تَذْهَبُ هَذِهِ الشَّمْسُ؟». قَالُوا: اللهُ وَرَسُوْلُهُ أَعْلَمُ، قَالَ: «إِنَّ هَذِهِ تَجْرِي حَتَّى تَنْتَهِي إِلَى مُسْتَقَرِّهَا تَحْتَ الْعَرْشِ، فَتَخِرُّ سَاجِدَةً، فَلَا تَزَالُ كَذَلِكَ حَتَّى يُقَالَ لَهَا: ارْتَفِعِي ارْجِعِي مِنْ حَيْثُ جِئْتِ، فَتَرْجِعُ فَتُصْبِحُ طَالِعَةً مِنْ مَطْلَعِهَا، ثُمَّ تَجْرِي حَتَّى تَنْتَهِي إِلَى مُسْتَقَرِّهَا تَحْتَ الْعَرْشِ فَتَخِرُّ سَاجِدَةً، وَلَا تَزَالُ كَذَلِكَ حَتَّى يُقَالَ لَهَا: ارْتَفِعِي ارْجِعِي مِنْ حَيْثُ جِئْتِ فَتَرجِعُ فَتُصْبِحُ طَالِعَةً مِنْ مَطْلَعِهَا، ثُمَّ تَجْرِي لَا يَسْتَنْكِرُ النَّاسُ مِنْهَا شَيْئاً حَتَّى تَنْتَهِي إِلَى مُسْتَقِرِّهَا ذَاكَ، تَحْتَ الْعَرْشِ فَيُقَالَ لَهَا: ارْتَفِعِي أَصْبِحِي طَالِعَةً مِنْ مَغْرِبِكِ فَتُصْبِحُ طَالِعَةً مِنْ مَغْرِبِهَا». فَقَالَ رَسُولُ اللهِ صلى الله عليه وسلم: «أَتَدْرُونَ مَتَى ذَاكُمْ؟ ذَاكَ حِينَ {لَا يَنْفَعُ نَفْساً إِيمَانُهَا لَمْ تَكُنْ آمَنَتْ مِنْ قَبْلُ أَوْ كَسَبَتْ فِي إِيمَانِهَا خَيراً}».(1) =صحيح

1524 - عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ رضي الله عنه قَالَ: قَالَ رَسُولُ اللهِ صلى الله عليه وسلم: «ثَلَاث إِذَا خَرَجْنَ لا يَنْفَعُ نَفْساً إِيْمَانُهَا لَمْ تَكُنْ آمَنَتْ مِنْ قَبْلُ أَوْ كَسَبَتْ فِي إِيْمَانِهَا خَيراً: طُلُوع الشَّمْسِ مِنْ مَغْرِبِهَا، وَالدَّجَّالُ، وَدَابَّةُ الأَرْضِ».(2) =صحيح
*******--------------------------------------------
(1) متفق عليه، البخاري (3027) باب صفة الشمس والقمر بحسبان، مسلم (159) باب بيان الزمن الذي لا يقبل فيه الإيمان، واللفظ له.
(2) مسلم (158) الباب السابق.
«এই সূর্য কোথায় যায়?» তারা বললেন: আল্লাহ ও তাঁর রাসূলই অধিক ভালো জানেন। তিনি বললেন: «নিশ্চয়ই এটি চলতে থাকে যতক্ষণ না আরশের নিচে তার বিশ্রামস্থলে গিয়ে পৌঁছে, অতঃপর সে সিজদাবনত হয়ে লুটিয়ে পড়ে। সে এভাবেই থাকে যতক্ষণ না তাকে বলা হয়: ওঠো এবং যেখান থেকে এসেছিলে সেখানেই ফিরে যাও। অতঃপর সে ফিরে আসে এবং তার উদয়স্থল থেকেই উদিত হয়। এরপর সে চলতে থাকে যতক্ষণ না আরশের নিচে তার বিশ্রামস্থলে গিয়ে পৌঁছে এবং সিজদাবনত হয়ে লুটিয়ে পড়ে। সে এভাবেই থাকে যতক্ষণ না তাকে বলা হয়: ওঠো এবং যেখান থেকে এসেছিলে সেখানেই ফিরে যাও। অতঃপর সে ফিরে আসে এবং তার উদয়স্থল থেকেই উদিত হয়। তারপর সে চলতে থাকে এবং মানুষ তার মধ্যে অস্বাভাবিক কিছু দেখে না, যতক্ষণ না সে আরশের নিচে তার সেই বিশ্রামস্থলে গিয়ে পৌঁছায়। তখন তাকে বলা হবে: ওঠো এবং তোমার পশ্চিম দিক থেকে উদিত হও। তখন সে তার পশ্চিম দিক থেকেই উদিত হবে।» অতঃপর রাসূলুল্লাহ সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়াসাল্লাম বললেন: «তোমরা কি জানো তা কখন হবে? তা হবে সেই সময়ে যখন {কোনো ব্যক্তির ঈমান তার উপকারে আসবে না, যদি সে আগে থেকে ঈমান না এনে থাকে অথবা তার ঈমানের মাধ্যমে কোনো কল্যাণ অর্জন না করে থাকে}।»(১) = সহীহ

১৫২৪ - আবু হুরাইরা রাদিয়াল্লাহু আনহু থেকে বর্ণিত, তিনি বলেন: রাসূলুল্লাহ সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়াসাল্লাম বলেছেন: «তিনটি বিষয় যখন প্রকাশ পাবে, তখন কোনো ব্যক্তির ঈমান তার উপকারে আসবে না যদি সে আগে থেকে ঈমান না এনে থাকে অথবা তার ঈমানের মাধ্যমে কোনো কল্যাণ অর্জন না করে থাকে: পশ্চিম দিক থেকে সূর্যোদয়, দাজ্জাল এবং দাব্বাতুল আরদ (জমিন থেকে নির্গত প্রাণী)»।(২) = সহীহ
*******--------------------------------------------
(১) মুত্তাফাকুন আলাইহি, বুখারী (৩০২৭) ‘সূর্য ও চন্দ্রের প্রকৃতির বর্ণনা’ অধ্যায়, মুসলিম (১৫৯) ‘যে সময়ে ঈমান কবুল হবে না তার বর্ণনা’ অধ্যায়, এবং শব্দাবলী তাঁর।
(২) মুসলিম (১৫৮) পূর্ববর্তী অধ্যায়।

(খণ্ড: 1) (পৃষ্ঠা: 512)