180 - مناقب خديجة بنت خويلد رضي الله عنها
قال عبد اللَّه: حدثني أبي، قثنا ابن نمير قال: أنا هشام عن أبيه أن رسول اللَّه صلى الله عليه وسلم كان يذبح الشاة فيتتبع بها صدائقَ خديجة (1).
قال عبد اللَّه: حدثني أبي، قثنا عبد الرزاق، قال: أنا معمر، عن الزهري، عن عروة، قال: توفيت خديجة فقال النبي صلى الله عليه وسلم: "أُرِيتُ لخديجة بيتًا من قَصَب لا صخَب فيه ولا نَصَب"، قال: وهو قصب اللؤلؤ (2).
قال عبد اللَّه: حدثني أبي، قثنا رجل سقط من كتاب ابن مالك قال: نا حماد، عن حُمَيْد، عن الحسن أن رسول اللَّه صلى الله عليه وسلم قال: "حسبك من نساء العالمين: مريم ابنة عمران، وآسية امرأة فرعون، وفاطمة ابنة محمد، وخديجة ابنة خويلد" (3).
قال عبد اللَّه: وجدت في كتاب أبي بخط يده: نا سعد بن إبراهيم ويعقوب قالا: نا أبي، عن صالح قال: يقال: قالت عائشة لفاطمة ابنة--------------------------------------------
(1) رواه الإمام أحمد 6/ 58، والبخاري (3816)، ومسلم (2435) موصولًا عن عائشة رضي الله عنها.
(2) هو في "جامع معمر" برواية عبد الرزاق 11/ 430 (20920) قال الألباني في "الصحيحة" 7/ 1612: رجاله ثقات.
وقد روي موصولا من حديث أبي هريرة: رواه الإمام أحمد 1/ 230 - 231، والبخاري (3820)، ومسلم (2432)، وانظر: "الصحيحة" (3608).
(3) رواه ابن أبي شيبة 6/ 393 (32281) مرسلًا، ورواه الإمام أحمد 3/ 135، والترمذي (3878) موصولًا من حديث أنس. قال الترمذي: هذا حديث صحيح. وصححه الألباني في "صحيح الجامع" (3143).
قال عبد اللَّه: حدثني أبي، قثنا ابن نمير قال: أنا هشام عن أبيه أن رسول اللَّه صلى الله عليه وسلم كان يذبح الشاة فيتتبع بها صدائقَ خديجة (1).
قال عبد اللَّه: حدثني أبي، قثنا عبد الرزاق، قال: أنا معمر، عن الزهري، عن عروة، قال: توفيت خديجة فقال النبي صلى الله عليه وسلم: "أُرِيتُ لخديجة بيتًا من قَصَب لا صخَب فيه ولا نَصَب"، قال: وهو قصب اللؤلؤ (2).
قال عبد اللَّه: حدثني أبي، قثنا رجل سقط من كتاب ابن مالك قال: نا حماد، عن حُمَيْد، عن الحسن أن رسول اللَّه صلى الله عليه وسلم قال: "حسبك من نساء العالمين: مريم ابنة عمران، وآسية امرأة فرعون، وفاطمة ابنة محمد، وخديجة ابنة خويلد" (3).
قال عبد اللَّه: وجدت في كتاب أبي بخط يده: نا سعد بن إبراهيم ويعقوب قالا: نا أبي، عن صالح قال: يقال: قالت عائشة لفاطمة ابنة--------------------------------------------
(1) رواه الإمام أحمد 6/ 58، والبخاري (3816)، ومسلم (2435) موصولًا عن عائشة رضي الله عنها.
(2) هو في "جامع معمر" برواية عبد الرزاق 11/ 430 (20920) قال الألباني في "الصحيحة" 7/ 1612: رجاله ثقات.
وقد روي موصولا من حديث أبي هريرة: رواه الإمام أحمد 1/ 230 - 231، والبخاري (3820)، ومسلم (2432)، وانظر: "الصحيحة" (3608).
(3) رواه ابن أبي شيبة 6/ 393 (32281) مرسلًا، ورواه الإمام أحمد 3/ 135، والترمذي (3878) موصولًا من حديث أنس. قال الترمذي: هذا حديث صحيح. وصححه الألباني في "صحيح الجامع" (3143).
