لا حول ولا قوة إلا بالله التكلان على الله). وعنه صلى الله عليه وسلم أنه كان إذا خرج من بيته قال (بسم الله، اللهم إني أعوذ بك أن أزل أو أضل أو أظلم أو أظلم أو أجهل، أو يجهل علي). فإذا أراد أن يركب راحلته فليقل: (بسم الله)، وإذا استوى عليها فليقل: (سبحان الذي سخر لنا هذا وما كنا له مقرنين، وإنا إلى ربنا لمنقلبون. الحمد لله، الحمد لله، الله أكبر، الله أكبر، الله أكبر، إني ظلمت نفسي فاغفر لي أنه لا يغفر الذنوب إلا أنت).
وروى أن رسول الله صلى الله عليه وسلم فعل ذلك، وينبغي له ولكل مسافر أن يكثر ذكر الله في سفره، وتجنب الغيبة والكذب، وكل ما لا يرضاه الله. فإنه روى أن رجلاً أراد السفر فقال: يا رسول الله، أوصيني فقال: (أوصيك بتقوى الله والتكبير على كل شرف).
وقال جابر: كنا إذا كنا في الأسفار، فصعدنا كبرنا، وإذا انحدرنا سبحنا، وعن أنس رضي الله عنه قال: كان رسول الله صلى الله عليه وسلم إذا صعد أكمة أو بشر قال: (اللهم لك الشرف على كل شرف، ولك الحمد على كل حمد). وإذا أشرف على بلد أو قرية يريد نزولها فليقل إذا رآها ما روي أن رسول الله صلى الله عليه وسلم لم ير قرية ويريد دخولها إلا قال حين يراها: (اللهم رب السموات السبع وما أقللن، ورب الأرضين السبع وما أقللن، ورب الشياطين وما أضللن، ورب الرياح وما ذرين، أنا نسلك خير هذه القرية وخير أهلها، ونعوذ بك من شرها وشر أهلها وشر ما فيها). وفي حديث آخر أنه كان يقول: (اللهم ارزقنا جناها وجنبنا وباءها، وحببنا إلى أهلها وحبب إلينا صالحيها). وإذا أصبح في سفره فليقل ما روى أن رسول الله صلى الله عليه وسلم كان إذا كان في سفر فأسحر يقول: (سمع سامع بحمد الله وحسن بلائه علينا، فانا نحمده على أنه صاحبنا فاضل علينا وأنه
وروى أن رسول الله صلى الله عليه وسلم فعل ذلك، وينبغي له ولكل مسافر أن يكثر ذكر الله في سفره، وتجنب الغيبة والكذب، وكل ما لا يرضاه الله. فإنه روى أن رجلاً أراد السفر فقال: يا رسول الله، أوصيني فقال: (أوصيك بتقوى الله والتكبير على كل شرف).
وقال جابر: كنا إذا كنا في الأسفار، فصعدنا كبرنا، وإذا انحدرنا سبحنا، وعن أنس رضي الله عنه قال: كان رسول الله صلى الله عليه وسلم إذا صعد أكمة أو بشر قال: (اللهم لك الشرف على كل شرف، ولك الحمد على كل حمد). وإذا أشرف على بلد أو قرية يريد نزولها فليقل إذا رآها ما روي أن رسول الله صلى الله عليه وسلم لم ير قرية ويريد دخولها إلا قال حين يراها: (اللهم رب السموات السبع وما أقللن، ورب الأرضين السبع وما أقللن، ورب الشياطين وما أضللن، ورب الرياح وما ذرين، أنا نسلك خير هذه القرية وخير أهلها، ونعوذ بك من شرها وشر أهلها وشر ما فيها). وفي حديث آخر أنه كان يقول: (اللهم ارزقنا جناها وجنبنا وباءها، وحببنا إلى أهلها وحبب إلينا صالحيها). وإذا أصبح في سفره فليقل ما روى أن رسول الله صلى الله عليه وسلم كان إذا كان في سفر فأسحر يقول: (سمع سامع بحمد الله وحسن بلائه علينا، فانا نحمده على أنه صاحبنا فاضل علينا وأنه
