قال عبد اللَّه: حدثني أبي، قثنا عبد الرزاق، قثنا مَعْمَر، عن قتادة في قوله عز وجل: {الأَرْضَ المُقَدَّسَةَ} [المائدة: 21] قال: هي الشام (1).
قال عبد اللَّه: حدثني أبي، قثنا حسين في تفسير شَيْبان، عن قتادة قوله عز وجل: {يَاقَوْمِ ادْخُلُوا الْأَرْضَ الْمُقَدَّسَةَ الَّتِي كَتَبَ اللَّهُ لَكُمْ} [المائدة: 21] قال: أُمِرَ القومُ بها كما أمروا بالصلاة والزكاة والحج والعمرة، {قَالُواْ يَامُوسَى إِنَّ فِيها قَوْمًا جَبَّارينَ} [المائدة: 22] قال: وذكر لنا أن قومًا جبارين كانوا بالأرض المقدسة لهم أجسام وخلق مُنْكر (2).
قال عبد اللَّه: حدثني أبي، قثنا حُسَيْن في تفسير شَيْبان، عن قتادة قوله: {إِلَى الأرْضِ الَّتِي بَارَكْنَا فِيهَا لِلعالَمِينَ} [الأنبياء: 81] قال: أنجاهما اللَّه مِنْ أرض العراق إلى أرض الشام (3).
قال: وحدث أبو قلابة أن نبي اللَّه صلى الله عليه وسلم قال: "رأيت في المنام أن الملائكة حَمَلَتْ عَمُود الكِتاب، فعَمَدت به إلى الشام"، فقال النبي صلى الله عليه وسلم: "إذا وقعت الفتن فإن الإيمان بالشام" (4).
"فضائل الصحابة" 2/ 1138 - 1139 (1713 - 1716)
قال عبد اللَّه: حدثني أبي، قثنا عبد الوهاب، في تَفْسِير سَعِيْد، عن قتادة قوله: {وَاسْتَمِعْ يَوْمَ يُنَادِ الْمُنَادِ مِنْ مَكَانٍ قَرِيبٍ (41)} [ق: 41] قال سعيد: قال قتادة: كنا نتحدث أنه ينادي من صَخْرة بيت المَقْدِس، قال: وهي وسط الأرض (5).--------------------------------------------
(1) "تفسير عبد الرزاق" 1/ 183، ورواه الطبري في "تفسيره" 4/ 513.
(2) رواه الطبري في "تفسيره" 4/ 514 - 515.
(3) رواه الطبري في "تفسيره" 9/ 45.
(4) رواه مرسلًا -هكذا- الطبري في "تفسيره" 9/ 45.
(5) رواه الطبري في "تفسيره" 11/ 439.
قال عبد اللَّه: حدثني أبي، قثنا حسين في تفسير شَيْبان، عن قتادة قوله عز وجل: {يَاقَوْمِ ادْخُلُوا الْأَرْضَ الْمُقَدَّسَةَ الَّتِي كَتَبَ اللَّهُ لَكُمْ} [المائدة: 21] قال: أُمِرَ القومُ بها كما أمروا بالصلاة والزكاة والحج والعمرة، {قَالُواْ يَامُوسَى إِنَّ فِيها قَوْمًا جَبَّارينَ} [المائدة: 22] قال: وذكر لنا أن قومًا جبارين كانوا بالأرض المقدسة لهم أجسام وخلق مُنْكر (2).
قال عبد اللَّه: حدثني أبي، قثنا حُسَيْن في تفسير شَيْبان، عن قتادة قوله: {إِلَى الأرْضِ الَّتِي بَارَكْنَا فِيهَا لِلعالَمِينَ} [الأنبياء: 81] قال: أنجاهما اللَّه مِنْ أرض العراق إلى أرض الشام (3).
قال: وحدث أبو قلابة أن نبي اللَّه صلى الله عليه وسلم قال: "رأيت في المنام أن الملائكة حَمَلَتْ عَمُود الكِتاب، فعَمَدت به إلى الشام"، فقال النبي صلى الله عليه وسلم: "إذا وقعت الفتن فإن الإيمان بالشام" (4).
"فضائل الصحابة" 2/ 1138 - 1139 (1713 - 1716)
قال عبد اللَّه: حدثني أبي، قثنا عبد الوهاب، في تَفْسِير سَعِيْد، عن قتادة قوله: {وَاسْتَمِعْ يَوْمَ يُنَادِ الْمُنَادِ مِنْ مَكَانٍ قَرِيبٍ (41)} [ق: 41] قال سعيد: قال قتادة: كنا نتحدث أنه ينادي من صَخْرة بيت المَقْدِس، قال: وهي وسط الأرض (5).--------------------------------------------
(1) "تفسير عبد الرزاق" 1/ 183، ورواه الطبري في "تفسيره" 4/ 513.
(2) رواه الطبري في "تفسيره" 4/ 514 - 515.
(3) رواه الطبري في "تفسيره" 9/ 45.
