়াই করা প্রত্যেক মুসলমানের ওপর একটি সুনিশ্চিত হক।"
আবদুল্লাহ বলেন: আমার পিতা আমার কাছে বর্ণনা করেছেন, আমাদের কাছে ওয়াকী বর্ণনা করেছেন, আমাদের কাছে আমাশ বর্ণনা করেছেন। আমার পিতা এবং আবদুর রহমান সুফিয়ান থেকে, তিনি আমাশ থেকে, তিনি খাইসামাহ থেকে, তিনি সুওয়াইদ বিন গাফালাহ থেকে বর্ণনা করেছেন যে, আলী বলেছেন: আমি যখন তোমাদের কাছে রাসূলুল্লাহ (সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়া সাল্লাম)-এর কোনো হাদীস বর্ণনা করি, তখন আকাশ থেকে আছড়ে পড়া আমার কাছে তাঁর ওপর মিথ্যা বলার চেয়ে অধিক প্রিয়। আর যখন আমি তোমাদের এবং আমার মধ্যকার বিষয় সম্পর্কে কথা বলি, তখন নিশ্চয়ই যুদ্ধ হলো কৌশল। আমি রাসূলুল্লাহ (সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়া সাল্লাম)-কে বলতে শুনেছি: "শেষ জামানায় এমন এক সম্প্রদায় বের হবে যারা বয়সে তরুণ, নির্বোধ।" এবং আবদুর রহমান তাঁর হাদীসের শেষ অংশে বলেছেন: "তাদের বুদ্ধি হবে অতি অসার..." এরপর তিনি সম্পূর্ণ দীর্ঘ হাদীসটি শেষ পর্যন্ত উল্লেখ করেছেন।
আবদুল্লাহর "আস-সুন্নাহ" ২/ ৬২৫ - ৬২৬ (১৪৬১ - ১৪৯২)--------------------------------------------
(১) ইমাম আহমাদ ৩/ ৫ এবং মুসলিম (১০৬৫) এটি বর্ণনা করেছেন।
(খণ্ড: 4) (পৃষ্ঠা: 572)