آدَمَ يَأْكُلُهُ التُّرَابُ إِلاَّ عَجْبُ الذَّنَب مِنْهُ خُلِقَ وَفِيهِ يُرَكَّبُ».(1) =صحيح

1635 - وَعَنْهُ رضي الله عنه قَالَ: قَالَ رَسُولُ اللهِ صلى الله عليه وسلم: «إِنَّ فِي الإِنْسَان عَظماً لا تَأْكُلُهُ الأَرْضُ أَبَداً، فِيهِ يُرَكَّبُ يَوْمَ الْقِيَامَةِ». قَالًُوا: أَيُّ عَظْمٍ هُوَ يَا رَسُولَ اللهِ؟ قَالَ: «عَجْبُ الذَّنَب».(2) =صحيح

‌‌مَا جَاءَ فِي اسْتِعْدَاد اسْرَافِيل لِلنَّفخِ فِي الصُّور
1636 - عَنِ الْبَرَاء رضي الله عنه: عَنِ النَّبِيِّ صلى الله عليه وسلم قَالَ: «صَاحِبُ الصُّورِ وَاضِعٌ الصُّورِ عَلَى فِيهِ، مُذ خُلِق يَنْتَظِرُ مَتَى يُؤْمَرُ أَنْ يَنْفُخَ فِيهِ فَيَنْفُخ».(3) =صحيح

1637 - عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ رضي الله عنه قَالَ: قَالَ رَسُولُ اللهِ صلى الله عليه وسلم: «مَا طَرَفَ صَاحِبُ الصُّور مُذ وُكِّلَ بِهِ مُستَعِدّا يَنْظُر نَحْوَ الْعَرشِ مَخَافَةَ أَنْ يُؤمَر قَبْلَ أَنْ يَرتَدَّ إِلَيهِ طَرفُهُ كَأَنَّ عَينيهِ كَوْكَبَانِ دُريِّانِ».(4) =صحيح

1638 - عَنْ أَبِي سَعِيدٍ الْخُدْرِيِّ رضي الله عنه قَالَ: قَالَ رَسُولُ اللهِ صلى الله عليه وسلم: «كَيفَ أَنْعَمُ وَقَدِ الْتَقَمَ صَاحِبُ الْقَرْنِ الْقَرْنَ، وَحَنَى جَبْهَتَهُ، وَأَصْغَى سَمْعَهُ، يَنْتَظِرُ أَنْ يُؤْمَرَ أَنْ يَنْفُخَ فَيَنْفُخُ!». قَالَ الْمُسْلِمُونَ: فَكَيفَ نَقُولُ يَا رَسُولَ الله؟ قَالَ: «قُولُوا: حَسْبُنَا اللهُ وَنِعْمَ الْوَكِيلُ، تَوَكَّلْنَا عَلَى اللهِ رَبِّنَا». وَرُبَّمَا قَالَ--------------------------------------------
(1) متفق عليه، البخاري (4651) باب {يوم ينفخ في الصور}، مسلم (2955) باب ما بين النفختين، واللفظ له.
(2) مسلم (2955) باب ما بين النفختين، أحمد (8165)، تعليق شعيب الأرنؤوط "إسناده صحيح على شرط الشيخين".
(3) تاريخ بغداد (5714)، تعليق الألباني "صحيح"، صحيح الجامع (3752).
(4) مستدرك الحاكم (8676) كتاب الأهوال، تعليق الحاكم "هذا حديث صحيح الإسناد ولم يخرجاه"، تعليق الذهبي في التلخيص "صحيح على شرط مسلم"، مختصر العلو (صـ 93 (واللفظ له، تعليق الألباني "صحيح"، الصحيحة (1078).
আদমের শরীর মাটি খেয়ে ফেলবে কেবল মেরুদণ্ডের শেষ হাড়টি ব্যতীত; এটি থেকেই তাকে সৃষ্টি করা হয়েছে এবং এর মাধ্যমেই তাকে পুনরায় জোড়া দেওয়া হবে।(১) =সহিহ

১৬৩৫ - তাঁর (রা.) থেকে বর্ণিত, তিনি বলেন: রাসূলুল্লাহ (সা.) বলেছেন: «নিশ্চয়ই মানুষের মাঝে এমন একটি হাড় রয়েছে যা মাটি কখনো গ্রাস করে না, কিয়ামতের দিন তা থেকেই তাকে পুনর্গঠন করা হবে।» তারা জিজ্ঞেস করলেন: হে আল্লাহর রাসূল! সেটি কোন হাড়? তিনি বললেন: «মেরুদণ্ডের শেষ হাড়।’(২) =সহিহ