(4) رواه مرسلًا -هكذا- الطبري في "تفسيره" 9/ 45.
(5) رواه الطبري في "تفسيره" 11/ 439.
আবদুল্লাহ বলেন: আমার পিতা আমাকে হাদিস শুনিয়েছেন, তিনি বলেন, আমাদের কাছে আব্দুর রাজ্জাক হাদিস বর্ণনা করেছেন, তিনি বলেন, আমাদের কাছে মা’মার হাদিস বর্ণনা করেছেন, তিনি কাতাদাহ থেকে মহান আল্লাহর বাণী: {পবিত্র ভূমি} [আল-মায়িদাহ: ২১] সম্পর্কে বর্ণনা করেন যে, তিনি বলেছেন: এটি হলো শাম। (১)
আবদুল্লাহ বলেন: আমার পিতা আমাকে হাদিস শুনিয়েছেন, তিনি বলেন, আমাদের কাছে হুসাইন শায়বানের তাফসিরে হাদিস বর্ণনা করেছেন, তিনি কাতাদাহ থেকে মহান আল্লাহর বাণী: {হে আমার সম্প্রদায়, এই পবিত্র ভূমিতে প্রবেশ করো যা আল্লাহ তোমাদের জন্য নির্ধারিত করেছেন} [আল-মায়িদাহ: ২১] সম্পর্কে বর্ণনা করেন যে, তিনি বলেছেন: সেই জাতিকে এর (প্রবেশের) নির্দেশ দেওয়া হয়েছিল যেমনটি তাদের সালাত, জাকাত, হজ এবং উমরার নির্দেশ দেওয়া হয়েছিল। {তারা বলল: হে মুসা, সেখানে তো এক শক্তিশালী পরাক্রান্ত জাতি রয়েছে} [আল-মায়িদাহ: ২২]; তিনি বলেন: আমাদের কাছে উল্লেখ করা হয়েছে যে, সেই পবিত্র ভূমিতে এক শক্তিশালী পরাক্রান্ত জাতি ছিল যাদের শরীর ছিল বিশাল এবং অবয়ব ছিল বিস্ময়কর। (২)
আবদুল্লাহ বলেন: আমার পিতা আমাকে হাদিস শুনিয়েছেন, তিনি বলেন, আমাদের কাছে হুসাইন শায়বানের তাফসিরে হাদিস বর্ণনা করেছেন, তিনি কাতাদাহ থেকে আল্লাহর বাণী: {সেই ভূমির দিকে যেখানে আমি বিশ্ববাসীর জন্য বরকত দিয়েছি} [আল-আম্বিয়া: ৮১] সম্পর্কে বর্ণনা করেন যে, তিনি বলেছেন: আল্লাহ তাঁদের উভয়কে ইরাক ভূমি থেকে শাম অভিমুখে মুক্তি দিয়েছিলেন। (৩)
তিনি বলেন: আবু কিলাবাহ বর্ণনা করেছেন যে, আল্লাহর নবী (সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়াসাল্লাম) বলেছেন: "আমি স্বপ্নে দেখলাম যে ফেরেশতারা কিতাবের খুঁটি বহন করে নিয়ে যাচ্ছে এবং তারা সেটি শামের দিকে নিয়ে গেল।" অতঃপর নবী (সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়াসাল্লাম) বললেন: "যখন ফিতনা দেখা দিবে, তখন ঈমান শামেই থাকবে।" (৪)
"ফাযায়িলুস সাহাবা" ২/ ১১৩৮ - ১১৩৯ (১৭১৩ - ১৭১৬)
আবদুল্লাহ বলেন: আমার পিতা আমাকে হাদিস শুনিয়েছেন, তিনি বলেন, আমাদের কাছে আব্দুল ওয়াহাব সাঈদের তাফসিরে হাদিস বর্ণনা করেছেন, তিনি কাতাদাহ থেকে আল্লাহর বাণী: {এবং মনোযোগ দিয়ে শোনো সেই দিনের কথা, যেদিন একজন ঘোষক নিকটবর্তী স্থান থেকে ঘোষণা দেবে} [ক্বাফ: ৪১] সম্পর্কে বর্ণনা করেন; সাঈদ বলেন: কাতাদাহ বলেছেন: আমরা বলাবলি করতাম যে, বাইতুল মাকদিসের পাথরের ওপর থেকে ঘোষণা দেওয়া হবে। তিনি বলেন: আর তা হলো পৃথিবীর কেন্দ্রস্থল। (৫)
--------------------------------------------
(১) "তাফসিরে আব্দুর রাজ্জাক" ১/ ১৮৩, এবং তাবারী তাঁর "তাফসিরে" ৪/ ৫১৩-এ বর্ণনা করেছেন।
(২) তাবারী তাঁর "তাফসিরে" ৪/ ৫১৪ - ৫১৫-এ বর্ণনা করেছেন।
(৩) তাবারী তাঁর "তাফসিরে" ৯/ ৪৫-এ বর্ণনা করেছেন।
(৪) তাবারী তাঁর "তাফসিরে" ৯/ ৪৫-এ এভাবেই মুরসাল হিসেবে বর্ণনা করেছেন।
(৫) তাবারী তাঁর "তাফসিরে" ১১/ ৪৩৯-এ বর্ণনা করেছেন।
আবদুল্লাহ বলেন: আমার পিতা আমাকে হাদিস শুনিয়েছেন, তিনি বলেন, আমাদের কাছে হুসাইন শায়বানের তাফসিরে হাদিস বর্ণনা করেছেন, তিনি কাতাদাহ থেকে মহান আল্লাহর বাণী: {হে আমার সম্প্রদায়, এই পবিত্র ভূমিতে প্রবেশ করো যা আল্লাহ তোমাদের জন্য নির্ধারিত করেছেন} [আল-মায়িদাহ: ২১] সম্পর্কে বর্ণনা করেন যে, তিনি বলেছেন: সেই জাতিকে এর (প্রবেশের) নির্দেশ দেওয়া হয়েছিল যেমনটি তাদের সালাত, জাকাত, হজ এবং উমরার নির্দেশ দেওয়া হয়েছিল। {তারা বলল: হে মুসা, সেখানে তো এক শক্তিশালী পরাক্রান্ত জাতি রয়েছে} [আল-মায়িদাহ: ২২]; তিনি বলেন: আমাদের কাছে উল্লেখ করা হয়েছে যে, সেই পবিত্র ভূমিতে এক শক্তিশালী পরাক্রান্ত জাতি ছিল যাদের শরীর ছিল বিশাল এবং অবয়ব ছিল বিস্ময়কর। (২)
আবদুল্লাহ বলেন: আমার পিতা আমাকে হাদিস শুনিয়েছেন, তিনি বলেন, আমাদের কাছে হুসাইন শায়বানের তাফসিরে হাদিস বর্ণনা করেছেন, তিনি কাতাদাহ থেকে আল্লাহর বাণী: {সেই ভূমির দিকে যেখানে আমি বিশ্ববাসীর জন্য বরকত দিয়েছি} [আল-আম্বিয়া: ৮১] সম্পর্কে বর্ণনা করেন যে, তিনি বলেছেন: আল্লাহ তাঁদের উভয়কে ইরাক ভূমি থেকে শাম অভিমুখে মুক্তি দিয়েছিলেন। (৩)
তিনি বলেন: আবু কিলাবাহ বর্ণনা করেছেন যে, আল্লাহর নবী (সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়াসাল্লাম) বলেছেন: "আমি স্বপ্নে দেখলাম যে ফেরেশতারা কিতাবের খুঁটি বহন করে নিয়ে যাচ্ছে এবং তারা সেটি শামের দিকে নিয়ে গেল।" অতঃপর নবী (সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়াসাল্লাম) বললেন: "যখন ফিতনা দেখা দিবে, তখন ঈমান শামেই থাকবে।" (৪)
"ফাযায়িলুস সাহাবা" ২/ ১১৩৮ - ১১৩৯ (১৭১৩ - ১৭১৬)
আবদুল্লাহ বলেন: আমার পিতা আমাকে হাদিস শুনিয়েছেন, তিনি বলেন, আমাদের কাছে আব্দুল ওয়াহাব সাঈদের তাফসিরে হাদিস বর্ণনা করেছেন, তিনি কাতাদাহ থেকে আল্লাহর বাণী: {এবং মনোযোগ দিয়ে শোনো সেই দিনের কথা, যেদিন একজন ঘোষক নিকটবর্তী স্থান থেকে ঘোষণা দেবে} [ক্বাফ: ৪১] সম্পর্কে বর্ণনা করেন; সাঈদ বলেন: কাতাদাহ বলেছেন: আমরা বলাবলি করতাম যে, বাইতুল মাকদিসের পাথরের ওপর থেকে ঘোষণা দেওয়া হবে। তিনি বলেন: আর তা হলো পৃথিবীর কেন্দ্রস্থল। (৫)
--------------------------------------------
(১) "তাফসিরে আব্দুর রাজ্জাক" ১/ ১৮৩, এবং তাবারী তাঁর "তাফসিরে" ৪/ ৫১৩-এ বর্ণনা করেছেন।
(২) তাবারী তাঁর "তাফসিরে" ৪/ ৫১৪ - ৫১৫-এ বর্ণনা করেছেন।
(৩) তাবারী তাঁর "তাফসিরে" ৯/ ৪৫-এ বর্ণনা করেছেন।
(৪) তাবারী তাঁর "তাফসিরে" ৯/ ৪৫-এ এভাবেই মুরসাল হিসেবে বর্ণনা করেছেন।
(৫) তাবারী তাঁর "তাফসিরে" ১১/ ৪৩৯-এ বর্ণনা করেছেন।
(খণ্ড: 4) (পৃষ্ঠা: 521)