(আল্লাহর সাহায্য ব্যতীত কোনো ক্ষমতা ও কোনো শক্তি নেই, আল্লাহর ওপরই ভরসা)। এবং তাঁর (সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়াসাল্লাম) থেকে বর্ণিত যে, তিনি যখন ঘর থেকে বের হতেন তখন বলতেন: (আল্লাহর নামে। হে আল্লাহ! আমি আপনার নিকট আশ্রয় প্রার্থনা করছি যেন আমি পদস্খলিত না হই অথবা পথভ্রষ্ট না হই, অথবা আমি কারো ওপর জুলুম না করি কিংবা আমার ওপর জুলুম করা না হয়, অথবা আমি কারো সাথে মূর্খতা না করি কিংবা আমার সাথে মূর্খতা করা না হয়)। অতঃপর যখন তিনি তাঁর সওয়ারিতে আরোহণ করতে চাইতেন তখন বলতেন: (আল্লাহর নামে), আর যখন তার ওপর উঠতেন তখন বলতেন: (পবিত্র সেই সত্তা যিনি একে আমাদের বশীভূত করে দিয়েছেন অথচ আমরা একে বশীভূত করতে সক্ষম ছিলাম না। আর আমরা অবশ্যই আমাদের রবের নিকট প্রত্যাবর্তনকারী। সকল প্রশংসা আল্লাহর জন্য, সকল প্রশংসা আল্লাহর জন্য। আল্লাহ মহান, আল্লাহ মহান, আল্লাহ মহান। আমি নিজের ওপর জুলুম করেছি, সুতরাং আমাকে ক্ষমা করে দিন, নিশ্চয়ই আপনি ছাড়া গুনাহসমূহ ক্ষমা করার আর কেউ নেই)।
এবং বর্ণিত হয়েছে যে, রাসূলুল্লাহ সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়াসাল্লাম এরূপ করতেন। আর তাঁর জন্য এবং প্রত্যেক মুসাফিরের জন্য উচিত তার সফরে আল্লাহর জিকির বৃদ্ধি করা এবং গিবত, মিথ্যা ও আল্লাহর অসন্তোষজনক সবকিছু থেকে বিরত থাকা। কেননা বর্ণিত হয়েছে যে, এক ব্যক্তি সফরের ইচ্ছা করলে বললেন: হে আল্লাহর রাসূল! আমাকে অসিয়ত করুন। তিনি বললেন: (আমি তোমাকে আল্লাহর তাকওয়া অবলম্বন এবং প্রতিটি উঁচু স্থানে আল্লাহ মহান (তাকবির) বলার অসিয়ত করছি)।
জাবির রাদিয়াল্লাহু আনহু বলেন: যখন আমরা সফরে থাকতাম, তখন যখন আমরা উপরে উঠতাম তখন 'আল্লাহ মহান' বলতাম এবং যখন নিচে নামতাম তখন 'আল্লাহ পবিত্র' (তাসবিহ) পাঠ করতাম। আর আনাস রাদিয়াল্লাহু আনহু থেকে বর্ণিত, তিনি বলেন: রাসূলুল্লাহ সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়াসাল্লাম যখন কোনো টিলা বা উঁচু ভূমিতে উঠতেন, তখন বলতেন: (হে আল্লাহ! প্রতিটি উচ্চতার ওপর আপনারই শ্রেষ্ঠত্ব এবং প্রতিটি প্রশংসার ওপর আপনারই প্রশংসা)। আর যখন তিনি কোনো শহর বা জনপদ দেখতেন যেখানে তিনি অবতরণ করতে চাইতেন, তখন তা দেখা মাত্রই সেই দোয়া বলতেন যা বর্ণিত হয়েছে যে, রাসূলুল্লাহ সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়াসাল্লাম কোনো জনপদ দেখলে এবং তাতে প্রবেশের ইচ্ছা করলে তা দেখার সাথে সাথেই বলতেন: (হে আল্লাহ! সাত আসমানের রব এবং তারা যা কিছু ছায়া দিয়ে রেখেছে তার রব, সাত জমিনের রব এবং তারা যা কিছু বহন করে আছে তার রব, শয়তানদের রব এবং তারা যাদের পথভ্রষ্ট করেছে তাদের রব, বায়ুর রব এবং তারা যা কিছু উড়িয়ে নেয় তার রব। আমরা আপনার নিকট এই জনপদের কল্যাণ, এর অধিবাসীদের কল্যাণ এবং এতে যা রয়েছে তার কল্যাণ প্রার্থনা করছি। আর আমরা আপনার নিকট এর অনিষ্ট, এর অধিবাসীদের অনিষ্ট এবং এতে যা রয়েছে তার অনিষ্ট হতে আশ্রয় প্রার্থনা করছি)। অন্য এক হাদিসে আছে যে, তিনি বলতেন: (হে আল্লাহ! আপনি আমাদের এর ফলমূল দান করুন এবং এর মহামারি থেকে দূরে রাখুন। আমাদের এর অধিবাসীদের নিকট প্রিয় করে দিন এবং এর নেককার লোকদের আমাদের নিকট প্রিয় করে দিন)। আর যখন তিনি তাঁর সফরে ভোর করতেন, তখন তিনি সেই দোয়া পাঠ করতেন যা বর্ণিত হয়েছে যে, রাসূলুল্লাহ সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়াসাল্লাম যখন সফরে থাকা অবস্থায় শেষ রাতে উপনীত হতেন তখন বলতেন: (শ্রবণকারী আল্লাহর প্রশংসা এবং আমাদের ওপর তাঁর উত্তম পরীক্ষার কথা শ্রবণ করেছে। সুতরাং আমরা তাঁর প্রশংসা করছি এই জন্য যে, তিনি আমাদের সঙ্গী হয়েছেন এবং আমাদের ওপর অনুগ্রহ করেছেন এবং তিনি...