১৮০ - খাদীজা বিনতে খুওয়াইলিদ রাদ্বিয়াল্লাহু আনহার ফযীলতসমূহ
আবদুল্লাহ বলেন: আমার পিতা আমাকে বলেছেন, ইবনে নুমায়র আমাদের নিকট বর্ণনা করেছেন, তিনি বলেন: হিশাম তাঁর পিতা থেকে আমাদের সংবাদ দিয়েছেন যে, রাসূলুল্লাহ সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়াসাল্লাম বকরি যবেহ করতেন, অতঃপর তিনি খাদীজার বান্ধবীদের খুঁজে বের করে তাদের নিকট (গোশত) পাঠিয়ে দিতেন (১)।
আবদুল্লাহ বলেন: আমার পিতা আমাকে বলেছেন, আবদুর রাজ্জাক আমাদের নিকট বর্ণনা করেছেন, তিনি বলেন: মা'মার আমাদের সংবাদ দিয়েছেন যুহরী থেকে, তিনি উরওয়াহ থেকে বর্ণনা করেন, তিনি বলেন: খাদীজা ইন্তেকাল করলে নবী সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়াসাল্লাম বললেন: "আমাকে খাদীজার জন্য জান্নাতে মণি-মুক্তার তৈরি এমন একটি ঘরের দৃশ্য দেখানো হয়েছে, যেখানে কোনো শোরগোল নেই এবং কোনো ক্লান্তি নেই", তিনি বলেন: সেটি হলো মুক্তার তৈরি ঘর (২)।
আবদুল্লাহ বলেন: আমার পিতা আমাকে বলেছেন, ইবনে মালিকের কিতাব থেকে নাম বাদ পড়া এক ব্যক্তি আমাদের নিকট বর্ণনা করেছেন, তিনি বলেন: হাম্মাদ আমাদের নিকট বর্ণনা করেছেন হুমাইদ থেকে, তিনি হাসান থেকে বর্ণনা করেন যে, রাসূলুল্লাহ সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়াসাল্লাম বলেছেন: "বিশ্বজাহানের নারীদের মধ্যে শ্রেষ্ঠত্বের জন্য তোমার জন্য এই চারজনই যথেষ্ট: ইমরানের কন্যা মারইয়াম, ফেরাউনের স্ত্রী আসিয়া, মুহাম্মাদের কন্যা ফাতিমা এবং খুওয়াইলিদের কন্যা খাদীজা" (৩)।
আবদুল্লাহ বলেন: আমি আমার পিতার কিতাবে তাঁর নিজ হাতের লেখায় পেয়েছি: সা'দ ইবনে ইবরাহীম এবং ইয়াকুব আমাদের নিকট বর্ণনা করেছেন, তাঁরা বলেন: আমাদের পিতা সালিহ থেকে বর্ণনা করেছেন, তিনি বলেন: বর্ণিত আছে যে, আয়েশা (রাসূলুল্লাহর) কন্যা ফাতিমাকে বলেছিলেন...--------------------------------------------
(১) ইমাম আহমাদ এটি ৬/৫৮ পৃষ্ঠায়, বুখারী (৩৮১৬) এবং মুসলিম (২৪৩৫) আয়েশা রাদ্বিয়াল্লাহু আনহা থেকে মুত্তাসিল সনদে বর্ণনা করেছেন।
(২) এটি আবদুর রাজ্জাকের বর্ণনায় 'জামে মা'মার' ১১/৪৩০ (২০৯২০) গ্রন্থে রয়েছে। আলবানী 'আস-সহীহাহ' ৭/১৬১২ গ্রন্থে বলেছেন: এর বর্ণনাকারীগণ নির্ভরযোগ্য। আর এটি আবু হুরায়রা থেকে মুত্তাসিল সনদেও বর্ণিত হয়েছে: ইমাম আহমাদ ১/২৩০-২৩১, বুখারী (৩৮২০) ও মুসলিম (২৪৩২) এটি বর্ণনা করেছেন, দেখুন: 'আস-সহীহাহ' (৩৬০৮)।
(৩) ইবনে আবি শাইবা ৬/৩৯৩ (৩২২৮১) এটি মুরসাল হিসেবে বর্ণনা করেছেন এবং ইমাম আহমাদ ৩/১৩৫ ও তিরমিযী (৩৮৭৮) আনাস থেকে মুত্তাসিল সনদে এটি বর্ণনা করেছেন। তিরমিযী বলেছেন: এটি একটি সহীহ হাদীস। আলবানী 'সহীহুল জামে' (৩১৪৩) গ্রন্থে একে সহীহ বলেছেন।
