[مقدمة الكتاب]
بِسْمِ اللَّهِ الرَّحْمَنِ الرَّحِيمِ وما توفيقي إلَّا بالله وعليه توكلت.
الحمد لله نحمده ونستعينه، ونستعيذه ونستهديه ونسترشده، ونعوذ بالله من شرور أنفسنا، وسيئات أعمالنا، من يهدي الله فلا مضل له، ومن يضلل فلا هادي له، وأشهد أن لا إله إلَّا الله وحده لا شريك له وأشهد أن محمداً عبده ورسوله، أرسله بين يدي الساعة بشيراً ونذيراً، وداعياً إلى الله بإذنه، وسراجاً منيراً، ففتح به أعيناً عمياً، وآذاناً صماً وقلوباً غلفاً، فبصَّر به من العمى، وأرشد به من الغي، وأنقذ به من الضلالة، صلى الله عليه وعلى آله وسلم تسليماً كثيراً (1) [قال الشيخ العالم العامل الورع الناسك شيخ الإسلام بقية السلف الكرام أبو العباس أحمد بن عبد الحليم بن عبد السلام الشامي رحمه الله] (2).--------------------------------------------
(1) هذه مقدمة نسخة الأصل، ولا تكاد تختلف عن النسخة (م).
(2) هذه الزيادة وردت في (ط) والنسخة (م) ولم ترد في نسخة الأصل.
بِسْمِ اللَّهِ الرَّحْمَنِ الرَّحِيمِ وما توفيقي إلَّا بالله وعليه توكلت.
الحمد لله نحمده ونستعينه، ونستعيذه ونستهديه ونسترشده، ونعوذ بالله من شرور أنفسنا، وسيئات أعمالنا، من يهدي الله فلا مضل له، ومن يضلل فلا هادي له، وأشهد أن لا إله إلَّا الله وحده لا شريك له وأشهد أن محمداً عبده ورسوله، أرسله بين يدي الساعة بشيراً ونذيراً، وداعياً إلى الله بإذنه، وسراجاً منيراً، ففتح به أعيناً عمياً، وآذاناً صماً وقلوباً غلفاً، فبصَّر به من العمى، وأرشد به من الغي، وأنقذ به من الضلالة، صلى الله عليه وعلى آله وسلم تسليماً كثيراً (1) [قال الشيخ العالم العامل الورع الناسك شيخ الإسلام بقية السلف الكرام أبو العباس أحمد بن عبد الحليم بن عبد السلام الشامي رحمه الله] (2).--------------------------------------------
(1) هذه مقدمة نسخة الأصل، ولا تكاد تختلف عن النسخة (م).
(2) هذه الزيادة وردت في (ط) والنسخة (م) ولم ترد في نسخة الأصل.
[গ্রন্থের ভূমিকা]
পরম করুণাময় অসীম দয়ালু আল্লাহর নামে। আর আমার তওফীক কেবল আল্লাহরই সাহায্যে এবং আমি তাঁর ওপরই ভরসা করেছি।
সকল প্রশংসা আল্লাহর জন্য, আমরা তাঁরই প্রশংসা করি, তাঁরই সাহায্য চাই, তাঁরই কাছে আশ্রয় প্রার্থনা করি, তাঁরই নিকট হেদায়েত ও সঠিক পথের দিশা যাচ্ঞা করি। আর আমরা আমাদের নফসের অনিষ্টতা এবং আমাদের মন্দ আমলসমূহ থেকে আল্লাহর নিকট আশ্রয় প্রার্থনা করছি। আল্লাহ যাকে পথপ্রদর্শন করেন তাকে পথভ্রষ্ট করার কেউ নেই, আর তিনি যাকে পথভ্রষ্ট করেন তাকে পথপ্রদর্শনকারী কেউ নেই। আমি সাক্ষ্য দিচ্ছি যে, আল্লাহ ছাড়া কোনো সত্য উপাস্য নেই, তিনি একক, তাঁর কোনো শরিক নেই। আমি আরও সাক্ষ্য দিচ্ছি যে, মুহাম্মদ তাঁর বান্দা ও রাসূল। কিয়ামতের প্রাক্কালে তিনি তাঁকে