এবং তার কোদাল দিয়ে।"
এটি আহমাদ বর্ণনা করেছেন(১)。
ইমাম আহমাদ ও শাইখাইন (বুখারি ও মুসলিম) আবু হুরায়রা (রাযিয়াল্লাহু আনহু) থেকে বর্ণনা করেছেন; তিনি বলেন: আল্লাহর রাসূল (সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়া সাল্লাম) বলেছেন: "হাবশার (আবিসিনিয়া) সরু দুই নলা বিশিষ্ট এক ব্যক্তি কাবা ধ্বংস করবে"(২)。
ইমাম আহমাদ ও বুখারি ইবনে আব্বাস (রাযিয়াল্লাহু আনহুমা) থেকে নবি (সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়া সাল্লাম) সূত্রে আরও বর্ণনা করেছেন যে, তিনি বলেন: "আমি যেন তাকে দেখছি: সে কৃষ্ণবর্ণ, তার দুই পা বাঁকা ও ফাঁক করা(৩), সে এর (অর্থাৎ কাবার) পাথরগুলো একটি একটি করে উপড়ে ফেলছে"(৪)。
ইমাম আহমাদ আবু হুরায়রা (রাযিয়াল্লাহু আনহু) থেকে বর্ণনা করেছেন; তিনি বলেন: আল্লাহর রাসূল...--------------------------------------------
= এবং একইভাবে হাতের ক্ষেত্রেও হয়, আর তা হলো জোড়াগুলো তাদের স্থান থেকে সরে যাওয়া।
দেখুন: ইবনুল আসীরের "আন-নিহায়াহ" (৩/ ৪২০)।
(১) "মুসনাদে আহমাদ" (১২/ ১৪ - ১৫) (হাঃ ৭০৫৩), আহমাদ শাকিরের ব্যাখ্যা ও টীকা, এবং তিনি বলেছেন: "এর সনদ সহিহ"।
(২) "মুসনাদে আহমাদ" (১৮/ ১০৩) (হাঃ ৯৩৯৪), আহমাদ শাকিরের ব্যাখ্যা ও টীকা, যা সম্পন্ন করেছেন ড. হুসাইনি আব্দুল মাজিদ হাশিম, এবং "সহিহ বুখারি", হজ অধ্যায়, কাবা ধ্বংস সংক্রান্ত পরিচ্ছেদ, (৩/ ৪৬০ - ফাতহুল বারীর ব্যাখ্যাসহ), এবং "সহিহ মুসলিম", ফিতনা ও কিয়ামতের আলামত অধ্যায়, (১৮/ ৩৫ - নববীর ব্যাখ্যাসহ)।
(৩) (আফহাজ): "আল-কামুস"-এ রয়েছে: "সে তার হাঁটায় ফাহাজা করেছে; অর্থাৎ: তার পায়ের সামনের অংশগুলো কাছাকাছি হয়েছে এবং গোড়ালি দুটি দূরে সরে গেছে।"
এবং ইবনুল আসীর বলেছেন: "আল-ফাহাজ হলো দুই ঊরুর মধ্যবর্তী দূরত্ব।"
দেখুন: "তারতিবুল কামুস" (৩/ ৪৫১), এবং "আন-নিহায়াহ" (৩/ ৪১৫)।
(৪) "ইমাম আহমাদের মুসনাদ" (৩/ ৩১৫ - ৩১৬) (হাঃ ২০১০) আহমাদ শাকিরের ব্যাখ্যা, এবং "সহিহ বুখারি", হজ অধ্যায়, কাবা ধ্বংস সংক্রান্ত পরিচ্ছেদ, (৩/ ৪৬০ - নববীর ব্যাখ্যাসহ)।