আবদুল্লাহ বলেন: আমার পিতা আমাকে বলেছেন, ইবনে নুমায়র আমাদের নিকট বর্ণনা করেছেন, তিনি বলেন: হিশাম তাঁর পিতা থেকে আমাদের সংবাদ দিয়েছেন যে, রাসূলুল্লাহ সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়াসাল্লাম বকরি যবেহ করতেন, অতঃপর তিনি খাদীজার বান্ধবীদের খুঁজে বের করে তাদের নিকট (গোশত) পাঠিয়ে দিতেন (১)।
আবদুল্লাহ বলেন: আমার পিতা আমাকে বলেছেন, আবদুর রাজ্জাক আমাদের নিকট বর্ণনা করেছেন, তিনি বলেন: মা'মার আমাদের সংবাদ দিয়েছেন যুহরী থেকে, তিনি উরওয়াহ থেকে বর্ণনা করেন, তিনি বলেন: খাদীজা ইন্তেকাল করলে নবী সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়াসাল্লাম বললেন: "আমাকে খাদীজার জন্য জান্নাতে মণি-মুক্তার তৈরি এমন একটি ঘরের দৃশ্য দেখানো হয়েছে, যেখানে কোনো শোরগোল নেই এবং কোনো ক্লান্তি নেই", তিনি বলেন: সেটি হলো মুক্তার তৈরি ঘর (২)।
আবদুল্লাহ বলেন: আমার পিতা আমাকে বলেছেন, ইবনে মালিকের কিতাব থেকে নাম বাদ পড়া এক ব্যক্তি আমাদের নিকট বর্ণনা করেছেন, তিনি বলেন: হাম্মাদ আমাদের নিকট বর্ণনা করেছেন হুমাইদ থেকে, তিনি হাসান থেকে বর্ণনা করেন যে, রাসূলুল্লাহ সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়াসাল্লাম বলেছেন: "বিশ্বজাহানের নারীদের মধ্যে শ্রেষ্ঠত্বের জন্য তোমার জন্য এই চারজনই যথেষ্ট: ইমরানের কন্যা মারইয়াম, ফেরাউনের স্ত্রী আসিয়া, মুহাম্মাদের কন্যা ফাতিমা এবং খুওয়াইলিদের কন্যা খাদীজা" (৩)।
আবদুল্লাহ বলেন: আমি আমার পিতার কিতাবে তাঁর নিজ হাতের লেখায় পেয়েছি: সা'দ ইবনে ইবরাহীম এবং ইয়াকুব আমাদের নিকট বর্ণনা করেছেন, তাঁরা বলেন: আমাদের পিতা সালিহ থেকে বর্ণনা করেছেন, তিনি বলেন: বর্ণিত আছে যে, আয়েশা (রাসূলুল্লাহর) কন্যা ফাতিমাকে বলেছিলেন...--------------------------------------------
(১) ইমাম আহমাদ এটি ৬/৫৮ পৃষ্ঠায়, বুখারী (৩৮১৬) এবং মুসলিম (২৪৩৫) আয়েশা রাদ্বিয়াল্লাহু আনহা থেকে মুত্তাসিল সনদে বর্ণনা করেছেন।
(২) এটি আবদুর রাজ্জাকের বর্ণনায় 'জামে মা'মার' ১১/৪৩০ (২০৯২০) গ্রন্থে রয়েছে। আলবানী 'আস-সহীহাহ' ৭/১৬১২ গ্রন্থে বলেছেন: এর বর্ণনাকারীগণ নির্ভরযোগ্য। আর এটি আবু হুরায়রা থেকে মুত্তাসিল সনদেও বর্ণিত হয়েছে: ইমাম আহমাদ ১/২৩০-২৩১, বুখারী (৩৮২০) ও মুসলিম (২৪৩২) এটি বর্ণনা করেছেন, দেখুন: 'আস-সহীহাহ' (৩৬০৮)।
(৩) ইবনে আবি শাইবা ৬/৩৯৩ (৩২২৮১) এটি মুরসাল হিসেবে বর্ণনা করেছেন এবং ইমাম আহমাদ ৩/১৩৫ ও তিরমিযী (৩৮৭৮) আনাস থেকে মুত্তাসিল সনদে এটি বর্ণনা করেছেন। তিরমিযী বলেছেন: এটি একটি সহীহ হাদীস। আলবানী 'সহীহুল জামে' (৩১৪৩) গ্রন্থে একে সহীহ বলেছেন।
(খণ্ড: 4) (পৃষ্ঠা: 491)