همدان - أنّه سأل فاطمة بنت قيس أخت الضَحّاك بن قيس - وكانت من المهاجرات الأوّل - فقال: حدثيني حديثًا سمعتيهِ من رسول الله صلى الله عليه وسلم تسنديه إلى أحد غيره. فقالت: لئن شئت لأفعلنَ. فقال لها: أجل؛ حدَّثيني. فذكرت قصة تأيُمِها من زوجها، واعتدادها عند ابن أم مكتوم، ثمّ قالت: فلمَّا انقضت عدَّتي؛ سمعتُ نداء المنادي منادي رسول الله صلى الله عليه وسلم ينادي: الصّلاة جامعة، فخرجتُ إلى المسجد، فصلّيتُ مع رسول الله صلى الله عليه وسلم، فكنتُ في صف النِّساء الّتي تلي ظهور القوم، فلما قضى رسول الله صلى الله عليه وسلم صلاته؛ جلس على المنبر وهو يضحك، فقال: "ليلزم كلّ إنسان مصلَّاه"، ثمَّ قال: "أتدرونَ لم جمعتُكُم؟ ". قالوا: الله ورسوله أعلم. قال: "إنِّي والله ما جمعتُكم لرغبةٍ ولا لرهبةٍ، ولكن جمعتُكُم لأنَّ تميمًا الدَّاريَّ(1) كان رجلًا نصرانيًّا، فجاء، فبايع، وأسلم، وحدَّثني حديثًا وافق الّذي كنتُ أحدثكم عن مسيح الدَّجَّال، حدَّثني أنّه ركب في سفينة بحريَّة مع ثلاثين رجلًا من لخم وجذام، فلعب بهم الموج شهرًا في البحر، ثمّ أرفؤوا(2) إلى جزيرةٍ في البحر، حتّى مغرب الشّمس، فجلسوا في--------------------------------------------
(1) هو أبو رقية، تميم بن أوس بن خارجة الداري، من بني لخم رضي الله عنه، كان من علماء أهل الكتاب، وقدم المدينة، وأسلم سنة تسع من الهجرة، وروى عن النّبيّ صلى الله عليه وسلم، وروى عنه جماعة من الصّحابة؛ كابن عمر، وابن عبّاس، وأنس، وأبي هريرة رضي الله عنهم، انتقل إلى الشّام بعد قتل عثمان، ونزل بيت المقدس، وتوفي سنة (40 هـ).
انظر: "تهذيب التهذيب" (1/ 511 - 512).
(2) (أرفؤوا): أرفأت السفينة إذا قربتها من الشط، والموضع الّذي تشد فيه: المرفأ.
انظر: "النهاية في غريب الحديث" (2/ 241).
(1) هو أبو رقية، تميم بن أوس بن خارجة الداري، من بني لخم رضي الله عنه، كان من علماء أهل الكتاب، وقدم المدينة، وأسلم سنة تسع من الهجرة، وروى عن النّبيّ صلى الله عليه وسلم، وروى عنه جماعة من الصّحابة؛ كابن عمر، وابن عبّاس، وأنس، وأبي هريرة رضي الله عنهم، انتقل إلى الشّام بعد قتل عثمان، ونزل بيت المقدس، وتوفي سنة (40 هـ).
انظر: "تهذيب التهذيب" (1/ 511 - 512).
(2) (أرفؤوا): أرفأت السفينة إذا قربتها من الشط، والموضع الّذي تشد فيه: المرفأ.
انظر: "النهاية في غريب الحديث" (2/ 241).
হামদান থেকে বর্ণিত—তিনি দাহহাক ইবনে কায়সের বোন ফাতিমা বিনতে কায়সকে (যিনি প্রথম যুগের মুহাজির নারীদের অন্তর্ভুক্ত ছিলেন) জিজ্ঞেস করলেন: "আমাকে এমন একটি হাদিস শোনান যা আপনি সরাসরি রাসুলুল্লাহ (সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়া সাল্লাম)-এর নিকট থেকে শুনেছেন এবং আপনি তা অন্য কারো বরাতে বর্ণনা করছেন না।" তিনি বললেন: "যদি আপনি চান, তবে আমি অবশ্যই তা করব।" তিনি তাকে বললেন: "হ্যাঁ, আমাকে বলুন।" অতঃপর তিনি তাঁর স্বামী থেকে বিধবা হওয়ার এবং ইবনে উম্মে মাকতুমের কাছে ইদ্দত পালনের ঘটনা উল্লেখ করলেন। এরপর তিনি বললেন: "যখন আমার ইদ্দত শেষ হলো, আমি রাসুলুল্লাহ (সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়া সাল্লাম)-এর ঘোষণাকারীর ঘোষণা শুনলাম যে, তিনি ডাকছেন: 'নামাজ সমবেতভাবে শুরু হতে যাচ্ছে'। তখন আমি মসজিদের দিকে বেরিয়ে গেলাম এবং রাসুলুল্লাহ (সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়া সাল্লাম)-এর সাথে নামাজ আদায় করলাম। আমি নারীদের সেই কাতারে ছিলাম যা পুরুষদের কাতারের ঠিক পেছনে ছিল। যখন রাসুলুল্লাহ (সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়া সাল্লাম) তাঁর নামাজ শেষ করলেন, তিনি হাসিমুখে মিম্বারে বসলেন এবং বললেন: 'প্রত্যেক ব্যক্তি যেন তার নামাজের স্থানেই অবস্থান করে।' তারপর তিনি বললেন: 'তোমরা কি জানো কেন আমি তোমাদের একত্রিত করেছি?' তারা বলল: আল্লাহ এবং তাঁর রাসুলই ভালো জানেন। তিনি বললেন: 'আল্লাহর কসম, আমি তোমাদেরকে কোনো কিছুর আশায় কিংবা কোনো ভয়ের কারণে একত্রিত করিনি; বরং আমি তোমাদেরকে এই কারণে একত্রিত করেছি যে, তামীম আদ-দারি(১) একজন খ্রিস্টান ব্যক্তি ছিল, সে এসেছে এবং বায়য়াত হয়ে ইসলাম গ্রহণ করেছে। সে আমাকে এমন একটি সংবাদ দিয়েছে যা দাজ্জাল সম্পর্কে আমি তোমাদের কাছে যা বর্ণনা করতাম তার সাথে মিলে যায়। সে আমার কাছে বর্ণনা করেছে যে, সে লাখম ও জুযাম গোত্রের ত্রিশজন লোকের সাথে একটি সামুদ্রিক জাহাজে আরোহণ করেছিল। এক মাস পর্যন্ত সমুদ্রের ঢেউ তাদের নিয়ে খেলা করল (অর্থাৎ তারা দিগভ্রান্ত হয়ে ঘুরে বেড়াল)। অতঃপর তারা সূর্যাস্তের সময় সমুদ্রের একটি দ্বীপে নোঙর করল(২)। তারপর তারা সেখানে প্রবেশ করল..."--------------------------------------------
(১) তিনি হলেন আবু রুকাইয়্যাহ, তামীম ইবনে আওস ইবনে খারিযাহ আদ-দারি, লাখম গোত্রের সন্তান, রাদিয়াল্লাহু আনহু। তিনি আহলে কিতাবদের পণ্ডিতদের অন্তর্ভুক্ত ছিলেন। তিনি মদিনায় এসে হিজরি নবম বর্ষে ইসলাম গ্রহণ করেন এবং নবী (সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়া সাল্লাম) থেকে হাদিস বর্ণনা করেছেন। একদল সাহাবী তাঁর থেকে বর্ণনা করেছেন, যেমন: ইবনে উমর, ইবনে আব্বাস, আনাস এবং আবু হুরায়রা (রাদিয়াল্লাহু আনহুম)। উসমান (রাদিয়াল্লাহু আনহু) শহীদ হওয়ার পর তিনি শামে চলে যান এবং বায়তুল মুকাদ্দাসে বসবাস শুরু করেন। তিনি হিজরি ৪০ সনে মৃত্যুবরণ করেন।
দেখুন: "তহযীবুত তহযীব" (১/ ৫১১ - ৫1২)।
(২) (আরফাউ): জাহাজকে যখন তীরের কাছাকাছি নেওয়া হয় তখন তাকে 'আরফাতিল জাহাজ' বলা হয় এবং যে স্থানে জাহাজটি বাঁধা হয় তাকে 'মারফা' (ঘাট বা বন্দর) বলা হয়।
দেখুন: "আন-নিহায়াহ ফী গারীবিল হাদীস" (২/ ২৪১)।
(১) তিনি হলেন আবু রুকাইয়্যাহ, তামীম ইবনে আওস ইবনে খারিযাহ আদ-দারি, লাখম গোত্রের সন্তান, রাদিয়াল্লাহু আনহু। তিনি আহলে কিতাবদের পণ্ডিতদের অন্তর্ভুক্ত ছিলেন। তিনি মদিনায় এসে হিজরি নবম বর্ষে ইসলাম গ্রহণ করেন এবং নবী (সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়া সাল্লাম) থেকে হাদিস বর্ণনা করেছেন। একদল সাহাবী তাঁর থেকে বর্ণনা করেছেন, যেমন: ইবনে উমর, ইবনে আব্বাস, আনাস এবং আবু হুরায়রা (রাদিয়াল্লাহু আনহুম)। উসমান (রাদিয়াল্লাহু আনহু) শহীদ হওয়ার পর তিনি শামে চলে যান এবং বায়তুল মুকাদ্দাসে বসবাস শুরু করেন। তিনি হিজরি ৪০ সনে মৃত্যুবরণ করেন।
দেখুন: "তহযীবুত তহযীব" (১/ ৫১১ - ৫1২)।
(২) (আরফাউ): জাহাজকে যখন তীরের কাছাকাছি নেওয়া হয় তখন তাকে 'আরফাতিল জাহাজ' বলা হয় এবং যে স্থানে জাহাজটি বাঁধা হয় তাকে 'মারফা' (ঘাট বা বন্দর) বলা হয়।
দেখুন: "আন-নিহায়াহ ফী গারীবিল হাদীস" (২/ ২৪১)।
(খণ্ড: 1) (পৃষ্ঠা: 294)