‌শিঙ্গায় ফুঁ দেওয়ার জন্য ইসরাফিলের প্রস্তুতি সম্পর্কে যা বর্ণিত হয়েছে
১৬৩৬ - বারাআ (রা.) থেকে বর্ণিত: নবী (সা.) বলেছেন: «শিঙ্গাধারী (ফেরেশতা) তাঁর মুখে শিঙ্গা স্থাপন করে আছেন; সৃষ্টির শুরু থেকেই তিনি অপেক্ষা করছেন কখন তাকে ফুঁ দেওয়ার নির্দেশ দেওয়া হবে আর তিনি তাতে ফুঁ দেবেন।»(৩) =সহিহ

১৬৩৭ - আবু হুরায়রা (রা.) থেকে বর্ণিত, তিনি বলেন: রাসূলুল্লাহ (সা.) বলেছেন: «শিঙ্গাধারী ফেরেশতা যখন থেকে তার দায়িত্বপ্রাপ্ত হয়েছেন, তখন থেকেই তিনি পলক ফেলেননি, আরশের দিকে তাকিয়ে সর্বদা প্রস্তুত আছেন এই ভয়ে যে, চোখের পলক ফেরার আগেই হয়তো তাকে নির্দেশ দিয়ে দেওয়া হবে। তাঁর চোখ দুটি যেন দুটি উজ্জ্বল নক্ষত্র।»(৪) =সহিহ

১৬৩৮ - আবু সাঈদ আল-খুদরী (রা.) থেকে বর্ণিত, তিনি বলেন: রাসূলুল্লাহ (সা.) বলেছেন: «আমি কীভাবে স্বস্তিতে থাকতে পারি যখন শিঙ্গাধারী ফেরেশতা শিঙ্গাটি মুখে নিয়েছেন, কপাল অবনত করেছেন এবং কান পেতে আছেন এই অপেক্ষায় যে, কখন তাকে ফুঁ দেওয়ার নির্দেশ দেওয়া হবে আর তিনি ফুঁ দেবেন!» মুসলমানরা জিজ্ঞেস করলেন: হে আল্লাহর রাসূল! তাহলে আমরা কী বলব? তিনি বললেন: «তোমরা বলো: হাসবুনাল্লাহু ওয়া নি'মাল ওয়াকিল (আল্লাহই আমাদের জন্য যথেষ্ট এবং তিনি কতই না উত্তম কর্মবিধায়ক), আমরা আমাদের রব আল্লাহর ওপর ভরসা করলাম।» এবং কখনো তিনি বলতেন...--------------------------------------------
(১) মুত্তাফাকুন আলাইহি, বুখারি (৪৬৫১) পরিচ্ছেদ {যেদিন শিঙ্গায় ফুঁ দেওয়া হবে}, মুসলিম (২৯৫৫) দুই ফুঁর মধ্যবর্তী সময় পরিচ্ছেদ, এবং শব্দ চয়ন তাঁর।
(২) মুসলিম (২৯৫৫) দুই ফুঁর মধ্যবর্তী সময় পরিচ্ছেদ, আহমাদ (৮১৬৫), শুয়াইব আরনাউতের মন্তব্য "এর সনদ বুখারি ও মুসলিমের শর্তানুযায়ী সহিহ"।
(৩) তারিখ বাগদাদ (৫৭১৪), আলবানীর মন্তব্য "সহিহ", সহিহুল জামে (৩৭৫২)।
(৪) মুস্তাদরাক আল-হাকিম (৮৬৭৬) কিতাবুল আহওয়াল, হাকিমের মন্তব্য "এই হাদিসটির সনদ সহিহ কিন্তু তাঁরা (বুখারি-মুসলিম) তা বর্ণনা করেননি", তালখিসে যাহাবীর মন্তব্য "মুসলিমের শর্তানুযায়ী সহিহ", মুখতাসারুল উলুউ (পৃষ্ঠা ৯৩) এবং শব্দ চয়ন তাঁর, আলবানীর মন্তব্য "সহিহ", আস-সহিহা (১০৭৮)।

(খণ্ড: 1) (পৃষ্ঠা: 554)