(হাদিস): আমি জানি না তবে তিনি বলেছেন:— যা সমুদ্রে অবস্থিত, এরপর তারা দ্বিতীয়বার বলবে: আল্লাহ ছাড়া কোনো উপাস্য নেই এবং আল্লাহ সর্বশ্রেষ্ঠ; তখন এর অপর পাশটিও ভেঙে পড়বে। অতঃপর তারা বলবে: আল্লাহ ছাড়া কোনো উপাস্য নেই এবং আল্লাহ সর্বশ্রেষ্ঠ, তখন তাদের জন্য পথ প্রশস্ত করে দেওয়া হবে, ফলে তারা সেখানে প্রবেশ করবে এবং গণিমত লাভ করবে। তারা যখন গণিমত বণ্টন করতে থাকবে, তখন তাদের নিকট একজন ঘোষক এসে বলবে: নিশ্চয়ই দাজ্জাল বের হয়েছে। ফলে তারা সবকিছু ছেড়ে দিয়ে ফিরে আসবে"(১)।
এই হাদিসের এই কথাটি নিয়ে জটিলতা তৈরি হয়েছে যে: "বনু ইসহাকের সত্তর হাজার লোক সেখানে যুদ্ধ করবে", অথচ রোমকগণও বনু ইসহাকের অন্তর্ভুক্ত; কারণ তারা ইবরাহিম খলিল আলাইহিমাস সালামের পুত্র ইসহাকের পুত্র ঈস-এর বংশধর। সুতরাং কনস্টান্টিনোপল বিজয় কীভাবে তাদের হাতে হবে?!
কাজি ইয়াজ বলেন: "'সহিহ মুসলিম'-এর সকল মূল পাণ্ডুলিপিতে এভাবেই রয়েছে: 'বনু ইসহাক থেকে'।"
অতঃপর তিনি বলেন: "তাদের কেউ কেউ বলেছেন: সুপরিচিত ও সংরক্ষিত পাঠ হলো: 'বনু ইসমাইল থেকে', আর হাদিস এবং এর প্রেক্ষাপট এটিই নির্দেশ করে; কারণ এর দ্বারা মূলত আরবদেরই উদ্দেশ্য করা হয়েছে"(৩)।
হাফেজ ইবনে কাসির এই মত পোষণ করেছেন যে, এই হাদিসটি "একথা নির্দেশ করে যে রোমকগণ শেষ জামানায় ইসলাম গ্রহণ করবে, আর সম্ভবত কনস্টান্টিনোপল বিজয় তাদেরই একটি দলের হাতে হবে; যেমনটি পূর্বোক্ত হাদিসে ব্যক্ত হয়েছে যে, সেখানে বনু (ইসহাকের) সত্তর হাজার লোক যুদ্ধ করবে।"--------------------------------------------
(১) "সহিহ মুসলিম", কিতাবুল ফিতান ওয়া আশরাতুস সা'আহ, (১৮/ ৪৩ - ৪৪ - ইমাম নববীর ব্যাখ্যাসহ)।
(২) দেখুন: "আন-নিহায়া/ আল-ফিতান ওয়াল মালাহিম" (১/ ৫৮), তাহকিক: ড. তাহা জাইনি।
(৩) "মুসলিম শরীফের নববীর ব্যাখ্যা" (১৮/ ৪৩ - ৪৪)।