এবং বুখারীতে আবু হুরায়রা থেকে বর্ণিত, নবী (সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়াসাল্লাম) বলেছেন: "যখন কোনো ব্যক্তি তার ভাইকে বলে: 'হে কাফের', তখন তাদের একজনের ওপর তা আপতিত হয়" (১)।
এবং সহীহাইন (বুখারী ও মুসলিম)-এ যায়েদ ইবনে খালিদ থেকে বর্ণিত, তিনি বলেন: (রাসূলুল্লাহ (সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়াসাল্লাম) হুদায়বিয়াতে আমাদের নিয়ে [ফজরের সালাত] (২) আদায় করলেন রাতের বৃষ্টির পর। অতঃপর যখন তিনি সালাত শেষ করলেন, মানুষের দিকে মুখ ফিরিয়ে বললেন: "তোমরা কি জানো তোমাদের রব আজ রাতে কী বলেছেন?" তারা বললেন: "আল্লাহ ও তাঁর রাসূলই ভালো জানেন!" তিনি বললেন: "তিনি (আল্লাহ) বলেছেন: আমার বান্দাদের মধ্যে কেউ আমার প্রতি বিশ্বাসী এবং কেউ অবিশ্বাসী (কাফের) হয়ে সকালে উপনীত হয়েছে। সুতরাং যে বলেছে: 'আল্লাহর অনুগ্রহ ও রহমতে আমাদের ওপর বৃষ্টি বর্ষিত হয়েছে', সে আমার প্রতি বিশ্বাসী এবং নক্ষত্রের প্রতি অবিশ্বাসী। আর যে বলেছে: 'অমুক অমুক নক্ষত্রের প্রভাবে আমাদের ওপর বৃষ্টি বর্ষিত হয়েছে', সে আমার প্রতি অবিশ্বাসী এবং নক্ষত্রের প্রতি বিশ্বাসী") (৩)।
এবং সহীহ মুসলিমে রয়েছে, তিনি বলেন: রাসূলুল্লাহ (সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়াসাল্লাম) বলেছেন: "তোমরা কি দেখনি তোমাদের রব কী বলেছেন? তিনি বলেছেন: আমি আমার বান্দাদের ওপর যে নেয়ামতই বর্ষণ করি না কেন, তাদের একটি দল তার কারণে...--------------------------------------------
= আবু দাউদ, হাদিস নং (৪৬৮৬), কিতাবুস সুন্নাহ; ইবনে মাজাহ, হাদিস নং (৩/ ৩৯), কিতাবুল ফিতান; আহমাদ, হাদিস নং (৫৫৫৩); এবং দারেমি, হাদিস নং (১৯২১), কিতাবুল মানাসিক। আর ইবনে আব্বাসের হাদিসটি বুখারী বর্ণনা করেছেন, হাদিস নং (১৭৩৯), কিতাবুল হজ, মিনার দিনগুলোতে খুতবা প্রদান পরিচ্ছেদ; তিরমিজি, হাদিস নং (২১৯৩), কিতাবুল ফিতান; আহমাদ, হাদিস নং (২০৩৭)। এটি বুখারী আবু বকর (রাযিয়াল্লাহু আনহু)-এর হাদিস থেকেও বর্ণনা করেছেন, হাদিস নং (১৭৪১), কিতাবুল হজ, মিনার দিনগুলোতে খুতবা প্রদান পরিচ্ছেদ; মুসলিম, হাদিস নং (১৬৭৯) ৩/ ১৩০৫, কিতাবুল কাসামাহ, রক্ত, সম্মান ও সম্পদের পবিত্রতা লঙ্ঘন কঠোরভাবে নিষিদ্ধ হওয়া পরিচ্ছেদ; নাসায়ি, হাদিস নং (৪১৩০), কিতাবুত তাহরিমুদ দাম; আহমাদ, হাদিস নং (১৯৮৭৩)। আহমাদ এটি আবু হুররাহ আর-রাকাশি-এর চাচা (রাযিয়াল্লাহু আনহু) থেকে বর্ণনা করেছেন, হাদিস নং (২০১৭২); এবং এটি আস-সুনাবিহ ইবনুল আজার (রাযিয়াল্লাহু আনহু) থেকেও বর্ণনা করেছেন, হাদিস নং (১৮৬০৭)।
(১) বুখারী এটি বর্ণনা করেছেন, হাদিস নং (৬১০৩), কিতাবুল আদব, যে ব্যক্তি তার ভাইকে ব্যাখ্যা ছাড়াই কাফের বলে সে তার কথার অনুরূপ পরিচ্ছেদ; মুসলিম, হাদিস নং (৬০) ১/ ৭৯, কিতাবুল ঈমান, যে তার মুসলিম ভাইকে 'হে কাফের' বলে তার ঈমানের অবস্থা বর্ণনা পরিচ্ছেদ; তিরমিজি, হাদিস নং (২৬৩৭), কিতাবুল ঈমান; এবং আহমাদ, হাদিস নং (৪৬৭৩)।
(২) বন্ধনীভুক্ত অংশটুকু মূল পাণ্ডুলিপিতে নেই, এটি (ম) ও (ত) পাণ্ডুলিপিতে রয়েছে এবং এটি হাদিসের অন্যান্য বর্ণনার সাথে সামঞ্জস্যপূর্ণ।
(৩) বুখারী এটি বর্ণনা করেছেন, হাদিস নং (১০৩৮), কিতাবুল মাগাজি, আল্লাহর বাণী: {আর তোমরা তোমাদের রিযিকের শুকরিয়া এই আদায় করছ যে, তোমরা মিথ্যারোপ করছ (৮২)} পরিচ্ছেদ; মুসলিম, হাদিস নং (৭১) ১/ ৮৩, কিতাবুল ঈমান, যে ব্যক্তি বলে: নক্ষত্রের প্রভাবে আমাদের ওপর বৃষ্টি হয়েছে তার কুফরির বর্ণনা পরিচ্ছেদ; নাসায়ি, হাদিস নং (১৫২৫), কিতাবুল ইসতিসকা; আবু দাউদ, হাদিস নং (৩৯০৬), কিতাবুত তিব; আহমাদ, হাদিস নং (১৬৬১৩); এবং মালিক, হাদিস নং (৫৪১), কিতাবুদ দা' লিস সালাহ।