সুসংবাদদাতা ও সতর্ককারী হিসেবে, আল্লাহর অনুমতিক্রমে তাঁর দিকে আহ্বানকারী এবং উজ্জ্বল প্রদীপ হিসেবে প্রেরণ করেছেন। অতঃপর তাঁর মাধ্যমে তিনি অন্ধ চক্ষুসমূহ, বধির কর্ণসমূহ এবং মোহরকৃত অন্তরসমূহ উন্মুক্ত করে দিয়েছেন। তাঁর মাধ্যমে তিনি অন্ধত্ব থেকে দৃষ্টি দান করেছেন, বিভ্রান্তি থেকে সঠিক পথ দেখিয়েছেন এবং পথভ্রষ্টতা থেকে উদ্ধার করেছেন। তাঁর ওপর এবং তাঁর পরিবার-পরিজনের ওপর আল্লাহর রহমত এবং অধিক পরিমাণে শান্তি বর্ষিত হোক। (১) [আলেম, আমলকারী, পরহেযগার, ইবাদতগুজার শাইখ, শাইখুল ইসলাম, সম্মানিত পূর্বসূরিদের উত্তরসূরি আবু আব্বাস আহমাদ ইবন আব্দুল হালীম ইবন আব্দুস সালাম আশ-শামী (আল্লাহ তাঁর প্রতি রহম করুন) বলেছেন] (২)।--------------------------------------------
(১) এটি মূল পাণ্ডুলিপির ভূমিকা এবং তা (মীম) পাণ্ডুলিপি থেকে খুব একটা আলাদা নয়।
(২) এই অতিরিক্ত অংশটুকু (ত) ও (মীম) পাণ্ডুলিপিতে এসেছে, কিন্তু তা মূল পাণ্ডুলিপিতে আসেনি।
পরম করুণাময় অসীম দয়ালু আল্লাহর নামে। আর আমার তওফীক কেবল আল্লাহরই সাহায্যে এবং আমি তাঁর ওপরই ভরসা করেছি।
সকল প্রশংসা আল্লাহর জন্য, আমরা তাঁরই প্রশংসা করি, তাঁরই সাহায্য চাই, তাঁরই কাছে আশ্রয় প্রার্থনা করি, তাঁরই নিকট হেদায়েত ও সঠিক পথের দিশা যাচ্ঞা করি। আর আমরা আমাদের নফসের অনিষ্টতা এবং আমাদের মন্দ আমলসমূহ থেকে আল্লাহর নিকট আশ্রয় প্রার্থনা করছি। আল্লাহ যাকে পথপ্রদর্শন করেন তাকে পথভ্রষ্ট করার কেউ নেই, আর তিনি যাকে পথভ্রষ্ট করেন তাকে পথপ্রদর্শনকারী কেউ নেই। আমি সাক্ষ্য দিচ্ছি যে, আল্লাহ ছাড়া কোনো সত্য উপাস্য নেই, তিনি একক, তাঁর কোনো শরিক নেই। আমি আরও সাক্ষ্য দিচ্ছি যে, মুহাম্মদ তাঁর বান্দা ও রাসূল। কিয়ামতের প্রাক্কালে তিনি তাঁকে সুসংবাদদাতা ও সতর্ককারী হিসেবে, আল্লাহর অনুমতিক্রমে তাঁর দিকে আহ্বানকারী এবং উজ্জ্বল প্রদীপ হিসেবে প্রেরণ করেছেন। অতঃপর তাঁর মাধ্যমে তিনি অন্ধ চক্ষুসমূহ, বধির কর্ণসমূহ এবং মোহরকৃত অন্তরসমূহ উন্মুক্ত করে দিয়েছেন। তাঁর মাধ্যমে তিনি অন্ধত্ব থেকে দৃষ্টি দান করেছেন, বিভ্রান্তি থেকে সঠিক পথ দেখিয়েছেন এবং পথভ্রষ্টতা থেকে উদ্ধার করেছেন। তাঁর ওপর এবং তাঁর পরিবার-পরিজনের ওপর আল্লাহর রহমত এবং অধিক পরিমাণে শান্তি বর্ষিত হোক। (১) [আলেম, আমলকারী, পরহেযগার, ইবাদতগুজার শাইখ, শাইখুল ইসলাম, সম্মানিত পূর্বসূরিদের উত্তরসূরি আবু আব্বাস আহমাদ ইবন আব্দুল হালীম ইবন আব্দুস সালাম আশ-শামী (আল্লাহ তাঁর প্রতি রহম করুন) বলেছেন] (২)।--------------------------------------------
(১) এটি মূল পাণ্ডুলিপির ভূমিকা এবং তা (মীম) পাণ্ডুলিপি থেকে খুব একটা আলাদা নয়।
(২) এই অতিরিক্ত অংশটুকু (ত) ও (মীম) পাণ্ডুলিপিতে এসেছে, কিন্তু তা মূল পাণ্ডুলিপিতে আসেনি।
(খণ্ড: 1) (পৃষ্ঠা: 289)