এবং বর্ণিত হয়েছে যে, রাসূলুল্লাহ সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়াসাল্লাম এরূপ করতেন। আর তাঁর জন্য এবং প্রত্যেক মুসাফিরের জন্য উচিত তার সফরে আল্লাহর জিকির বৃদ্ধি করা এবং গিবত, মিথ্যা ও আল্লাহর অসন্তোষজনক সবকিছু থেকে বিরত থাকা। কেননা বর্ণিত হয়েছে যে, এক ব্যক্তি সফরের ইচ্ছা করলে বললেন: হে আল্লাহর রাসূল! আমাকে অসিয়ত করুন। তিনি বললেন: (আমি তোমাকে আল্লাহর তাকওয়া অবলম্বন এবং প্রতিটি উঁচু স্থানে আল্লাহ মহান (তাকবির) বলার অসিয়ত করছি)।
জাবির রাদিয়াল্লাহু আনহু বলেন: যখন আমরা সফরে থাকতাম, তখন যখন আমরা উপরে উঠতাম তখন 'আল্লাহ মহান' বলতাম এবং যখন নিচে নামতাম তখন 'আল্লাহ পবিত্র' (তাসবিহ) পাঠ করতাম। আর আনাস রাদিয়াল্লাহু আনহু থেকে বর্ণিত, তিনি বলেন: রাসূলুল্লাহ সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়াসাল্লাম যখন কোনো টিলা বা উঁচু ভূমিতে উঠতেন, তখন বলতেন: (হে আল্লাহ! প্রতিটি উচ্চতার ওপর আপনারই শ্রেষ্ঠত্ব এবং প্রতিটি প্রশংসার ওপর আপনারই প্রশংসা)। আর যখন তিনি কোনো শহর বা জনপদ দেখতেন যেখানে তিনি অবতরণ করতে চাইতেন, তখন তা দেখা মাত্রই সেই দোয়া বলতেন যা বর্ণিত হয়েছে যে, রাসূলুল্লাহ সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়াসাল্লাম কোনো জনপদ দেখলে এবং তাতে প্রবেশের ইচ্ছা করলে তা দেখার সাথে সাথেই বলতেন: (হে আল্লাহ! সাত আসমানের রব এবং তারা যা কিছু ছায়া দিয়ে রেখেছে তার রব, সাত জমিনের রব এবং তারা যা কিছু বহন করে আছে তার রব, শয়তানদের রব এবং তারা যাদের পথভ্রষ্ট করেছে তাদের রব, বায়ুর রব এবং তারা যা কিছু উড়িয়ে নেয় তার রব। আমরা আপনার নিকট এই জনপদের কল্যাণ, এর অধিবাসীদের কল্যাণ এবং এতে যা রয়েছে তার কল্যাণ প্রার্থনা করছি। আর আমরা আপনার নিকট এর অনিষ্ট, এর অধিবাসীদের অনিষ্ট এবং এতে যা রয়েছে তার অনিষ্ট হতে আশ্রয় প্রার্থনা করছি)। অন্য এক হাদিসে আছে যে, তিনি বলতেন: (হে আল্লাহ! আপনি আমাদের এর ফলমূল দান করুন এবং এর মহামারি থেকে দূরে রাখুন। আমাদের এর অধিবাসীদের নিকট প্রিয় করে দিন এবং এর নেককার লোকদের আমাদের নিকট প্রিয় করে দিন)। আর যখন তিনি তাঁর সফরে ভোর করতেন, তখন তিনি সেই দোয়া পাঠ করতেন যা বর্ণিত হয়েছে যে, রাসূলুল্লাহ সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়াসাল্লাম যখন সফরে থাকা অবস্থায় শেষ রাতে উপনীত হতেন তখন বলতেন: (শ্রবণকারী আল্লাহর প্রশংসা এবং আমাদের ওপর তাঁর উত্তম পরীক্ষার কথা শ্রবণ করেছে। সুতরাং আমরা তাঁর প্রশংসা করছি এই জন্য যে, তিনি আমাদের সঙ্গী হয়েছেন এবং আমাদের ওপর অনুগ্রহ করেছেন এবং তিনি...
(খণ্ড: 2) (পৃষ্ঠা: 428)